ПОДРЯД перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПОДРЯД


Перевод:


{angtrepren'a:d (el. en-)}

1. entreprenad


Русско-шведский словарь



ПОДРЫВНОЙ

ПОДРЯДЧИК




ПОДРЯД перевод и примеры


ПОДРЯДПеревод и примеры использования - фразы
10 часов подрядtio timmar
14 часов подряд14 timmar
16 часов подряд16 timmar
2 дня подрядtvå dagar
20 побед подрядraken
21 час подряд21 timmar i sträck
3 года подрядtre år i rad
30 лет подряд30 år
4 года подрядfyra år i rad
4 дня подрядfyra dagar
4 дня подрядfyra dagar i rad
4 игры подрядfyra gånger
5 лет подрядfem år
5 лет подрядfem år i rad
5 часов подрядfem timmar

ПОДРЯД - больше примеров перевода

ПОДРЯДПеревод и примеры использования - предложения
Я знаю только одно слово, в котором буквы "вг" идут подряд - "авголемоно".Det enda ord jag känner till med bokstäverna V-G ihop är avgolemono.
- Что? Да, Соупи с компанией. Угощают пивом всех подряд, кидаются деньгами,..De bjuder alla ungarna på öl, vadar i pengar.
У меня там лавка была, торговал всем подряд.Jag hade en affär. En diverseaffär.
Ты первый. - Уже 2 года подряд.Du är högst på listan för andra gången.
Боже мой!" — так раза три или четыре подряд.Ó Han gjorde det tre-fyra gånger.
{Я ещё раз повторю всё подряд:}Je réciterai une autre fois ma lecon.
бедняга, мне почти жаль тебя. Не торопись, я был у тебя в руках два года подряд.- Ja, det har du gjort i några år nu.
Не надо подозревать всех подряд, мистер. А почему нет?Du har minsann ett kritiskt sinne.
Ты носишься с ней уже три вечера подряд. Ситуация под контролем?Är situationen under kontroll?
Мисс Финч, уже пять ночей подряд вы считаете мне пульс.Ni har tagit min puls fem nätter i rad.
Не подумайте, что я считаю, но 4 стакана подряд...Jag räknar inte, men det är fyra i rad.
Все по кругу летят, Каждый счастлив и рад Прокатиться семь раз подряд!Är du gammal och ful, då behövs det nåt kul kom och snurra på lyckans hjul
Не считаю, что полицейский должен всех подряд бросать за решетку.En polis ska inte bete sig som en hundfångare som burar in kriminella!
Они арестовывают всех подряд!De arresterar alla!
Три ночи подряд иногда играл, но уйти - ни за что, даже под страхом смерти.Var tvungen att vara med. Tre nätter i rad ibland, men han slutade inte om så hans liv hängde på det. Han...


Перевод слов, содержащих ПОДРЯД, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

подрядчик


Перевод:

{angtrepren'ö:r (el. en-)}

1. entreprenör


Перевод ПОДРЯД с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

подряд



Перевод:

1. м.

contract

подряд на постройку — contract for building

постройка по подряду — building by contract

заявка на подряд — tender for a contract

взять подряд на что-л., взять что-л. с подряда — contract for smth., take* smth. by contract

сдать подряд на что-л., сдать что-л. с подряда — put* smth. out to contract

2. нареч.

in succession; running; (с оттенком неодобрения) on end

пять часов подряд — five hours in succession, five hours running; five hours on end

Русско-латинский словарь

подряд



Перевод:

- redemptio;

• взять подряд на поставку всего необходимого для армии - conducere praebenda quae ad exercitum opus sint;

Русско-армянский словарь

подряд



Перевод:

{ADV}

առ

Русско-белорусский словарь 1

подряд



Перевод:

I сущ. падрад, -ду муж.

подряд на постройку — падрад на пабудову

II нареч.

1) запар

засаб

(класть, брать и т.п.) обл. прытном, спрытна

2) (без разбора) агулам, без разбору

Русско-белорусский словарь 2

подряд



Перевод:

запар; засаб; падрад

Русско-новогреческий словарь

подряд



Перевод:

подрядI

м ἡ ἐργολαβία, ἡ ἐργοληψία.

подрядII

нареч στή σειρά, συνέχεια, συνεχώς:

два дня \~ δυό μέρες συνέχεια (или κατά σειράν) брать все \~ τά παίρνω ὀλα χωρίς νά διαλέγω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

подряд



Перевод:

подряд κατά σειρά, συνέχεια
Русско-венгерский словарь

подряд



Перевод:

по очередиsorjában

• egyfolytában

• egymás után

Русско-казахский словарь

подряд



Перевод:

I мердігерлік, бөдірет;- подрядый метод мердігерлік әдіс;- подрядная работа мердігерлік жұмыс.II нареч. шетінен, қатарынан, түгелдей, бірін қалдырмай;- я прочел подряд сто страниц мен қатарынан жүз бет оқып шықтым.
Русско-киргизский словарь

подряд



Перевод:

подряд I

м.

бөдрөт, бөдрөткө алуу.

подряд II

нареч.

катары менен, катарынан.

Большой русско-французский словарь

подряд



Перевод:

I м.

entreprise f; forfait m; marché m à forfait

семейный подряд — contrat m familial

взять подряд на что-либо — prendre qch à l'entreprise

сдать подряд на что-либо — donner qch à l'entreprise

II нареч.

de suite, consécutivement; l'un après l'autre (один за другим)

три дня подряд — trois jours de suite (или d'affilée)

читать всё подряд — lire tout ce qui tombe sous la main

Русско-латышский словарь

подряд



Перевод:

darbuzņēmuma līgums; no {vienas} vietas, pēc kārtas

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

подряд



Перевод:

арды-сыра, артлы-артындан, бири-бири артындан

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

подряд



Перевод:

ardı-sıra, artlı-artından, biri-biri artından

Русско-крымскотатарский словарь

подряд



Перевод:

бири-бири артындан

Краткий русско-испанский словарь

подряд



Перевод:

I м.

contrato m, contrata f

подряд на постройку — contrato de obras de construcción

арендный подряд — contrato de arrendamiento

коллективный подряд — contrato colectivo

семейный подряд — contrato familiar

заявка на подряд — presentación del contrato

взять подряд на что-либо — contratar vt, celebrar (hacer) un contrato

сдать подряд на что-либо — dar a contrato

II нареч.

seguidamente, consecutivamente, continuamente

пять часов подряд — cinco horas seguidas (consecutivas)

проработать три дня подряд — trabajar tres días seguidos

сделать все подряд — hacerlo todo seguido (de una vez)

Русско-польский словарь

подряд



Перевод:

umowa (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

подряд



Перевод:

Rzeczownik

подряд m

umowa f

kontrakt m

Przysłówek

подряд

po kolei m

z rzędu m

Русско-польский словарь2

подряд



Перевод:

umowa (na wykonanie robót);kontrakt (umowa) na dostawę;z rzędu;po kolei, nie przebierając, jak leci;

Русско-персидский словарь

подряд



Перевод:

پشت سر هم ، پي در پي

Русско-сербский словарь

подряд



Перевод:

подря́д

1) узастопце, једно за другим

2) предузеће, предузимачки посао

Русский-суахили словарь

подряд



Перевод:

подря́д

1) (без перерыва) mfululizo, mtawalia2) (договор) kondrati (-);

подря́д на строи́тельство — mkataba wa ujenzi (mi-);пода́тель зая́вки на подря́д — mzabuni (wa-)

Русско-татарский словарь

подряд



Перевод:

I.м подряд II.нар.бер-бер артлы, рәттән, тоташтан; я прочел п. сто страниц рәттән йөз бит укыдым

Русско-немецкий словарь

подряд



Перевод:

I м.

Kontrakt m; Vertrag m (договор)

II нареч.

nacheinander, der Reihe nach, hintereinander

Русско-узбекский словарь Михайлина

подряд



Перевод:

pudrat, qatorasiga

Русско-итальянский экономический словарь

подряд



Перевод:

Русско-итальянский юридический словарь

подряд



Перевод:

appalto, forfait, locatio conductio operis faciendi

Русско-итальянский политехнический словарь

подряд



Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

подряд



Перевод:

I м.

appalto

взять подряд на что-л. — appaltare vt, prendere in appalto

II нар.

di fila / seguito, consecutivamente

два дня подряд — due giorni di seguito

дождь шёл пять дней подряд — ha piovuto cinque giorni filati / di fila

взорвалось пять снарядов подряд — esplosero cinque proiettili uno / dopo dietro l'altro

Русско-португальский словарь

подряд



Перевод:

м

empreitada f; нрч consecutivamente, seguidamente; um após outro

Большой русско-чешский словарь

подряд



Перевод:

objednávka

Русско-чешский словарь

подряд



Перевод:

postupně, práce na objednávku, zadání, dodací smlouva, objednávka, smlouva, jedno za druhým
Большой русско-украинский словарь

подряд



Перевод:

сущ. муж. родапідряд наречиепідряд

2020 Classes.Wiki