ПОИСТИНЕ перевод
Русско-шведский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПОИСТИНЕ
Перевод:
{²s'an:er_li:gen}
1. sannerligen
det är sannerligen ingenting att skratta åt--тут уж поистине не над чем смеяться
Русско-шведский словарь
ПОИСТИНЕ перевод и примеры
| ПОИСТИНЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| поистине невероятно | helt otroligt |
| поистине невероятно | otroligt |
| ПОИСТИНЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| {С вашего разрешения,} {вы поистине произносите эти слова} {так же правильно, как природные англичане.} | Vous prononcez les mots aussi droit que les natifs d'Angleterre. |
| Я собираюсь сделать эту неделю поистине незабываемой для тебя. | Jag ska göra veckan oförglömlig. |
| КАК МЕРТВыЕ БУКВы БЕЗ ПОЭЗИИ, ЦВЕТы БЕЗ АРОМАТА И МыСЛИ БЕЗ ВООБРАЖЕНИЯ, ИСТОРИЯ МИРА ПОИСТИНЕ БыЛА Бы БЕЗЖИЗНЕННОЙ И СУХОЙ БЕЗ ЛЕГЕНД И СКАЗАНИЙ. ХОТЯ ИХ ЧАСТО ОТВЕРГАЛИ, СЧИТАЯ ВыДУМКОЙ, ИХ ВСЕ ЖЕ СТОИТ СОХРАНИТЬ. | Här börjar nu en av de kändaste och samtidigt ökändaste av de legender som är förknippade med... |
| Это поистине великие твари. | Valar får stora namn efter stora illdåd. |
| Хиггинс, это был поистине королевский чай. | Pa min ära, det var ett stralande te. |
| Поистине, вы жалкий тип. | Du är verkligen gräslig. |
| Нечто поистине поразительное происходит здесь и я действительно верю что этот чёрный гигант контролирует всё. | Nåt otroligt pågår här... ochjag börjar tro att den här svarta jätten kontrollerar allt. |
| Поистине королевский конь! | En riktig kung! |
| Вы поистине любите друг друга и могли бы быть по-настоящему счастливы вместе. | Ni älskar i sanning varandra... så ni kunde ha funnit den sanna lyckan. |
| Согласись, что в любом соревновании такая оплошность-смертельно опасна, а уж в нашем поединке- поистине катастрофична, ибо ставки в этой игре-высоки, о чём ты, уже, несомненно, успел догадаться. | Ett dödligt misstag i alla spel. Men i denna speciella tävling, verkligen katastrofalt eftersom vi har höga insatser. Vilka de är har du utan tvekan upptäckt. |
| - Я поистине восхищен вашей работой. | - Jag beundrar ert arbete. |
| Я совершил поистине ужасную ошибку. | Jag har gjort ett digert misstag. |
| Сеть поистине безгранична. | Nätet är djupt och oändligt... |
| Поистине — великое изобретение. | En stor uppfinning. |
| Нет никаких свидетельств того, что я имею отношение к этой... поистине... гениально проделанной работе. | Det fanns inga som helst bevis för att jag var inblandad i den sällsynt skickliga kuppen. |
Перевод слов, содержащих ПОИСТИНЕ, с русского языка на шведский язык
Перевод ПОИСТИНЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki