ПОГРУЖАТЬСЯ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОГРУЖАТЬСЯ


Перевод:

{försj'ung:ker}

1. försjunker

försjunka i drömmar--погрузиться в мечты


Русско-шведский словарь



ПОГРЕМУШКА ←

→ ПОД



ПОГРУЖАТЬСЯ перевод и примеры


ПОГРУЖАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
начал погружатьсяfick grepp
начал погружаться вfick grepp
начал погружаться в депрессиюdepression fick grepp
не начал погружатьсяfick grepp
не начал погружаться вfick grepp
не начал погружаться в депрессиюdepression fick grepp

ПОГРУЖАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Не хочу снова погружаться в чужую атмосферу... Это выбивает из колеи...Jag vill inte utsättas för den där utländska atmosfären.
Погружаться будем на ручном управлении.Vi ska dyka manuellt.
Мы можем погружаться... до тех пор, пока давление... нас не расплющит.Men vi klarar bara ett visst tryck. Sen pressas skrovet ihop.
Не погружаться.- Dyk inte!
Что с твоими глазами? – Я начал погружаться...- Vad har hänt med dina ögon?
Наши лучшие исследовательские суда могут погружаться лишь до 100 км.Vårt bästa forskningsskepp klarar 1 00 km.
И когда они еще были вынуждены погружаться в стазис на время полета.- Då sövdes de fortfarande ner.
Вы будете погружаться в него все глубже и глубже под мои слова.Du faller alltdjupare inundermitt inflytande.
Ты больше не будешь погружаться в гипнотический сон.Det kommer inte längre att försätta dig i hypnos.
Он хотел погружаться и погружатьсяHan ville bara längre och längre ner.
Они могут погружаться на глубину почти 20 метров. А дельфины отрезают рыбам путь к отступлению.Och delfinerna skär av stimmets reträtt.
Погружаться в воду считалось неприличным?Hon... Det ansågs vara opassande att omge sig med vatten.
Я сказал тебе: всякий раз, как ты будешь слышать, что я считаю от 10 до 0 разумеется с твоего согласия ты будешь постепенно погружаться в гипнотический сон.När du hör mig räkna ner från tio, och bara om du själv vill kommer du gradvis att försjunka i hypnotisk sömn.
Надо глубже погружаться.Man ska längre in, djupare ner.
Давай не погружаться в эти напыщенные категорические,безапелляционные аргументы.Låt oss inte hamna i en av dessa svulstiga, kategoriska imperativa argumenten


Перевод слов, содержащих ПОГРУЖАТЬСЯ, с русского языка на шведский язык


Перевод ПОГРУЖАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

погружаться



Перевод:

погрузиться

1. (без доп.) (о подводной лодке) submerge, dive; (тонуть — о корабле) sink*, settle down; (в вн.; перен.; в отчаяние, размышление и т. п.) be plunged (in), be absorbed (in), be lost / buried (in)

погрузиться в работу — be absorbed in one's work

погружаться в сон — fall* / go* into a deep sleep

погрузиться в размышления — be absorbed / lost / plunged in thought; be deep in thought

(внезапно) погрузиться в темноту — be plunged in (sudden) darkness

город погрузился в тишину — stillness descended on the town

2. страд. к погружать

Русско-латинский словарь

погружаться



Перевод:

- mergi; immergi; se submergere; submergi (voraginibus); descendere;

• погрузиться в воду - succedere aquae; subire aquas;

Русско-армянский словарь

погружаться



Перевод:

{V}

ընկղմվել

խորասւզվել

Русско-белорусский словарь 1

погружаться



Перевод:

1) (опускаться) апускацца

погружаться в воду — апускацца ў ваду

2) перен. агортвацца (чым)

(впадать во что) упадаць (у што)

(тонуть) патанаць (у чым)

(углубляться) паглыбляцца (у што)

погружаться в отчаяние — упадаць у роспач

ночью город погружается в темноту — ноччу горад патанае ў цемры (агортваецца цемрай)

см. погрузиться 1, 2

3) страд. апускацца

прыводзіцца (у што, да чаго)

агортвацца (чым)

наганяцца

пагружацца, грузіцца

см. погружать

Русско-белорусский словарь 2

погружаться



Перевод:

грузнуць; занурацца; пагружацца

- погружаться в сон

Русско-новогреческий словарь

погружаться



Перевод:

погружать||ся

1. (с вещами, товарами) φορτώνομαι / ἐπιβιβάζομαι (Ш πλοίου), μπαρκάρω (на судно)·

2. (в воду и т. п.) βυθίζομαι, βουτώ (ἄμετ.), βουλιάζω (άμ£τ.), καταδύομαι·

3. перен ἀπορροφῶμαι, βυθίζομαι, εἶμαι βυθισμένος:

\~ся в чтение βυθίζομαι ,στό διάβασμα.

Русско-венгерский словарь

погружаться



Перевод:

• belemerülni

• merülni

Русско-казахский словарь

погружаться



Перевод:

несов.1. см. погрузиться;2. страд. от погружать
Русско-киргизский словарь

погружаться



Перевод:

несов.

1. см. погрузиться;

2. страд. к погружать.

Большой русско-французский словарь

погружаться



Перевод:

1) см. погрузиться

2) страд. être + part. pas. (ср. погрузить)

Русско-латышский словарь

погружаться



Перевод:

iegrimt, grimt, iegremdēties

Универсальный русско-польский словарь

погружаться



Перевод:

Czasownik

погружаться

załadowywać się

ładować się

zanurzać się

Przenośny pogrążać się

zagłębiać się

Русско-польский словарь2

погружаться



Перевод:

załadowywać się, ładować się;przyjmować ładunek;zanurzać się, pogrążać się;

Русско-персидский словарь

погружаться



Перевод:

فعل استمراري : فرو رفتن ؛ غرق شدن

Русский-суахили словарь

погружаться



Перевод:

погружа́ться

-bobea, -didima, -dindia, -jitoma, -tota, -vama, -vuya;

погружа́ться в во́ду — -tumbukia, -zama;погружа́ться напр. в грязь — -titia;погружа́ться в ду́мы — -shika tama (идиом.);погружа́ться в размышле́ния — -nyerereka;погружа́ться в себя́ — -jiinamia, -sinzia;погружа́ться в сон — -tungua usingizi;тот, кто погружа́ется — mchovya (wa-)

Русско-таджикский словарь

погружаться



Перевод:

погружаться

бор карда шудан

Русско-узбекский словарь Михайлина

погружаться



Перевод:

botmoq, tolmoq

Большой русско-итальянский словарь

погружаться



Перевод:

несов.

см. погрузиться

Большой русско-чешский словарь

погружаться



Перевод:

nořit se

Русско-чешский словарь

погружаться



Перевод:

ponořovat se, zabořovat se, zanořovat se, zavrtávat se, ztápět se, bořit se, nastupovat, nasedat, nořit se, nakládat se, hroužit se
Русско-украинский политехнический словарь

погружаться



Перевод:

1) занурюватися и занурятися

2) заглиблюватися

3) вантажитися


2020 Classes.Wiki