ПОДТВЕРЖДЕНИЕ контекстный перевод и примеры - фразы
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ фразы на русском языке	ПОДТВЕРЖДЕНИЕ фразы на шведском языке
быть тому подтверждение	finnas en ledtråd
Визуальное подтверждение	Visuell bekräftelse
должно быть тому подтверждение	borde finnas en ledtråd
его лица. Мне нужно визуальное подтверждение	ansiktet, jag behöver visuell bekräftelse
Есть подтверждение	Det är bekräftat
есть подтверждение	det bekräftat
живое подтверждение	ett levande bevis
Здесь должно быть тому подтверждение	Det borde finnas en ledtråd
когда мы получим подтверждение	när vi bekräftat
когда мы получим подтверждение	när vi bekräftat er
лица. Мне нужно визуальное подтверждение	ansiktet, jag behöver visuell bekräftelse
лишь подтверждение	bekräftelse
Мне нужно визуальное подтверждение	jag behöver visuell bekräftelse
Мы получили подтверждение	Det har bekräftats
Мы получили подтверждение	Vi har bekräftat

ПОДТВЕРЖДЕНИЕ - больше примеров перевода

ПОДТВЕРЖДЕНИЕ контекстный перевод и примеры - предложения
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ предложения на русском языке	ПОДТВЕРЖДЕНИЕ предложения на шведском языке
Мой помощник принес мне кое-что в подтверждение.	Jägaren har gett mig bevis.
От меня ждут детальный отчет о ходе переговорного процесса... и документальное подтверждение расходов.	Jag måste rapportera om ert arbete... -och om ert utgiftskonto.
И так, в подтверждение твоей доброты мне чрезвычайно приятно сейчас вручить тебе этот маленький подарок.	Därför, som ett intyg på din stora godhet överräcker jag detta bevis för vår uppskattning.
Вы рассказали нам все, что мы хотели услышать. - Потребуется официальное подтверждение. - Подтверждение?	Vi lär behöva en officiell bekräftelse på att det var självmord.
Есть подтверждение?	Är det säkert?
Ваша честь, имеется подтверждение брака между свидетельницей и подсудимым. Но есть ли подтверждение так называемого прежнего брака?	Vi har bevis på att vittnet och den tilltalade är gifta, men finns det bevis på ett tidigare äktenskap?
Наверное, тебе лучше получить подтверждение с базы. Есть, сэр.	- Få en bekräftelse från basen.
Ќам только нужно было ¬аше подтверждение.	Vi vill e bara bekräfta...
Вот подтверждение, господа.	Beviset, gentlemän.
Этот юноша - живое подтверждение их дьявольских замыслов. Он всё видел лично.	Den här unge pojken är ett levande bevis på dessa djävulska avsikter.
Да, и будьте любезны сделать подтверждение письмом.	Bekräfta per brev.
На самом деле, чтобы напечатать это, сперва нам нужно получить подтверждение.	I själva verket konfirmerar vi innan vi trycker någonting.
..и вот почему мне нужно их подтверждение.	Det här på sätt och vis konfirmerar det.
Тогда всё, что нам будет нужно - это всего лишь его подтверждение.	Då behöver vi bara få honom att konfirmera det.
- Всё, о чём мы Вас просим - это подтверждение.	Vi ber er inte bli vår källa. Bara att bekräfta.

ПОДТВЕРЖДЕНИЕ - больше примеров перевода

Перевод слов, содержащих ПОДТВЕРЖДЕНИЕ, с русского языка на шведский язык

Русско-шведский словарь

подтверждение права доступа, опознавание

Перевод:

{}

1. autentisering

Перевод ПОДТВЕРЖДЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

подтверждение

Перевод:

с.

confirmation; (теории тж.) corroboration

для подтверждения своих слов — in confirmation / corroboration of one's words, to confirm / corroborate one's words

подтверждение получения чего-л. — acknowledgement of the receipt of smth.

Русско-латинский словарь

подтверждение

Перевод:

- confirmatio; testimonium (alicujus rei; dare, afferre); fides;

Русско-армянский словарь

подтверждение

Перевод:

{N}

հաստատւմ

Русско-белорусский словарь 1

подтверждение

Перевод:

пацвярджэнне, -ння ср., сцвярджэнне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

подтверждение

Перевод:

пацверджанне; пацьверджаньне

Русско-болгарский словарь

подтверждение

Перевод:

подтвърждаване с

Русско-новогреческий словарь

подтверждение

Перевод:

подтверждение

с ἡ ἐπιβεβαίωση {-ις}, ἡ ἐπικΰρωση {-ις}, ἡ πιστοποίηση {-ις}.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

подтверждение

Перевод:

подтверждение с η επιβεβαίωση· η επικύρωση (одобрение)

Русско-венгерский словарь

подтверждение

Перевод:

igazolás

Русско-казахский словарь

подтверждение

Перевод:

1.см. подтвердить;- подтверждение данных деректерді растау;2.растаушы ақиқат, құптайтын дәлел.

Русско-киргизский словарь

подтверждение

Перевод:

ср.

далилдөө, аныктоо, чын (ырас) деп айтуу;

в подтверждение сказанного он привёл примеры айтылгандардын чын экенин далилдөө үчүн ал мисалдар келтирди.

Большой русско-французский словарь

подтверждение

Перевод:

с.

confirmation f

в подтверждение чего-либо — à l'appui de qch

Русско-латышский словарь

подтверждение

Перевод:

apliecinājums; apstiprinājums; apliecināšana; apstiprināšana

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

подтверждение

Перевод:

тасдыкъ, делиль (аргумент), исбат (доказательство)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

подтверждение

Перевод:

tasdıq, delil (аргумент), isbat (доказательство)

Русско-крымскотатарский словарь

подтверждение

Перевод:

делиль; исбат

Краткий русско-испанский словарь

подтверждение

Перевод:

с.

confirmación f, corroboración, refrendo m, refrendación f

подтверждение подлинности документа — refrendo de la validez del documento

в подтверждение своих слов — para confirmar sus palabras

подтверждение получения — acuse de recibo

Русско-монгольский словарь

подтверждение

Перевод:

баталгаа, нотолгоо

Русско-польский словарь

подтверждение

Перевод:

potwierdzenie (n) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

подтверждение

Перевод:

Rzeczownik

подтверждение n

potwierdzenie odczas. n

podtrzymanie odczas. n

poświadczenie odczas. n

Русско-польский словарь2

подтверждение

Перевод:

potwierdzenie;

Русско-персидский словарь

подтверждение

Перевод:

تأييد ، تصديق

Русско-норвежский словарь общей лексики

подтверждение

Перевод:

bekreftelse

Русско-сербский словарь

подтверждение

Перевод:

подтвержде́ние с.

потврђење, потврда

Русский-суахили словарь

dhamana (-), dhihirisho (ma-), hakikisho (ma-), uhakikisho eд., ithibati (-), ridhaa (-), kithibitisho (vi-), thibitisho (ma-; -), uthibitishaji ед., mathubuti (-), sahihi (-), sahihisho (ma-), ukiri ед., yakini (-);

подтвержде́ние че́ка, ве́кселя — ridhaa ya hawala (-)

Русско-татарский словарь