ПОБЕГ перевод
Русско-шведский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПОБЕГ
Перевод:
{flyk:t}
1. flykt
{²r'e:va}2. reva
{r'ym:en}3. rymmen
{²r'ym:ning}4. rymning
en framgångsrik rymning--успешный побег
{skåt:}5. skott
{²t'e:lning}6. telning
Русско-шведский словарь
ПОБЕГ перевод и примеры
| ПОБЕГ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Большой побег | Den stora flykten |
| Большой побег | stora flykten |
| ваш побег | er flykt |
| Великий побег | Fängelseflykt |
| Виноградный побег | druvor |
| Виноградный побег | Skruvade druvor |
| Его побег | flykt |
| за побег | för rymningen |
| Знаешь, побег | att fly |
| мой побег | min flykt |
| мой побег | min rymning |
| на побег | att fly |
| один побег | en rymning |
| планировал побег | planerade en flykt |
| побег | att fly |
ПОБЕГ - больше примеров перевода
| ПОБЕГ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| ОТЕЦ ИГНОРИРУЕТ ПОБЕГ - Настаивает на венчании - Жених прибудет на свадьбу на гироплане | FADERN GLÖMMER RYMNINGEN Insisterar på kyrkbröllop |
| Его побег — безумье! | Vanvettig flykt. |
| Не знаю, капитан. Любой узник имеет право на побег, не так ли? | Var fånge har väl rätt att rymma? |
| Побег невозможен. | Det är omöjligt att fly. |
| Я бы сказал, что шансы на успешный побег — один против ста. | Ja, chanserna är nog en på hundra... |
| Отказаться от надежды на побег, перестать думать об этом — это значит признать смертный приговор. | Att sluta tänka på att fly är som att acceptera ett dödsstraff. |
| Разумеется, каждый пленный солдат должен попытаться совершить побег. | Det är varje soldats plikt att försöka fly. |
| Следовательно, в нашей ситуации побег — нарушение военного закона. Интересная мысль, сэр. | Risken är att vi bryter mot militärlagen om vi försöker fly. |
| Он не приказывал нам не совершать побег, он предложил. | - Vi fick inte order att inte fly. |
| Это был побег от реальности. | Det var en flykt från verkligheten! |
| Планировать побег — сумасшествие. | - Han drunknade. Det är vansinne att försöka fly. |
| Я только что выбрался оттуда. Мой побег был чудом. А теперь вы хотите, чтобы я вернулся! | Min flykt var ett mirakel och nu vill ni att jag ska återvända! |
| Как будто ваш побег был запланировал, имея в виду нас. | Det är nästan som om er flykt planerades med oss i åtanke. |
| Если нет, возвращайтесь, пока ваш побег не обнаружен. | Om inte, är det bäst ni återvänder innan er flykt uppdagas. |
| скорее всего они его поймают и добавят срок за побег. | De ökar på straffet. Det är synd, för han hade bara ett par månader kvar. |
Перевод слов, содержащих ПОБЕГ, с русского языка на шведский язык
Перевод ПОБЕГ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki