ПОВОРАЧИВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы
ПОВОРАЧИВАТЬ фразы на русском языке	ПОВОРАЧИВАТЬ фразы на шведском языке
поворачивать	svänga
поворачивать время вспять	tillbaka tiden
поворачивать налево	vänster
поздно поворачивать	sent att

ПОВОРАЧИВАТЬ - больше примеров перевода

ПОВОРАЧИВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения
ПОВОРАЧИВАТЬ предложения на русском языке	ПОВОРАЧИВАТЬ предложения на шведском языке
Пришлось бы поворачивать их обратно.	Jag skulle behöva begrava dem.
Там еще... Там еще такая ручка, ее надо поворачивать.	Den har en liten ratt...
А, вон он, начинает поворачивать.	Nu börjar han vända.
Мы не будем поворачивать направо.	Vi svänger inte till höger.
- Впереди поворот. - Мне поворачивать, точно?	–Vi närmar oss vägskälet.
Положи свою руку вот так. Ты можешь поворачивать меня так.	Håll så och snurra mig så här.
Райан, не вздумайте поворачивать.	Gör det inte, Ryan!
Если мы поворачивали направо, то тебе нужно поворачивать налево.	Där vi svängde höger ska du svänga vänster. Och tvärtom.
- Когда поворачивать.	När jag ska svänga.
Ты не умеешь парковаться, менять полосу, поворачивать вправо, ты повредила частную собственность и чуть не убила человека.	Du kan inte parkera, du kan inte byta fil, du kan inte göra högersvängar, du har förstört privat egendom, och du dödade nästan någon.
Нет, тебе не нужно поворачивать назад. Правда!	Nej, du behöver inte ta flyget hit.
- И не приходится поворачивать голову.	Så jag inte behöver vrida nacken ur led.
Включи правый поворотник, и пусть ломает голову, собрался ли ты поворачивать Или ищешь подходящее место, чтобы остановиться и поговорить.	Han vet inte vad han ska tro när blinkersen visar att du ska svänga av. För att han ska veta att du svänger av så du kan hitta ett ställe att prata på.
Таким образом, он сможет ударить по нам с фланга, когда мы будем поворачивать на Шербур.	Då kan han anfalla våra styrkor när vi tar till höger mot Cherbourg.
Нам было слишком поздно поворачивать.	Det var för sent att vända och vi fastnade i en hemsk strid.

ПОВОРАЧИВАТЬ - больше примеров перевода

Перевод слов, содержащих ПОВОРАЧИВАТЬ, с русского языка на шведский язык

Русско-шведский словарь

поворачивать(-ся)

Перевод:

{v'en:der}

1. vänder

vända blad--перевернуть страницу vända sig om--обернуться vända en utveckling--повернуть ход событий (вспять) han var här men vände i trappan--он был здесь, но развернулся на лестнице и ушёл

поворачивать, повернуть

Перевод:

{}

1. vända

поворачиваться

Перевод:

{sv'eng:er}

1. svänger

grinden svängde för vinden--ветром то открывало, то закрывало ворота opinionen har svängt--общественное мнение изменилось

Перевод ПОВОРАЧИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого