ПОДРАЖАНИЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПОДРАЖАНИЕ фразы на русском языке | ПОДРАЖАНИЕ фразы на шведском языке |
подражание | efterapning |
ПОДРАЖАНИЕ - больше примеров перевода
ПОДРАЖАНИЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПОДРАЖАНИЕ предложения на русском языке | ПОДРАЖАНИЕ предложения на шведском языке |
Остин, мой бывший, назвал его в честь Джесса Джеймса, грабителя банков. — Чертово подражание. — Я сказала то же самое. | Austin, min ex, döpte honom efter bankrånaren Jesse James. |
Да он не только крик имитирует. Подражание один из видов лести. — Ты считаешь, тебе льстят? | Men du vet hur tätt Byrån kan lägga locket på. |
Подражание, возможно, и является самой искренней формой лести, но это не лучший способ стать писателем. | lmitation är den ärligaste formen av smicker, men inte den bästa skrivformen. |
- Да, Все, что нам теперь нужно - модем, код и наилучшее подражание голосу Джефа Джонса. | - Ja vi måste bara ringa, slå in koden, och låtsas att vi är Geoff Johns. |
Подражание Кристине Агилере пошло мне на пользу. | Den där Christina Aguilera looken gjorde sig väldigt bra på mig, ska du veta. |
Говорят, подражание — это самая искренняя форма лести. | De säger att imitering är det bästa smickret. |
Это не подражание в одежде в Констанс Или опрокидывание йогурта на голову лучшего друга. | Det är inte efterapning på Constance eller att hälla yoghurt på din bästa vän som argument. |
- Об этом речи не было. - Ну, я внёс мелкие поправки. Это простая шутка... подражание. | Gör dig av med en del rader och skippa kepsen. |
- К сожалению, подражание моей работе - дело рискованное. | Tyvärr är mitt slags arbete inte utan risk. |
- Не знаю. Не думаешь, что это вроде как... детское подражание? | Tycker du inte att det är nån slags lillebror-grej att göra? |
Почему подражание римскому сенату считается празднованием? | Glöm inte att säga yeah yeah. Varför firar man genom att klä ut sig till romare och löpa amok? |
Ну, ты сам знаешь, что умные люди говорят про подражание, Альберто. | Du vet vad man säger om efterapning, Alberto. |
"Оригинальность - не что иное, как тщательно выверенное подражание." Вольтер. Откуда такая уверенность, что это тот же парень? | "Originalitet är inget annat än väl avvägd imitation." Voltaire. |
Время и количество жертв, вероятно, не важны так, как география и подражание почерку. Тоже самое было в прошлом году в Лондоне. | Viktigast är antagligen geografiskt läge och modus. |
ПОДРАЖАНИЕ - больше примеров перевода