ПЛОТНО перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПЛОТНО


Перевод:

{}

1. tätt


Русско-шведский словарь



ПЛОТНИК ←

→ ПЛОТНО ЗАСТРОЕННЫЙ



ПЛОТНО перевод и примеры


ПЛОТНОПеревод и примеры использования - фразы
плотноtätt
плотно закрытаstängd
Плотно позавтракалåt en stor frukost
Плотно позавтракалJag åt en stor frukost
Плотно позавтракалstor frukost
плотно прикрывавшие носöver näsa
плотно прикрывавшие нос иöver näsa och
плотно прикрывавшие нос и ротöver näsa och mun
плотно прикрывавшие нос и ротöver näsa och mun så
ткани, плотно прикрывавшиеtygtrasor över
ткани, плотно прикрывавшие носtygtrasor över näsa
ткани, плотно прикрывавшие нос иtygtrasor över näsa och
ткани, плотно прикрывавшие нос и ротtygtrasor över näsa och mun

ПЛОТНО - больше примеров перевода

ПЛОТНОПеревод и примеры использования - предложения
Впервые на моей памяти наша дверь днем была плотно закрыта.För första gången, vad jag kommer ihåg, stod nu dörren stängd på dagen.
Единственный, кто плотно общался с этим псевдо Дитрихсоном, сейчас тут.Den ende som såg Dietrichson ordentligt sitter här ute.
Я не ношу парусиновые пиджаки. Я плотно сложён, и они на мне не смотрятся.Jag tycker inte om vanliga kavajer eftersom jag svettas så.
Мы её заворачиваем в чистую белую ткань, затем плотно заворачиваем в холст, потом кладем в яму с углями на 18 часов.Vi tar det och slår in det i vitt tyg. Sen virar vi in det i kanvas... och lägger det i en jordhåla med glödande kol i arton timmar.
Я плотно закрываю глаза, чтобы всё вокруг меня стало чёрным.Jag försöker blunda så hårt att det blir helt svart.
Правую ногу клади плотно. Прижимай левой.Kila fast höger fot och lås med vänster.
Он идет плотно за мной. Я его не могу сбросить.Han flyger för nära.
"Убедитесь, что дверца плотно закрыта." Есть."Se till att luckan är stängd." Det har vi gjort.
Но найди кто сыворотку бессмертия, пришлось бы ребяткам плотно недвижимостью заняться!Ni säljer hopp, men prästerna blir arbetslösa om man botar döden.
-Плотно?- Tätt?
Вам не помешало бы выспаться и плотно поесть, а вообще вы в хорошей форме.Du behöver sömn och mat, men i övrigt är du i god form.
Y'all плотно? - Да.Kompisar?
Я так плотно позавтракал, что вот-вот лопну.Jag åt så mycket till frukost att jag är färdig att spricka.
- Папа, мы плотно пообедали дома.-Vi åt en stor lunch hemma.
Это самая плотно кодированная форма жизни из всех, что я видел. Даже мне потребуются годы, чтобы расшифровать это.Den genetiska koden är så tät att det tar år att avkoda den.


Перевод слов, содержащих ПЛОТНО, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

плотно застроенный


Перевод:

{²t'et:bebyg:d}

1. tätt|bebyggd

плотность


Перевод:

{}

1. täthet

плотность населения


Перевод:

{}

1. befolkningstäthet


Перевод ПЛОТНО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

плотно



Перевод:

1. прил. кратк. см. плотный

2. нареч.

1. close(ly), tightly

плотно заколотить дверь — board / nail up a door

плотно прижиматься (к) — cling* close (to)

плотно облегать (о платье и т. п.) — fit close

2. разг.:

плотно пообедать, плотно поесть, плотно позавтракать — have a square / hearty meal

Русско-латинский словарь

плотно



Перевод:

- dense; arte;
Русско-армянский словарь

плотно



Перевод:

{ADV}

քիփ

Русско-белорусский словарь 1

плотно



Перевод:

нареч.

