1. förkämpe
en förkämpe för jämställdhet mellan könen--поборник равноправия между мужчинами и женщинами
ПОБОРНИК | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
поборник прав | förkämpe för |
ПОБОРНИК | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Поборник детской грамотности не умеет читать? | -Kan läraren själv inte läsa... ? |
Потому что! Жалкий ты малодушный поборник прав животных! Я тебе отвечу, почему. | För att du, din patetiska ineffektiva och klenmodiga falska djurvän, jag ska berätta varför för dig. |
- На самом-то деле, несмотря ни на что, вы поборник традиций. | Du är trots allt ytterst konventionell. Det räcker, sa jag. |
Я поборник Аллаха. | Jag är Allahs lärjunge. |
Ежемесячник "Поборник изящных искусств"? Нет? | Aficionado Monthly? |
Ну, обычно она истинный поборник Честности и прочей галиматьи. Но если ты спасал жизни. | Hon brukar inte gilla bortförklaringar, men om du var ute och räddade liv tror jag nog att hon kan göra ett undantag för en brandman. |
Я поборник семейных ценностей. | Jag är en guvernör som värnar familjen. |
Поборник абортов и высоких налогов? | Fri abort och höga skatter? |
Он поборник таких вещей. | Han är noga med sånt. |
Доктор Мартин Лютер Кинг, поборник ненасильственных методов борьбы за гражданские права, был застрелен сегодня в Мемфисе, штат Теннеси. | Dr Martin Luther King förkämpen för ickevåld i kampen för medborgerliga rättigheter har skjutits till döds i Memphis, Tennessee. |
- Отлично. Кто у нас поборник законности в образовании? | Vem har det inom utbildning? |
Он ещё и солидный поборник... деяний Бежо. | Han är också en stor bidragsgivare åt Bejo. |
Поборник Миэрина. | Han är Meereens kämpe. |
Так вы теперь поборник веры? | Är du trons skiljedomare nu? |
Сценарист Далтон Трамбо, давний поборник прав рабочего класса, стал членом партии в 1943 году. | Manusförfattaren Dalton Trumbo, en förkämpe för arbetarrättigheter blev partimedlem 1943. |