ПЛОМБА	Перевод и примеры использования - предложения
Посмотри, пломба поставлена на совесть... – Если бы это было сейчас, а не завтра вечером!	Du ser, plomberingen är riktigt gjord... -Om det vore i morgon kväll ändå! -Var inte så otålmodig, Ernst.
Карамель. Одна паршивая карамелька и эта проклятая пломба выскочила.	En ynka karamell och så faller hela plomben ur.
Миссис Дюран, это ведь была временная пломба.	Mrs Durant, lagningen var provisorisk, och vi bad er vara försiktig.
Это пломба службы безопасноти.	Det är en säkerhetsförslutare.
Пломба таможни сломана.	Tullförseglingen är bruten.
Силиконовая пломба около его правого глазного яблока.	Silikonband runt hans högra ögonglob.
Там патока, а у меня пломба.	- Sirapen gör ont i min plomb.
- А у меня ведь пломба вылетела.	- Och du vet jag har att lösa fyllningar
Не рассказывай никому. У меня в заднем зубе есть золотая пломба.	Säg inget till nån, men jag har en guldtand längst bak.

Перевод слов, содержащих ПЛОМБА, с русского языка на шведский язык

Русско-шведский словарь

пломба (зубная)

Перевод:

{plåm:b}

1. plomb

пломба (на пакете)

Перевод:

{plåm:b}

1. plomb

Перевод ПЛОМБА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

пломба

Перевод:

ж.

1. (зубная) stopping, filling

ставить пломбу (в зуб) — stop / fill a tooth*

2. (на двери и т. п.) seal, lead

Русско-латинский словарь

пломба

Перевод:

- plumbum;

Русско-армянский словарь

пломба

Перевод:

{N}

ատամնալիցք

պլոմբ

Русско-белорусский словарь 1

пломба

Перевод:

в разн. знач. пломба, -бы жен.

Русско-белорусский словарь 2

пломба

Перевод:

пломба; плёмба

Русско-новогреческий словарь

пломба

Перевод:

пломба

1. (зубная) τό βούλλωμα, τό σφράγισμα·

2. (на двери и т. п.) ἡ βοῦλλα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

пломба

Перевод:

пломба ж (зубная) το βούλωμα, το σφράγισμα* ставить \~у βουλώνω, σφραγίζω

Русско-казахский словарь

пломба

Перевод:

1. (на товаре) пломба;- наложить пломбу пломба салу (мыс. бекітулі есікке);2. пломба;- положить пломбу пломбамен бітеу

Русско-киргизский словарь

пломба

Перевод:

ж.

пломба (1. товарга, жабык вагонго, эшикке ж.б. асып коюучу, тамгалуу, топчудай коргошун; 2. оюлган тиштин чуңкуруна толтуруп коюлуучу нерсе).

Большой русско-французский словарь

пломба

Перевод:

ж. в разн. знач.

plomb m

поставить пломбу (в зуб) — plomber une dent

Русско-латышский словарь

пломба

Перевод:

plomba

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

пломба

Перевод:

долгъу, пломба

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

пломба

Перевод:

dolğu, plomba

Русско-крымскотатарский словарь

пломба

Перевод:

пломба

Краткий русско-испанский словарь

пломба

Перевод:

ж.

1) (для опломбирования) precinto m

свинцовая пломба — plomo m

2) (зубная) empaste m

поставить пломбу — empastar (emplomar) una muela

Русско-польский словарь

пломба

Перевод:

plomba (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

пломба

Перевод:

Rzeczownik

пломба f

plomba f

Русско-польский словарь2

пломба

Перевод:

plomba;

Русско-чувашский словарь

пломба

Перевод:

сущ.жен.1. пломба (чарнине, тытма юраманнине палӑртса хуракан пичет); наложить пломбу на дверь алӑка пломбӑпа пйтӗр2. пломба (шӑл хӑвӑлне питӗрни); поставить пломбу пломба ларт

Русско-персидский словарь