1) (сплошь, вплотную, без щелей) шчыльна

моцна

плотно закрыть дверь — шчыльна зачыніць дзверы

плотно прижаться — моцна прыціснуцца (прытуліцца)

2) (крепко) моцна

(массивно) тоўста, дзябёла, груба, обл. гаматна

(густо) часта

густа

(твёрдо, туго) цвёрда

туга

плотно утоптанный снег — шчыльна (туга) утаптаны снег

плотно населённая страна — густа населеная краіна

см. плотный 1, 2

3) (сытно) сытна

(хорошо) добра

плотно поесть — сытна (добра) пад'есці

см. плотный 4

Русско-белорусский словарь 2

плотно



Перевод:

шчыльна; шчытна

- плотно облечь

Русско-новогреческий словарь

плотно



Перевод:

плотно

нареч

1. (совсем близко) κολλητά·

2. (наглухо) καλά, γερά, ἐρμητικά:

\~ закрыть дверь (окно) κλείνω ἐρμητικά τήν πόρτα (τό παράθυρο{ν})· 3.'· \~ набить παραγεμίζω.

Русско-казахский словарь

плотно



Перевод:

нареч.1. тығыз, тығыздап, нығыз, нығыздап;- плотно утрамбовать грунт топырақты тығыздап таптау;2. тақай, тиістіре, тірей;- приставить шкаф плотно к стене шкафты қабырғаға тақай қою;3. нықтап, берік;- плотно закрыть дверь есікті нықтап жабу;4. разг. жақсылап, лықа, әбден;- плотно поесть жақсылап тамақтану, лықа тойып алу
Русско-киргизский словарь

плотно



Перевод:

нареч.

1. тыгыз;

плотно утрамбовать грунт грунтту тыгыз таптоо;

2. (вплотную) жакын, такай, таяп;

приставить шкаф плотно к стене шкафты стенага такай коюу;

3. (наглухо) бек, такай, тыгыз;

плотно закрыть дверь эшикти тыгыз жабуу;

4. перен. тоё;

я плотно поел мен тоё жедим.

Большой русско-французский словарь

плотно



Перевод:

1) étroitement; tout près (совсем близко); fortement (крепко)

плотно закрыть дверь — fermer la porte solidement (или hermétiquement)

плотно облегать (об одежде) — mouler vt

2) (сытно) разг. copieusement

плотно пообедать — déjeuner copieusement

Русско-латышский словарь

плотно



Перевод:

blīvi, cieši

Универсальный русско-польский словарь

плотно



Перевод:

Przymiotnik

плотный

gęsty

szczelny

suty

tęgi

Przysłówek

плотно

szczelnie

mocno

suto

Русско-польский словарь2

плотно



Перевод:

gęsto, ściśle;szczelnie;obficie, suto, solidnie;

Русский-суахили словарь

плотно



Перевод:

пло́тно

kisaki

Русско-татарский словарь

плотно



Перевод:

нар.1.тыгыз (итеп), тыгызлап; п. утрамбовать грунт грунтны тыгызлап төю 2.(якын) терәп (үк), бик якын китереп; приставить шкаф п. к стене шкафны стенага якын терәп кую 3.нык итеп, ныгытып; п. закрыть дверь ишекне ныгытып ябу; я п. поел ныгытып ашадым

Русско-таджикский словарь

плотно



Перевод:

плотно

зич, ғафс

Русско-узбекский словарь Михайлина

плотно



Перевод:

jins

Большой русско-итальянский словарь

плотно



Перевод:

нар.

1) (очень тесно) strettamente, stretto stretto; vicino vicino (совсем близко); vicino (da toccarsi); fortemente (крепко)

плотно прилегать — combaciare vi (a)

одежда плотно облегает — la veste aderisce bene; la veste sta ben attillata

2) (наглухо) ermeticamente

плотно закрыть окна — chiudere bene le finestre

3) (сытно)

плотно поесть — mangiare abbondantemente / a sazietà

Русско-португальский словарь

плотно



Перевод:

нрч

densamente; (тесно) estreitamente; (наглухо) fortemente; (сытно) fartamente

Большой русско-чешский словарь

плотно



Перевод:

vydatně

Русско-чешский словарь

плотно



Перевод:

pevně, sytě, těsně, vydatně, hustě
Большой русско-украинский словарь

плотно



Перевод:

наречие

сравн. ст.: плотнее

щільно

¤ плотно прилегающий -- припасований

от слова: плотный прилаг.

Краткая форма: плотен

сравн. ст.: плотнее

без щелей, сплошнойщільний

¤ плотное прилегание покрышки -- щільне прилягання покришки

¤ плотный огонь воен. -- щільний вогонь

¤ плотнй камень строит. -- щільний камінь


2020 Classes.Wiki