ПОДРАЖАТЬ перевод
Русско-шведский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПОДРАЖАТЬ
Перевод:
{²'ef:tera:par}
1. efterapar
{²h'är:mar}2. härmar
barn härmar de vuxnas beteende--дети подражают поведению взрослых
{(²)ta:r'ef:ter}3. tar efter
Русско-шведский словарь
ПОДРАЖАТЬ перевод и примеры
| ПОДРАЖАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| подражать | efterlikna |
| подражать | härma |
| подражать его | härma hans |
ПОДРАЖАТЬ - больше примеров перевода
| ПОДРАЖАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Преступники будут окружать их повсюду. И они будут их почитать, уважать, подражать им. | Brottslingar de ser upp till, beundrar och härmar. |
| Должны вы подражать повадке тигра. Кровь разожгите, напрягите мышцы, Свой нрав прикройте бешенства личиной! | Spänn var muskel, mana hat i blodet, hölj blid natur i vildsint raseri låt era blickar sprida dödlig skräck genom pannans skottglugg låt ögonbrynen välva sig som klippblock över vittrad fot som sköljts bort av oceanens våld! |
| Я не понимаю, как у этого вора получается так мне подражать. | Jag förstår inte hur tjuven kan härma mig så skickligt. |
| Я хотел жить так же как и ты. Пытался подражать им во всем. | Jag försökte vara som dem... precis som du försöker vara som lke och Finn. |
| Я немного умею подражать артистам - знаете, Джеймс Кэгни... | Jag är lite av en imitatör. Ni vet - - James Cagney... |
| Странное желание подражать - откуда оно? | Förunderliga drift att allting hærma Var kommer du egentligen från? |
| Если мистеру Нэвиллу вздумалось гонять овец - ему не следует подражать | Om Mr.Neville jagar får, får det inte upprepas. |
| Он может подражать птицам и имитировать Белу Лугоши. | Han kan imitera fåglar och Bela Lugosi. Hej, älskling. |
| Тогда я начал им подражать, им и их манерам, в надежде на то, что они потеряют свой интерес к молодому дикарю. Но их любопытство только увеличивалось. | Och så jag härmade dom, imiterade deras sätt, hoppandes att de kanske skulle tappa intresset för den här unga vilden, men deras intresse bara växte. |
| Не стоит подражать мне. | Var som du är. |
| Я начала курить из-за Бетт Дэвис. Чтобы подражать ей. | Jag började röka för att imitera Bette Davis. |
| На него устремлены все взоры, его уважают, ему пытаются подражать. | Den som andra män ser upp till, beundrar och försöker efterlikna. |
| Я не хочу подражать тому парню! | Svårt att slå det. |
| Эти уроки бесценны, но подражать вам невозможно. | Vad är det för fel? Du får tips från T.J. Hooker. |
| Атак как он всегда стремился подражать отцу,.. Джим Мур, следственный репортер и автор ...он занялся нефтью. | Han har alltid velat överträffa sin far, så han började i oljebranschen. |
Перевод слов, содержащих ПОДРАЖАТЬ, с русского языка на шведский язык
Перевод ПОДРАЖАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki