1. besegrar
IFK besegrade Malmö FF på hemmaplan--команда "ИФК" победила футбольный клуб «Мальмё ФФ» на своём поле
{²s'e:grar}2. segrar
{slå:r}3. slår
hemmalaget blev slaget med 4--0--наша команда проиграла со счётом 0:4 slå rekord--побить рекорд slå ut svagare individer--устранять слабых, выводить из игры более слабых pjäsen slog an hos publiken--пьеса нашла путь к сердцу зрителей slås ut från arbetsmarknaden--не иметь шансов на работу
{v'in:er}4. vinner
vinna en match--выиграть матч vinna ett val--победить на выборах vi vann över norrmännen--мы выиграли у норвежцев
ПОБЕЖДАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
вы побеждать | tonight |
Как - намерены вы побеждать | Are you going to win |
Как - намерены вы побеждать | Are you going to win tonight |
Как - намерены вы побеждать | win tonight |
как побеждать | hur man vinner |
любишь побеждать | gillar att vinna |
намерены вы побеждать | win tonight |
побеждать | att vinna |
побеждать | om att vinna |
Побеждать | vinna |
побеждать в | att vinna |
побеждать в | vinna |
побеждать вечер за | segra kväll efter kväll efter |
побеждать вечер за вечером | segra kväll efter kväll efter kväll |
чтобы побеждать | att vinna |
ПОБЕЖДАТЬ - больше примеров перевода
ПОБЕЖДАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
К чему побеждать, когда нет головы. | - Vad nyttar segrar den huvudlöse? |
Мы не можем всё время побеждать... | Man kan inte alltid vinna ... |
Я убежден, что русские должны умирать или побеждать | Jag är övertygad om att vi måste segra eller dö. |
"Скоро станешь сильнее, будешь побеждать!" | Du kommer att döda honom! |
Они любят бегать, прыгать, нападать, побеждать, веселиться | Vi hoppar, studsar, frustar, pustar, dideli-dideli-da! |
Но теперь, после того, как все сложилось так хорошо, и я стал побеждать в спорте и зарабатывать деньги, они стали очень гордиться мной. | Men nu när allt har gått så bra, och jag har vunnit och tjänat pengar så är de väldigt stolta. |
Нет. Почему? Я старался всегда побеждать. | - Nej, det är dötrist. |
Так и надо побеждать. | Det är så man slår ut någon. |
Не нужно побеждать. | Vi behöver inte övervinna dem... |
- Тут золото есть. - Хочу побеждать. | -En man kan ha mod |
Не могу описать, как здорово побеждать. | - Jag kan inte beskriva känslan. |
Я не совсем помню, чтобы начинал побеждать. | Enligt vad jag minns, hade jag inget övertag. |
Но если мы не будем побеждать, тебя не станут звать в рекламу. | - Ingen reklam om vi inte vinner. |
Я хочу побеждать, тренер! | - Jag försöker bara vinna. |
-Эти люди на стене-- -Они хотели побеждать. | - De där killarna på väggen... |