ПОБЕЖДАТЬ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПОБЕЖДАТЬ


Перевод:


{bes'e:grar}

1. besegrar

IFK besegrade Malmö FF på hemmaplan--команда "ИФК" победила футбольный клуб «Мальмё ФФ» на своём поле

{²s'e:grar}

2. segrar

{slå:r}

3. slår

hemmalaget blev slaget med 4--0--наша команда проиграла со счётом 0:4 slå rekord--побить рекорд slå ut svagare individer--устранять слабых, выводить из игры более слабых pjäsen slog an hos publiken--пьеса нашла путь к сердцу зрителей slås ut från arbetsmarknaden--не иметь шансов на работу

{v'in:er}

4. vinner

vinna en match--выиграть матч vinna ett val--победить на выборах vi vann över norrmännen--мы выиграли у норвежцев


Русско-шведский словарь



ПОБЕДНЫЙ

ПОБЕЖДАТЬ, ОДЕРЖИВАТЬ ПОБЕДУ




ПОБЕЖДАТЬ перевод и примеры


ПОБЕЖДАТЬПеревод и примеры использования - фразы
вы побеждатьtonight
Как - намерены вы побеждатьAre you going to win
Как - намерены вы побеждатьAre you going to win tonight
Как - намерены вы побеждатьwin tonight
как побеждатьhur man vinner
любишь побеждатьgillar att vinna
намерены вы побеждатьwin tonight
побеждатьatt vinna
побеждатьom att vinna
Побеждатьvinna
побеждать вatt vinna
побеждать вvinna
побеждать вечер заsegra kväll efter kväll efter
побеждать вечер за вечеромsegra kväll efter kväll efter kväll
чтобы побеждатьatt vinna

ПОБЕЖДАТЬ - больше примеров перевода

ПОБЕЖДАТЬПеревод и примеры использования - предложения
К чему побеждать, когда нет головы.- Vad nyttar segrar den huvudlöse?
Мы не можем всё время побеждать...Man kan inte alltid vinna ...
Я убежден, что русские должны умирать или побеждатьJag är övertygad om att vi måste segra eller dö.
"Скоро станешь сильнее, будешь побеждать!"Du kommer att döda honom!
Они любят бегать, прыгать, нападать, побеждать, веселитьсяVi hoppar, studsar, frustar, pustar, dideli-dideli-da!
Но теперь, после того, как все сложилось так хорошо, и я стал побеждать в спорте и зарабатывать деньги, они стали очень гордиться мной.Men nu när allt har gått så bra, och jag har vunnit och tjänat pengar så är de väldigt stolta.
Нет. Почему? Я старался всегда побеждать.- Nej, det är dötrist.
Так и надо побеждать.Det är så man slår ut någon.
Не нужно побеждать.Vi behöver inte övervinna dem...
- Тут золото есть. - Хочу побеждать.-En man kan ha mod
Не могу описать, как здорово побеждать.- Jag kan inte beskriva känslan.
Я не совсем помню, чтобы начинал побеждать.Enligt vad jag minns, hade jag inget övertag.
Но если мы не будем побеждать, тебя не станут звать в рекламу.- Ingen reklam om vi inte vinner.
Я хочу побеждать, тренер!- Jag försöker bara vinna.
-Эти люди на стене-- -Они хотели побеждать.- De där killarna på väggen...


Перевод слов, содержащих ПОБЕЖДАТЬ, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

Перевод ПОБЕЖДАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

побеждать



Перевод:

победить

1. (вн.) conquer (d.), gain / win* a victory (over); (наносить поражение) defeat (d.); vanquish (d.) поэт.; (перен.: преодолевать) overcome (d.)

2. (без доп.; об идеях, учении и т. п.) triumph, prevail

Русско-латинский словарь

побеждать



Перевод:

победить - vincere (bello Galliam; in certamine; omnia vincit Amor); pervincere; captivare; superare (maximas nationes); domare (invidiam; libidines; vim fluminis; frigus famemque); debellare (aliquem); triumphare (aliquem; mortem cum suis terroribus);

• победить в бою - victorem discedere (abire) ex certamine; victorem exsistere in proelio;

• я полагал, что как победить, так и быть побежденным окажется плачевным для рима - et vincere et vinci luctuosum rei publicae fore putavi;

• побежденные народы - triumphatae gentes;

• побежденный и проведенный за колесницей триумфатора - victus et triumphatus;

• побежденные на войне - bello superati;

• оратор был побежден философом - philosopho succubuit orator;

Русско-армянский словарь

побеждать



Перевод:

{V}

հաղթանակել

հաղթել

Русско-белорусский словарь 1

побеждать



Перевод:

несовер. перамагаць

Русско-белорусский словарь 2

побеждать



Перевод:

перамагаць

Русско-новогреческий словарь

побеждать



Перевод:

побеждать

несов νικῶ, κατανικώ, θριαμβεύω, καταβάλλω/ ὑπερνικώ (трудности и т. п.).

Русско-венгерский словарь

побеждать



Перевод:

напр: врагаleverni

• győzni

• legyőzni

Русско-казахский словарь

побеждать



Перевод:

несов. см. победить
Русско-киргизский словарь

побеждать



Перевод:

несов.

см. победить.

Большой русско-французский словарь

побеждать



Перевод:

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

побеждать



Перевод:

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

побеждать



Перевод:

Русско-крымскотатарский словарь

побеждать



Перевод:

несов. см. победить

Краткий русско-испанский словарь

побеждать



Перевод:

несов.

см. победить

Русско-монгольский словарь

побеждать



Перевод:

ялах, дийлэх, эрхэндээ оруулах

Русско-польский словарь

побеждать



Перевод:

Ipokonywać (czas.)IIzwyciężać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

побеждать



Перевод:

Czasownik

побеждать

zwyciężać

zwalczać

Przenośny podbijać

Русско-польский словарь2

побеждать



Перевод:

zwyciężać, pokonywać;przezwyciężać, zwalczać;podbijać;

Русско-персидский словарь

побеждать



Перевод:

فعل استمراري : پيروز شدن ، غلبه كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

побеждать



Перевод:

seire, vinne

Русско-сербский словарь

побеждать



Перевод:

побежда́ть

см. победить

Русский-суахили словарь

побеждать



Перевод:

побежда́ть

-angamiza, -fora, -ghilibu, -shinda, -tinga, -tingisha, -tokomeza, -weza;-nyuka, -vuka перен.;

побежда́ть в игре́, спо́ре и т. п. — -funga, -fuzu;побежда́ть напр. кого́-л. на вы́борах — -bwaga перен.;тот, кто побеждён — mshindwa (wa-);тот, кто побежда́ет — mshinda{ji} (wa-);побеждённый челове́к — mpigwa (wa-), mshinde (wa-), mshindwa (wa-);быть побеждённым — -angamia, -shindwa, -shindika, -wezekana

Русско-немецкий словарь

побеждать



Перевод:

Русско-узбекский словарь Михайлина

побеждать



Перевод:

eigmoq

Большой русско-итальянский словарь

побеждать



Перевод:

несов.

см. победить

Большой русско-чешский словарь

побеждать



Перевод:

vítězit

Русско-чешский словарь

побеждать



Перевод:

vítězit, přemáhat, překonávat
Большой русско-украинский словарь

побеждать



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: побеждав, побеждая

перемагати

Дієприслівникова форма: перемагавши, перемагаючи


2020 Classes.Wiki