ПОГЛОЩАТЬ перевод на шведский язык

Русско-шведский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПОГЛОЩАТЬ


Перевод:


{absårb'e:rar}

1. absorberar

arbetet absorberade honom fullständigt--он был полностью поглощён работой

{seter'i:sej}

2. sätter i sig

{²sl'u:kar}

3. slukar

hon slukade maten--она мгновенно проглотила еду bilen slukar olja--машина расходует много бензина sjukvården slukar resurser--на здравоохранение тратится много средств


Русско-шведский словарь



ПОГИБНУТЬ

ПОГЛОЩЁННЫЙ; ИСЧЕЗНУВШИЙ




ПОГЛОЩАТЬ контекстный перевод и примеры


ПОГЛОЩАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПОГЛОЩАТЬ
фразы на русском языке
ПОГЛОЩАТЬ
фразы на шведском языке
может поглощатьkan absorbera
поглощатьabsorbera
поглощать энергиюabsorbera energi
поглощать энергиюabsorbera energin

ПОГЛОЩАТЬ - больше примеров перевода

ПОГЛОЩАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПОГЛОЩАТЬ
предложения на русском языке
ПОГЛОЩАТЬ
предложения на шведском языке
Понял, как она может расти, простирать свои щупальца и поглощать всех, кто встанет у неё на пути.Hur man skulle kunna sluka all opposition.
Мы должны уметь распознавать его, потому что насилие обладает способностью поглощать души людей, как оно поглотило Вашего сына.Det måste vi erkänna, för det våldet kan uppsluka var och en av oss. Precis som det uppslukade din son.
И ждала, пока страх начнёт тебя поглощать.Jag har väntat på att rädslan ska förtära dig.
Через Камень Дьявола я буду поглощать энергию душ!Genom demon riten ska jag absorbera energikällan.
Нам не разрешено поглощать продукты, влияющие на настроение.Vi får inte konsumera nåt som förändrar vårt sinne.
Все, что нам нужно сделать - это установить соединение. 3.5 микросекунды - это минимально необходимое время, чтобы подтвердить фиксирование прежде, чем врата автоматически ответят, начав поглощать энергию из атмосферы, чтобы поддерживать червоточину.Allt vi behöver göra, är att skapa en anslutning. 3.5 mikrosekunder är minsta tid som krävs för att låsa anslutningen, och portalen automatiskt tar över, drar sin energi direkt från atmosfären, för att bibehålla maskhålet.
Если бы он там был, то ни за что бы не стал поглощать ещё углероды на работе.Han kan omöjligt kommit till jobbet och velat ha mer kolhydrater.
- Я думаю, что первичная вакцина... - Ты как? ...позволяет клеткам поглощать энергию на какое-то время, а затем её действие слабеет.Dr Ross primer låter cellerna absorbera energin tillfälligt, sedan avtar den.
Только они могут поворачиваться к Солнцу и поглощать его энергию.Växter levde av solensenergi. Vilket gjorde att de kunde bryta sönder vattenmolekylerna och ta syret
Где все? Здоровые осматривают корабль в поисках того, что может поглощать CO2. Остальные в каютах экипажа.Några söker efter allt som kan ha CO2-separerande egenskaper resten är i sina hytter.
Часть тела, обращённая к солнцу, становится темнее, чтобы поглощать тепло, а другая остаётся светлой, и помогает сохранять тепло.Sidan mot solen blir mörk för att absorbera värme och den andra blir ljus för att hindra värmens avdunstning.
Я умею поглощать энергию.Jag kan absorbera energi.
ПОГЛОЩАТЬ Что это значит?Vad betyder det?
После шестых ворот ада оно начинает поглощать тебя.När du passerar genom helvetets sjätte port börjar det ta över dig. När du går långsamt framåt känner du det börja i dina fötter.
Зачем роботу поглощать органические вещества? Извини.Varför skulle en robot behöva äta organisk materia?

ПОГЛОЩАТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ПОГЛОЩАТЬ, с русского языка на шведский язык


Перевод ПОГЛОЩАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

поглощать



Перевод:

поглотить (вн.)

take* up (d.); absorb (d.) (тж. перен.); (тк. перен.) devour (d.)

поглощать роман за романом — devour novel after novel

он весь поглощён своей работой — he is absorbed / engrossed in his work

он поглощён собой — he is wrapped up in himself

поглощать чьё-л. внимание — engross / preoccupy smb.'s attention; absorb smb.

Русско-латинский словарь

поглощать



Перевод:

- sorbere; absorbere (placentas; gurgite fluminis absorberi); resorbere; vorare (vortex navem vorat); devorare; edere; haurire; capere (cibum et potum);
Русско-армянский словарь

поглощать



Перевод:

{V}

կլանել

կւլ տալ

Русско-белорусский словарь 1

поглощать



Перевод:

несовер. паглынаць

(съедать) з'ядаць

(пожирать) пажыраць

(вбирать, впитывать) убіраць

(впивать) упіваць

(всасывать) усмоктваць

(отнимать) аднімаць, адбіраць

(увлекать) захапляць

поглощать книгу за книгой — паглынаць кнігу за кнігай

песок поглощает воду — пясок паглынае (усмоктвае) ваду

поглощать влагу — паглынаць (убіраць, упіваць, усмоктваць) вільгаць

цветное стекло поглощает лучи — каляровае шкло паглынае прамяні

эта работа поглощает много времени — гэта праца аднімае (адбірае) шмат часу

эта работа поглощает его целиком — гэта праца захапляе яго цалкам

печь поглощает много топлива — печ паглынае шмат паліва

Русско-болгарский словарь

поглощать



Перевод:

проглатывать, поглощать

поглъщам г

Русско-венгерский словарь

поглощать



Перевод:

разг.перен. - $, раб.силуfelszippantani

• lenyelni

Русско-киргизский словарь

поглощать



Перевод:

несов.

см. поглотить.

Большой русско-французский словарь

поглощать



Перевод:

см. поглотить

поглощать всё внимание — occuper toute l'attention

поглощать книги — dévorer les livres

она поглощена своей работой — elle est absorbée par son travail, elle est préoccupée de son travail

он поглощён собой — il est plein de lui-même

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

поглощать



Перевод:

ютмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

поглощать



Перевод:

yutmaq

Русско-крымскотатарский словарь

поглощать



Перевод:

ютмакъ

Краткий русско-испанский словарь

поглощать



Перевод:

несов., вин. п.

1) (впитать) absorber vt; sorber vt (тж. перен.)

поглощать книги — devorar libros

2) (принять в себя, скрыть в своих недрах) absorber vt, tragar vt

3) (всецело захватить) absorber vt, estar ocupado del todo

он весь поглощен своей работой — está absorbido (enfrascado) en su trabajo

он поглощен этой мыслью — está ensimismado en esta idea

она поглощена собой — está llena de sí misma

4) (потребовать много затрат, времени и т.п.) absorber vt, consumir vt, tragarse

Русско-монгольский словарь

поглощать



Перевод:

хэрэглэх, эдлэх

Русско-польский словарь

поглощать



Перевод:

Iabsorbować (czas.)IIchłonąć (czas.)IIIpochłaniać (czas.)IVresorbować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

поглощать



Перевод:

Czasownik

поглощать

pochłaniać

Русско-польский словарь2

поглощать



Перевод:

wchłaniać, pochłaniać;

Русско-персидский словарь

поглощать



Перевод:

فعل استمراري : جذب كردن ؛ گرفتن ؛ سرگرم كردن

Русско-сербский словарь

поглощать



Перевод:

поглоща́ть

1) гутати

2) упијати, апсорбовати З. привлачити пажњу

Русский-суахили словарь

поглощать



Перевод:

поглоща́ть

-akia, -bugiabugia, -bwakia, -fyonza, -gagamia, -kolea, -la, -jilia, -lambitia, -meza, -nywa, -nywea, -sharabu;

поглоща́ть пи́щу — -lapa, -lafua;поглоща́ть что-л. по́лностью — -kausha;поглоща́ть жи́дкость — -nywa;поглоща́ть пи́щу жа́дно — -vongea;быть поглощённым — -mezwa, -topea

Русско-немецкий словарь

поглощать



Перевод:

1) (впитать) aufsaugen vt

2) (потребовать на себя) verschlingen (vt, о времени) тж. in Anspruch nehmen vt

Русско-итальянский автомобильный словарь

поглощать



Перевод:

assorbire

Русско-итальянский политехнический словарь

поглощать



Перевод:

assorbire

Большой русско-итальянский словарь

поглощать



Перевод:

несов. от поглотить

Русско-португальский словарь

поглощать



Перевод:

нсв

(впитать в себя) absorver vt; (воспринять) dominar vt; (скрыть в своих недрах) absorver vt, tragar vt; (полностью захватить) absorver vt, dominar vi; (потребовать много затрат и т. п.) absorver vi, consumir vt

Большой русско-чешский словарь

поглощать



Перевод:

spotřebovávat

Русско-чешский словарь

поглощать



Перевод:

pohlcovat, trávit, stravovat, spotřebovávat, vstřebávat, vsávat, hltat
Русско-украинский политехнический словарь

поглощать



Перевод:

астр., техн., физ., несов. поглощать, сов. поглотить

1) (делать невидимым) поглинати, поглинути

2) (впитывать) убирати, увібрати

- поглощаться


2024 Classes.Wiki