1. gemen
{²l'um:pen}2. lumpen
{²t'ar:vlig}3. tarvlig
tarvliga metoder--подлые способы
ПОДЛОДКА ← |
→ ПОДЛЫЙ ПРИЁМ |
ПОДЛЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
подлый | är en |
подлый лжец | är en jävla lögnare |
подлый лжец | en jävla lögnare |
Подлый трюк | lågt |
подлый ублюдок | Den svinaktige |
Ты подлый | Du är en |
ПОДЛЫЙ - больше примеров перевода
ПОДЛЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
А самый подлый из них, брат короля. | Den värste är kungens bror. |
Вы - низкий, трусливый и подлый тип! | Du är avskyvärd! |
- Подлый жулик. | -Ni är en satans mutkolv-- |
Тот подлый раб, кто платит! | -Blott simpel slav betalar sin skuld. |
Троянец подлый, ты умрёшь! | -Eländiga trojan, du ska dö! |
Предатель подлый ты и вероломный! | Broder! God dag. |
– Вы же обещали, подлый вы вор! | -Det har du lovat, nedra tjyvgubbe! |
Подлый подрыватель каждой достойной мысли. | Du din...ondskefulle omstörtare av varje anständig tanke. |
- Обманщик подлый! -Идите, покажу. | Du ljuger, slav! |
Ты грязный, подлый, мерзкий сукин сын! | Din usla, gamla, nedriga skitstövel. |
Почему такой безобразный, подлый тон? | Prata inte på det där viset! |
Я — Ричард, Львиное сердце, гордость христианства! Я выкину тебя из Иерусалима, подлый сарацин... | Jag ska driva ut dig ur Jerusalem, Sarrasin, din hedning. |
Еще один принц, как этот: уродливый, богатый и подлый? | En annan prins som den här-- ful, rik och gemen? |
Ты по-по-по... подлый уби-би-би... | M-m-mördare...! Jag ska d-d-döda d-d-dig! |
В то время я думал, что ты подлый и злой старик. | Då tyckte jag att du var en sur och elak gammal gubbe. |