ПОДТАЛКИВАТЬ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПОДТАЛКИВАТЬ


Перевод:


{²p'uf:ar}

1. puffar

hon puffade omkull sin bror i snödrivan--она столкнула своего брата в сугроб


Русско-шведский словарь



ПОДСЧЁТ, ПЕРЕЧИСЛЕНИЕ

ПОДТАСОВКА




ПОДТАЛКИВАТЬ перевод и примеры


ПОДТАЛКИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
подталкивать егоpressade honom
продолжал подталкиватьpressade
продолжал подталкивать егоpressade honom

ПОДТАЛКИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Его просто нужно подталкивать.Han behöver en knuff i rätt riktning.
Тогда почему ты продолжаешь подталкивать их друг к другу?-Vi förlorar inte Hunter. -Varför tvingar du ihop dem då?
Вы тоже должны подталкивать...Du måste hålla emot.
К тому же, она будет его подталкивать.Men du behöver någon som kan stötta dig.
Я должен был решить, нужно ли мне кого-то подталкивать... или нет.Jag avgör när jag ska pressa dem eller inte.
И я не должна была подталкивать тебя ко всем этим вещам.Och jag borde inte ha övertalat dig från första början.
Возможно он волнуется только за него. Мне не стоит подталкивать егоDet är säkert på grund av hans pappa.
У меня не было права подталкивать тебя на это нет, ты этого не делал я же провел с тобой беседу- Jag skulle inte tjatat på dig så. - Det gjorde du inte. Jag hade det lite jobbigt, mycket att tänka på...
Я боюсь, я не должна была подталкивать его на разрыв с Сарой.Jag skulle aldrig ha pressat honom att göra slut med Sarah.
Мне нравится тебя подталкивать.Jag gillar att skjuta dig runt.
Вовсе не обязательно меня так крепко держать и подталкивать.- Du behöver inte ta så hårt! - Hon knuffades faktiskt också!
Но я не буду больше её подталкивать к какому то решению.Det är det jag vill. Men jag tänker inte tvinga henne till nåt, inte en gång till.
Почему нам надо все время обсуждать, подталкивать, и что-то менять?Varför måste vi alltid prata och skynda på och ändra allt?
Я говорю, что есть необсуждаемая и непонятная жестокость в том, чтобы подталкивать рожать матерей, которые не хотят детей и не могут их вырастить.Hallå. - Är hon oskadd? - Var är Lonny?
Но не надо его к этому подталкивать.Uppmuntra honom inte att göra det.


Перевод слов, содержащих ПОДТАЛКИВАТЬ, с русского языка на шведский язык


Перевод ПОДТАЛКИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

подталкивать



Перевод:

подтолкнуть (вн.)

push slightly (d.); (перен.) urge on (d.)

подталкивать локтем — nudge (d.)

Русско-армянский словарь

подталкивать



Перевод:

{V}

բզել

Русско-белорусский словарь 1

подталкивать



Перевод:

несовер. падштурхваць, падпіхаць, падпіхваць

Русско-белорусский словарь 2

подталкивать



Перевод:

падштурхоўваць; папіхаць

Русско-новогреческий словарь

подталкивать



Перевод:

подталкивать

несов

1. σπρώχνω λιγάκι, σκουντώ ἐλαφρά:

\~ локтем σπρώχνω μέ τόν ἀγκώνά

2. перен (побуждать) παρακινώ, ὠθῶ, προτρέπω.

Русско-киргизский словарь

подталкивать



Перевод:

несов.

см. подтолкнуть.

Большой русско-французский словарь

подталкивать



Перевод:

Русско-латышский словарь

подталкивать



Перевод:

grūstīt, šad tad pagrūst, grūst; bikstīt, piebikstīt, piegrūst; bikstīt, skubināt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

подталкивать



Перевод:

итемек; итеп ташламакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

подталкивать



Перевод:

itemek; itep taşlamaq

Русско-крымскотатарский словарь

подталкивать



Перевод:

итемек; итеп ташламакъ

Краткий русско-испанский словарь

подталкивать



Перевод:

несов.

см. подтолкнуть

Русско-польский словарь

подталкивать



Перевод:

popychać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

подталкивать



Перевод:

Czasownik

подталкивать

popychać

Potoczny trącać

szturchać

Przenośny Potoczny pobudzać

Русско-польский словарь2

подталкивать



Перевод:

popychać;podpychać;trącać, szturchać;pobudzać;

Русско-сербский словарь

подталкивать



Перевод:

подта́лкивать

подгуривати, гурати под нешто

Русский-суахили словарь

подталкивать



Перевод:

подта́лкивать

-sukuma, -sogeza

Русско-татарский словарь

подталкивать



Перевод:

несов.

Русско-узбекский словарь Михайлина

подталкивать



Перевод:

turtkilamoq, turtmoq

Большой русско-итальянский словарь

подталкивать



Перевод:

несов. В

far camminare a spinte (живое существо); rimuovere / spostare spingendo (предмет)

Большой русско-чешский словарь

подталкивать



Перевод:

tlačit

Русско-чешский словарь

подталкивать



Перевод:

ponoukat, popohánět, postrkovat, strkat, tlačit
Русско-украинский политехнический словарь

подталкивать



Перевод:

техн., несов. подталкивать, сов. подтолкнуть

підштовхувати, підштовхнути


2020 Classes.Wiki