ПОДРАБАТЫВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПОДРАБАТЫВАТЬ фразы на русском языке | ПОДРАБАТЫВАТЬ фразы на шведском языке |
ПОДРАБАТЫВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПОДРАБАТЫВАТЬ предложения на русском языке | ПОДРАБАТЫВАТЬ предложения на шведском языке |
Мальчику хорошо подрабатывать но я не уверена в тех людях, на которых работает Барт. | Det är bra att han har ett deltidsjobb, men jag litar inte på dom som Bart jobbar för. |
И мои знакомые ребята стали подрабатывать сверхурочно в метро, и добились того,.. ...чтобы их называли "добровольные транспортные полицейские". | Poliser från 37:e distriktet jobbade övertid i tunnelbanan och blev utnämnda till extra transportpoliser. |
Бигл, пикируя нужно больше подрабатывать рулём. | Du måste använda mer höger sidoroder när du dyker. |
Подрабатывать где-то за копейки? Постоянно оглядываться назад? | Men jag kommer att behöva snegla över min axel hela tiden. |
Я решила начать подрабатывать волонтером по утрам перед тем, как идти на работу | Jag vill börja med att göra lite volontärarbete, på morgnarna innan jag ska på arbetet och... |
Мне приходилось подрабатывать в двух местах после школы, наш дом забрали за долги накануне Рождества. Ха, ха, ха. | Klipp till att jag har två deltidsjobb efter skolan och att de tar tillbaka vårt hus på julafton...ho, ho. |
В ваших деревнях приходится подрабатывать. Так зачем мучиться? | Här uppåt landet, måste man variera sig. |
Не каждый журналист умудряется подрабатывать спасителем целого города. | Inte alla med ett press-leg nattarbetar som stans superhjälte. |
Мы будем как-нибудь подрабатывать, пока я не получу лицензию. А потом поступим к Ринглингам. | Vi kan ta ströjobb tills jag har min legitimation, sen går vi till Ringlings. |
Так, скоро ей придется подрабатывать стиркой. | Hon får väl extraknäcka som tvätterska. |
Она узнала, что я пыталась подрабатывать. | Hon fick veta att jag jobbade svart. |
Красить дома, пока не станет слишком холодно, подрабатывать в баре, говорить с неодушевленными объектами. | Man målar hus tills kylan slår till sitter på barer och snackar med inventarierna. |
Ой ну спасибо конечно, только не надо тут подрабатывать переводчиком, милая. | Du behöver inte översätta åt mig, gullet. |
Ты не должен подрабатывать на них. | Man frilansar inte med dem! |
Как бы ни был связан Эдриан Праша с полицией Лос-Анджелеса, он мог там даже наемным убийцей подрабатывать, то есть, делать то, чего сами они не могли. | - och begått gärningar som de själva inte kunde begå. |