ПОДГОТОВКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
боевая подготовка | stridsträning |
военная подготовка | militär utbildning |
идет подготовка | går det |
идет подготовка | går det med förberedelserna |
идет подготовка к | går det med |
идет подготовка к | går det med förberedelserna |
подготовка | bakgrund |
Подготовка | Förberedelse |
подготовка | träning |
подготовка | utbildning |
Подготовка - это | Förberedelse är |
Подготовка и | beredskap och |
Подготовка и | Genom beredskap och |
Подготовка и дисциплина | beredskap och disciplin |
Подготовка и дисциплина | Genom beredskap och disciplin |
ПОДГОТОВКА - больше примеров перевода
ПОДГОТОВКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ничто мне не нравится так, как хорошая подготовка. | Inget går upp mot en välgillrad fälla... |
Вашим людям подготовка нужна больше, чем пушки. | Ni behöver övning långt mer än kanoner, sir. |
Подготовка почти закончена. | Men er träning är snart över. |
Цель моего визита - сбор дополнительных фактов и мнений по данной ситуации и подготовка доклада для Комитета с рекомендациями о том, когда и как следует подавать новости. | Min uppgift är att samla in mer fakta över situationen och skriva en rapport med rekommendation till rådet om när och hur nyheten ska presenteras. |
Подготовка к знаменательному событию идет так же интенсивно, как тренировки футболистов. | Deltagarna i detta glansfyllda paradnummer har legat i lika hård träning som spelarna själva. |
Подготовка Барри продолжилась в лагере. | Barrys träning fortsatte i lägret. |
Подготовка к нашему предприятию закончена | Alla förberedelser är gjorda. |
Господин Президент мы готовы... но подготовка этого подразумевала, что я не смогу наблюдать за этими жуликами | Vi är klara. Förlåt så mycket. Jag var upptagen med flickan och kunde inte vakta bråkmakarna här. |
Физическая подготовка отлично. | Din fysiska träning är utmärkt. |
Без расшифровки: подготовка сотрудников в заграничной командировке 2 650 000, о чём здесь вообще идёт речь? | Du har en ospecificerad post under "internutbildnin g". 2 650 000. |
" нас идет подготовка к большой операции. ћы довольно зан€ты, так чем € могу вам помочь? | Vi har fullt upp, så vad kan jag stå till tjänst med? |
Не важно. Главное, это подготовка и стратегия, вещи, которые ты ненавидишь... | - Det är inte det viktiga, utan politiska manövrer och diplomati, som du verkar avsky. |
Подготовка к стрельбе завершена. | Redo för beskjutning. |
Фаза 1 - подготовка средств для эвакуации... | Steg 1: Förbered evakuering... |
Подготовка к автоматизированному фазерному залпу. | Förbered faskoppling. |