ПЛЕСТИСЬ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПЛЕСТИСЬ


Перевод:

{²sl'en:trar}

1. släntrar

{²tr'as:kar}

2. traskar


Русско-шведский словарь



ПЛЕСТИ, ПЕРЕПЛЕТАТЬ ←

→ ПЛЕТЁНОЕ ИЗДЕЛИЕ



ПЛЕСТИСЬ перевод и примеры


ПЛЕСТИСЬПеревод и примеры использования - фразы

ПЛЕСТИСЬПеревод и примеры использования - предложения
Если бы ты ушел вперед, вместо того чтобы плестись сзади, то легко бы выиграл.- ...skulle du ha vunnit. - Jag blev tillsagd. - Har ni sett unga fröken passera?
- Неужели нам не надо будет больше плестись?Måste vi inte gå längre?
Благодарим вас всех, для нас большая честь плестись в хвосту Утенка Дака.Det är en ära att få närma sig Gummiankan bakvägen.
И я надрал задницу, этому убпюдку, оставив плестись позади.Jag förvandlade den till en storfilm. Det är jag glad för.
- Не надо за мной плестись.- Sluta följ efter mig!
Tак и будешь плестись сзади?- Tänker du fortsätta förfölja mig?
Нам надоело плестись в хвосте...Vi är trötta på att förlora.
Будете плестись в хвосте, ясно?Men håll er i bakgrunden.
- То есть, ты пойдешь с ним, а я буду плестись рядом? - Да. Так как?Du ska gå med honom och jag följer med.
Ел с тобой карамельные яблоки? Или я должен плестись за тобой, как какой-то питомец?Ska jag äta kanderade äpple med dig eller svansa efter som ett husdjur?


Перевод слов, содержащих ПЛЕСТИСЬ, с русского языка на шведский язык


Перевод ПЛЕСТИСЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

плестись



Перевод:

1. (тащиться)

drag oneself along; toil along, trudge, plod along / on

♢ плестись в хвосте — lag / drag behind; be at the tail-end; trail along at the back

2. страд. к плести

Русско-белорусский словарь 1

плестись



Перевод:

1) (медленно идти) разг. плесціся, цягнуцца

2) страд. плесціся

плестись в хвосте — плесціся (цягнуцца) у хвасце

Русско-белорусский словарь 2

плестись



Перевод:

клыгаць; клыпаць; плесціся; плесьціся

Русско-новогреческий словарь

плестись



Перевод:

плестись

несов разг σέρνομαι, σέρνω τά πόδια μου:

\~ в хвосте а) σέρνομαι στήν οὐρά, б) перен μένω πίσω, εἶμαι καθυστερημένος.

Русско-венгерский словарь

плестись



Перевод:

• брестиbaktatni

• брестиkullogni

• vánszorogni

• vonszolni \~ magát

Русско-киргизский словарь

плестись



Перевод:

несов.

1. страд. к плести;

2. разг. (медленно идти) илээлеп, сүйрөлүп басуу;

плестись в хвосте см. хвост.

Большой русско-французский словарь

плестись



Перевод:

1) разг. (тащиться) se traîner avec peine

плестись в хвосте — être à la queue

2) страд. être tressé; se faire (о кружеве)

Русско-латышский словарь

плестись



Перевод:

čāpot, tenterēt, vilkties

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

плестись



Перевод:

1) (с трудом идти) зорнен юрьмек

2) (блуждать) быралкъыламакъ

3) плестись в хвосте - артта къалмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

плестись



Перевод:

1) (с трудом идти) zornen yürmek

2) (блуждать) bıralqılamaq

3) плестись в хвосте - artta qalmaq

Русско-крымскотатарский словарь

плестись



Перевод:

I

быралкъыламакъ (блуждать)

II

зорнен юрмек

III

плестись в хвосте - артта къалмакъ

Универсальный русско-польский словарь

плестись



Перевод:

Czasownik

плестись

Potoczny wlec się

Русско-польский словарь2

плестись



Перевод:

wlec się;

Русско-персидский словарь

плестись



Перевод:

فعل استمراري : سلانه راه رفتن ، افتان و خيزان راه رفتن

Русско-сербский словарь

плестись



Перевод:

плести́сь

1) једва се вући, с муком ићи

2) трчати или ићи без журбе

Русский-суахили словарь

плестись



Перевод:

плести́сь

-chechea, -jikokota, -jikongoja;

плести́сь в хвосте́ — -fuata nyuma, -fuata mkiani перен.

Русско-татарский словарь

плестись



Перевод:

1.сөйл.сөйрәлү, өстерәлү, сөйрәлеп (өстерәлеп) бару; п. в хвосте койрыкта өстерәлү 2.страд. от плести

Русско-таджикский словарь

плестись



Перевод:

плестись

оҳиста-оҳиста роҳ рафтан, ба зӯр гаштан, кашола шуда рафтан

Большой русско-итальянский словарь

плестись



Перевод:

несов. разг.

trascinarsi, camminare a stento

••

плестись в обозе, плестись в хвосте — essere / marciare in coda; trascinarsi a rimorchio, essere il fanalino di coda

Русско-португальский словарь

плестись



Перевод:

нсв рзг

arrastar vt

Большой русско-чешский словарь

плестись



Перевод:

plést se

Русско-чешский словарь

плестись



Перевод:

plést se, vléci se, šourat, táhnout se, cárat se, loudat se, motat se

2020 Classes.Wiki