ПЛАТОК	Перевод и примеры использования - фразы
есть носовой платок	en näsduk
есть платок	en näsduk
Мне нужен платок	Jag behöver en näsduk
Можно мне платок	Kan jag få en näsduk
мой носовой платок	min näsduk
мой платок	min näsduk
Носовой платок	du en näsduk
Носовой платок	en näsduk
носовой платок	näsduk
носовой платок	näsdukar
нужен платок	behöver en näsduk
Платок	näsduk
платок? - Нет	näsduk
свой платок	din näsduk
свой платок	näsduken

ПЛАТОК - больше примеров перевода

ПЛАТОК	Перевод и примеры использования - предложения
- Я о ней позабочусь. - Как? Хлороформ на платок – и за дело.	Jag kan ta hand om henne med kloroform och en näsduk.
- Есть платок? Конечно.	- Har du en näsduk?
Покажи-ка мне этот платок.	Får jag se på näsduken.
Возьмите мой носовой платок.	Ta min näsduk.
-Ловкое движение, и у нас носовой платок.	Och en till.
Я складываю пожитки в платок, в котором мать ходила на рынок. Я уезжаю из своей долины.	Jag lägger mina saker i sjalen som mamma hade på sig till marknaden, och jag lämnar dalen.
Ну вот, испортили свой платок.	En sån karl, som smutsar ner sin näsduk.
Сядьте около его головы. Если он очнётся, пока я режу,... налейте немного на платок и дайте ему понюхать.	Vaknar han till så häll det på lite bomull han får lukta på.
У тебя есть платок?	Har du en näsduk?
- Дай мне платок. - А что теперь?	- Vad händer nu?
- Дайте мне носовой платок.	Får jag en näsduk...
Где этот платок?	Var är näsduken?
- Белый платок. Красный платок. Аспирин.	- Två näsdukar och en aspirin.
Вышеупомянутый молодой человек, думая, что он дома в постели, выкладывает часы, бумажник, платок рядом с мемориальным огнем, как будто это тумбочка.	Den förutnämnda mannen trodde sig vara hemma i sin säng hade lagt sin klocka, sin plånbok och sin näsduk bredvid den brinnande lågan, såsom det vore ett nattduksbord.
Дай свой платок.	Ge mig din näsduk.

Перевод слов, содержащих ПЛАТОК, с русского языка на шведский язык

Русско-шведский словарь

платок, скатерть, ткань, холст, киноэкран

Перевод:

{}

1. duk

Перевод ПЛАТОК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

платок

Перевод:

м.

shawl; (на голову) kerchief, headscarf

носовой платок — (pocket) handkerchief; hanky разг.

Русско-латинский словарь

платок

Перевод:

- involucre; rica (caput• носовой платок - sudarium; manutergium; chiromactrum;

Русско-армянский словарь

платок

Перевод:

{N}

գլխակապ

գլխանոց

թաշկինակ

Русско-белорусский словарь 1

платок

Перевод:

муж. хустка, -кі жен.

носовой платок — насавая хустачка, насоўка

на чужой роток не накинешь платок — нікому язык не завяжаш

Русско-белорусский словарь 2

платок

Перевод:

хустка; хусціна; хусьціна

- посконный платок

- большой платок

- носовой платок

Русско-новогреческий словарь

платок

Перевод:

платок

1. τό σάλι (шаль) / τό κεφα-λόπανο, τό τσεμπέρι, τό φακιόλι (косынка)·

2. (носовой) τό μαντήλι, τό ρηνό-μακτρο{ν}.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

платок

Перевод:

платок м η μαντίλα* το τσεμπέρι* носовой \~ το μαντίλι

Русско-венгерский словарь

платок

Перевод:

• на головуfejkendö

• kendő

Русско-казахский словарь

платок

Перевод:

орамал, жаулық;- шелковый платок жібек орамал;- белый платок ақ жаулық;- носовой платок бет орамал, қол жаулық

Русско-киргизский словарь

платок

Перевод:

м.

1. (головной) жоолук;

пуховый платок тыбыт жоолук;

шёлковый платок жибек жоолук;

2. (носовой) бет аарчы, жүз аарчы, кол жоолук.

Большой русско-французский словарь

платок

Перевод:

м.

foulard m (de cou, de tête); fichu m; châle m (шаль)

пуховый платок — châle d'angora

носовой платок — mouchoir m (de poche)

Русско-латышский словарь

платок

Перевод:

lakats

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

платок

Перевод:

явлыкъ

носовой платок - джеп явлыгъы, пошу, мендиль

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

платок

Перевод:

yavlıq

носовой платок - cep yavlığı, poşu, mendil

Русско-крымскотатарский словарь

платок

Перевод:

муж. явлукъ

носовой платок — джеп явлугъы, пошу, мендиль

Краткий русско-испанский словарь

платок

Перевод:

м.

pañuelo m; toquilla f (шерстяной)

головной платок — pañuelo de (para la) cabeza

(носовой) платок — pañuelo de bolsillo (de la mano), pañuelo m, moquero m

Русско-монгольский словарь

платок

Перевод:

алчуур

Русско-польский словарь

платок

Перевод:

Iapaszka (f) (rzecz.)IIchusta (f) (rzecz.)IIIchustka (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

платок

Перевод:

Rzeczownik

платок m

chustka f

chusta f

Русско-польский словарь2

платок

Перевод:

chustka, chusta;chustka (chusteczka) do nosa;

Русско-чувашский словарь

платок

Перевод:

сущ.муж.тутӑр, явлӑк; пуховый платок мамӑк тутӑр; носовой платок сӑмса тутрй; повязать платок тутӑр ҫых

Русско-персидский словарь

платок

Перевод:

روسري ، چارقد ؛ دستمال گردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

платок

Перевод:

tørkle

Русско-сербский словарь

платок

Перевод:

плато́к

1) марама

2) марамица

Русский-суахили словарь

платок

Перевод:

плато́к

barasati (-), taulo (-; ma-);

плато́к головно́й — leso (-; ma-), msuani (mi-), ushungi (shungi; ma-);плато́к носово́й — ankachifu (-; ma-), leso ya kamasi (-), leso ya mafua (-);плато́к цветно́й — dusumali (-);плато́к ше́йный — kashida (-), msuani (mi-);большо́й плато́к — shali (-)

Русско-татарский словарь