ПО ОЦЕНКЕ	Перевод и примеры использования - предложения
По оценке ученых, изучающих околоземные объекты, большие астероиды падают раз в миллион лет.	Forskare som studerat Jordnära objekt, uppskattar att ett stort objekt träffar Jorden en gång var miljonte år.
я отправил ѕреза вытащить из окружного суда данные на Ѕи энд Ѕи... по оценке имущества и передаче прав собственности.	Prez fixade B och B:s fastighetstaxeringar och marköverlåtelser.
Легочные функциональные пробы показывают объем выдохнутого жизненного объема более трех литров, из которых, по оценке, 90% EDD-1.	Lungtesten visar vitalkapacitet på tre liter med 90% EDD-1 av förväntat.
По оценке местоположения источника энергии, нам предстоит длинная прогулка, так что.	Räknat med var vi befinner oss från kraftkällan... har vi en lång vandring framför oss, så..
По оценке ЦРУ, ежегодно в США переправляют от пятидесяти до ста тысяч девочек, мальчиков и женщин для занятий проституцией или продажи в сексуальное рабство.	"CIA har räknat att ut att ungefär 50 000 och 100 000 flickor, pojkar och kvinnor blir tagna till USA för att bli tvingade till sex eller sålda. "
Он вел семинар по оценке террористической угрозы.	Han talade vid ett seminarium om terroristbedömning.
Одна из моих студенток в Париже,.. ...также специалист по оценке антиквариата.	En av mina studenter i Paris är expert på antika antikviteter.
Предназначена для экспертов по оценке антиквариата.	Men den är inte perfekt än.
Добро пожаловать, члены совета, к самому первому финансовому совещанию по оценке домашних кексов от Макс.	Välkomna styrelseledamöter till cupcake-företagets första ekonomimöte.
- Ну, это несерьёзный разговор. До начала работы по оценке имущества подписывают договор.	Det måste finnas ett påskrivet kontrakt före en inventering.
- ...по оценке инженерных войск, купол над Честерс-Миллом - достигает высоты семи километров...	Arméns ingenjörers bästa gissning är att kupolen över Chester's Mill är cirka 6000 meter...
Статуя в хранилище 1 класса, по оценке "UL", размещенном в сейфовом помещении в подвале.	Statyn finns i ett UL-godkänt bankvalv en våning under bottenplan.
По оценке моих людей, удар будет нанесен по ядерному реактору Сан Джакомо менее, чем через пять часов.	Mitt team beräknar att det når San Jacomo om mindre än fem timmar.
У Синклера еще есть команда по оценке ущерба, но... целые станции могут быть потеряны.	- Nej. Sinclair har fortfarande grupper som går igenom skadorna, men vi kan ha förlorat hela stationer.
ты не эксперт по оценке фактов.	Du är ingen bedömare av data.