ПОЗДРАВЛЯТЬ ← |
→ ПОЗЖЕ |
ПОЗДРАВЛЯЮ! контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПОЗДРАВЛЯЮ! фразы на русском языке | ПОЗДРАВЛЯЮ! фразы на шведском языке |
вас поздравляю | Grattis |
вас поздравляю | Gratulerar |
Всех поздравляю | Gratulerar |
Да, поздравляю | Ja, grattis |
Да, поздравляю | Ja, gratulerar |
Да. - Поздравляю | Grattis |
Еще раз поздравляю | Grattis igen |
ж, поздравляю | Grattis |
ж, поздравляю | Gratulerar |
И поздравляю | Grattis |
И поздравляю | Gratulerar |
И поздравляю | och grattis |
и поздравляю | och gratulerar |
и поздравляю с | och grattis till |
Кстати, поздравляю | Grattis, förresten |
ПОЗДРАВЛЯЮ! контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПОЗДРАВЛЯЮ! предложения на русском языке | ПОЗДРАВЛЯЮ! предложения на шведском языке |
Поздравляю. Мне не хотелось, чтобы она приходила сюда, но она ждет за дверью. | Jag önskar att hon inte velat komma hit. |
Будучи организатором этой приветственной встречи, я поздравляю вас от имени всех жителей Фридонии! | Som mottagningskommitténs ordförande framför jag Freedonias bästa hälsningar till er. |
- Поздравляю, мой мальчик. | - Gratulerar, unge man. |
Это очень интересное кафе. Поздравляю вас. | - Intressant kafé. |
- Это я вас поздравляю! | Gratulerar. |
Поздравляю. | - Jag får gratulera. |
- Очень приятно. Поздравляю. | Jag får gratulera. |
- Что я делаю? Поздравляю. | Vad är det med mig? |
Поздравляю! | Gratulerar. Skål. |
- Поздравляю, Ева. | - Gratulerar, Eve. |
Поздравляю вас, мисс Харрингтон. Благодарю. | - Gratulerar, fröken Harrington. |
- Я вас поздравляю, мистер Шимелплацер. | Gratulerar, mr Shimelplatzer. |
- Вчера ночью. - Поздравляю, Хэнк. | -Igår kväll. |
Поздравляю. | Men jag betalade allt jag hade - två franc! |
Вы - хозяин Великолепного? Поздравляю, он уникальный. | -Hästar är mitt andra favoritmotiv. |