ПОДЛИЗЫВАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПОДЛИЗЫВАТЬСЯ фразы на русском языке | ПОДЛИЗЫВАТЬСЯ фразы на шведском языке |
подлизываться | fjäska |
подлизываться к | fjäska |
подлизываться к | fjäska för |
ПОДЛИЗЫВАТЬСЯ - больше примеров перевода
ПОДЛИЗЫВАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПОДЛИЗЫВАТЬСЯ предложения на русском языке | ПОДЛИЗЫВАТЬСЯ предложения на шведском языке |
Придётся подлизываться к этому глупцу и его глупой дочери всю оставшуюся жизнь... | "...får jag makt nog att göra mig av meg gig." |
"Подлизываться к боссу никогда не повредит". | "Det skadar aldrig att smöra för chefen". |
И хватит подлизываться. | Det här funkar inte. |
Не надо ко мне подлизываться. Вынь свою голову из моей задницы. -Голова уже вынута. | -Du behöver inte smöra för mig. |
Подлизываться к ней, как и все остальные? Это бы не повредило. | Imitera henne som alla andra? |
Бендер! Хватит подлизываться к тем, кто сделал нас рабами! | Sluta ge slavdrivaren idéer! |
Супер способность подлизываться. | Superfjäskförmåga. |
И нечего подлизываться! | Smyg inte upp på mig. |
Ты прав, Камерон, мне нужно многому научиться, потому что я ещё не умею подлизываться. | Du har rätt, jag har mycket att lära. Som hur man dansar efter deras pipa. |
- Так мне подлизываться к ним? | - Så jag ska uppföra mig ordentligt? - Kom med nåt starkare. |
Не подлизываться. | Nummer ett - försök inte fjäska. |
Так что не надо ко мне подлизываться. | Inget rövslickeri. |
К какому хирургу нам сегодня подлизываться? | -Ja. Vilken kirurg ska vi smöra för i dag? |
Правило № 1: не стоит подлизываться. | Regel nummer ett, fjäska inte. |
Ты - единственная медсестра в клинике, к которой... надо подлизываться обязательно на испанском. | Du är den enda sköterskan som kräver att läkarna ber om stora tjänster på spanska. |
ПОДЛИЗЫВАТЬСЯ - больше примеров перевода