ПОДВИГ перевод на шведский язык
Русско-шведский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ПОДВИГ
Перевод:
{bedr'if:t}
1. bedrift
{brag:d}2. bragd
{²st'o:r_då:d}3. stor|dåd
{²st'o:rvär:k}4. stor|verk
Русско-шведский словарь
ПОДВИГ контекстный перевод и примеры
| ПОДВИГ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПОДВИГ фразы на русском языке | ПОДВИГ фразы на шведском языке |
| его подвиг | Hans goda gärningar |
| его подвиг стал известен | Hans goda gärningar spreds |
| подвиг | bedrift |
| подвиг стал | gärningar |
| подвиг стал известен | gärningar spreds |
| подвиг стал известен | goda gärningar spreds |
| подвиг стал известен повсюду и | gärningar spreds från |
| твой подвиг | det du gjorde |
| твой подвиг | du gjorde |
ПОДВИГ - больше примеров перевода
| ПОДВИГ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПОДВИГ предложения на русском языке | ПОДВИГ предложения на шведском языке |
| Благословляю тебя на великий подвиг. | Ta med dig min välsignelse när du ska utföra ditt hjältedåd. |
| Ну, любого человека, кто смог пойти на такой подвиг я не смею разочаровывать. | En man som klarar en sådan bedrift, vågar jag inte göra besviken. |
| Ну а теперь, кто из вас готов совершить подвиг и принести из машины остальное вино? | Vem av er är bussig nog att hämta resten av sakerna i Rollsen? |
| Вы твердили, что моя репутация под угрозой, а мне кажется, что это был мой самый большой подвиг. | Mitt rykte hotades, sa ni. Men detta kan bli min mest berömda bragd. |
| Подсчет карт в шести колодах - это подвиг. | Ni lyckades räkna korten i sex lekar. |
| Гастингс, друг мой, скажите, сжечь Английский Парламент - это грех или подвиг? | Hastings, min dyra en, säger till mig. Att förstöra det engelska parlamentet, var det ett brott eller en ädel handling? |
| Клянусь, еще три дня назад ни одна из нас не решилась бы на такой подвиг, но если бы вы знали моего мужа, то поняли бы почему. | För tre dagar sen skulle ingen av oss ha gjort nåt liknande, men träffade du min man, skulle du säkert förstå. |
| Он совершил подвиг ради своих людей и умер за их свободу. | Han utförde modiga handlingar för sitt folk och dog för deras frihet. |
| Учитывая твой последний подвиг, думаю без тебя безопаснее. | Med tanke på din insats senast är jag säkrare utan dig. |
| Для вас вера - не праздник, а угрюмьй подвиг. | -Jag måste göra en sak. |
| Ты совершил настоящий подвиг. | Du var tapper. |
| Печально, но я до сих пор не вдохновлялся на такой подвиг. | Beklagligt nog, har jag aldrig varit inspirerad att hoppa. |
| Но я не уверена, что смогу преодолеть это препятствие, даже если если вдохновлюсь на подвиг. | Men jag vet inte om jag kan hoppa även om jag är inspirerad. |
| Фрай был первым человеком на Марсе, этот подвиг так и остался непревзойдённым. | Han var först på Mars, en enastående bragd. |
| Даже не думал, что вы способны на такой подвиг. | -Det trodde jag inte om er. |
ПОДВИГ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ПОДВИГ, с русского языка на шведский язык
Перевод ПОДВИГ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki