ПОКАЗЫВАТЬ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПОКАЗЫВАТЬ


Перевод:


{not'e:rar}

1. noterar

AIK noterade 1--1 mot IFK Göteborg--АИК сыграл с ИФК из Гётеборга со счётом 1:1

{²'up:vi:sar}

2. uppvisar

biljetten uppvisas vid ingången--билеты предъявляются при входе

{²v'i:sar}

3. visar

visa vägen (för någon)--показать кому-л. дорогу han visade mig boken--он показал мне книгу visa upp sin biljett--предъявить билет

{}

4. förevisa

{}

5. peka på

{}

6. visa upp


Русско-шведский словарь



ПОКАЗНАЯ РОСКОШЬ, ПОКАЗНОЕ ИЗОБИЛИЕ, ВИДИМОСТЬ

ПОКАЗЫВАТЬ БЛЕСТЯЩУЮ ИГРУ




ПОКАЗЫВАТЬ перевод и примеры


ПОКАЗЫВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
будет показыватьvisar
будешь показыватьdu visar
вам показыватьvisa
вам показыватьvisa er
завтра вечером будут показыватьi morgon kväll
и показыватьoch visa
их показыватьvara modell
их показыватьvara modell och
их показывать. Максvara modell och Max
мне показыватьvisa
могу их показыватьkan vara modell
могу их показыватьkan vara modell och
могу их показывать. Максkan vara modell och Max
на вопрос, показыватьfrågan om vi ska visa
на вопрос, показывать Адамуfrågan om vi ska visa Adam

ПОКАЗЫВАТЬ - больше примеров перевода

ПОКАЗЫВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
- Не надо показывать мне свой темперамент! - "Не надо показывать мне свой темперамент".Bli inte arg!
Через много лет будете показывать меня своим внукам в музее мадам Тюссо.En dag kan du ta dina barnbarn till Madame Tussauds och visa upp mig.
Мне незачем показывать тебе какой-то вонючий значок.Jag behöver inte visa nån jäkla bricka.
Когда мои картины будут достаточно хороши, чтобы их показывать.Jag måste ha bra saker att visa upp.
Нечестно показывать покупателям такую модель.-Vi har väl redan träffats?
Тебя впору в кинотеатре показывать. Со стереофоническим звуком.Nu fantiserar du i Cinemascope och stereo.
Смотрите, второй раз показывать не буду.Titta på nu - Jag vill inte behöva göra om det.
Не думаю, что стоит вам показывать удостоверение ... права или еще что-то в этом роде.Det hjälper väl inte att visa er ID-kort - körkort och sånt?
Я не должна показывать, что радуюсь нашему богатству.Jag förväntas inte vara glad, för att vi är så rika. Eller ?
Я могу показывать фокусы.Jag kan trolla.
Умели рассказывать истории, показывать карточные фокусы.De skojade och trollade med kort.
Просто они не xотели показывать мой фильм.De ville inte visa min film.
Что ты можешь показывать другим, если ты даже не можешь сказать самую простую правду самым близким тебе людям?Men vad kan du lära ut? När du inte talar sanning till din fru.
Ее можно показывать.Det är nog dags att sätta henne pa prov.
Как вы смеете показывать мне свой норов?Klorna in, katta! Hur vagar ni visa humör mot mig?


Перевод слов, содержащих ПОКАЗЫВАТЬ, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

показывать блестящую игру


Перевод:

{²st'o:r_spe:lar}

1. stor|spelar

показывать более низкий результат


Перевод:

{²'un:der_skri:der}

1. underskrider

löparen underskred världsrekordet med två sekunder--бегун показал результат на две секунды ниже мирового рекорда

показывать, предъявлять


Перевод:

{}

1. uppvisa (1)

показываться


Перевод:

{²fr'am:stå:r}

1. framstår

en utbyggnad framstår som ett lockande alternativ--расширение (деятельности) кажется заманчивым вариантом


Перевод ПОКАЗЫВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

показывать



Перевод:

показать

1. (вн. дт.) show* (d. to, d. i.)

показывать кому-л. город, выставку и т. п. — show* smb. round the town, exhibition, etc.

2. (вн.; обнаруживать, проявлять) display (d.), show* (d.); (о рекорде, времени и т. п.) achieve (d.)

показать себя — prove oneself

показывать храбрость — display courage

и виду не показывать — show* / give* no sign

3. (о приборе) show*, register, read*

термометр показывает 8 ниже нуля — the thermometer shows / reads eight degrees below zero

часы показывают 10 — the clock / watch is at ten

4. (на вн.; указывать) point (at, to)

5. (вн.) юр. (давать показания) testify (d.), give* evidence (of); (свидетельствовать) bear* witness (to); (под присягой) swear* (d.)

показывать кому-л. на дверь — show* smb. the door

показывать пример — set* an example

я вам покажу! — I'll show you!

Русско-латинский словарь

показывать



Перевод:

(de)monstrare; indicare; ostendere (se alicui; dentem medico; errantibus viam); docere; exhibere; manifestare; ostentare; aperire (errorem); subnotare (aliquem digito); confiteri; exserere; ferre; probare; loqui (res ipsa loquitur);

• не показывать своего страха - mussitare timorem;

Русско-армянский словарь

показывать



Перевод:

{V}

ցւյց տալ

Русско-белорусский словарь 1

показывать



Перевод:

несовер.

1) паказваць

(проявлять, обнаруживать) праяўляць, выказваць, выяўляць

показывать новый спектакль — паказваць новы спектакль

показывать интересный опыт — паказваць цікавы дослед

показывать свою работу специалисту — паказваць сваю працу спецыялісту

показывать храбрость — паказваць (праяўляць, выяўляць) храбрасць

показывать себя хорошим товарищем — паказваць (праяўляць) сябе добрым таварышам

показывать свою радость — паказваць (выказваць, выяўляць) сваю радасць

2) юр. паказваць

(о свидетеле) сведчыць

этот человек показывает, что видел вас — гэты чалавек сведчыць, што бачыў вас

показывать пример — паказваць прыклад

показывать вид — рабіць выгляд, даваць зразумець

и вида не показывать — і выгляду не паказваць

не показывать и носа — не паказваць і носа

не показывать и глаз — не паказваць і вачэй, не паказвацца і на вочы

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

показывать



Перевод:

показывать

паказваць

Русско-белорусский словарь 2

показывать



Перевод:

паказваць; сведчыць; сьведчыць

Русско-новогреческий словарь

показывать



Перевод:

показывать

несов

1. в разн. знач. δείχνω, δεικνύω, ἐμφανίζω / ἀποδείχνω, ἀποδεικνύω (доказывать):

\~ пальцем δείχνω μέ τό δάκτυλο· \~ дорогу δείχνω τόν δρόμον· \~ на деле ἀποδείχνω ἐμπράκτως· \~ пример δείχνω (δίνω) τό παράδειγμα· термометр показывает 20 градусов выше нуля τό θερμόμετρον δείχνει είκοσι βαθμούς πάνω ἀπό τό (ιηδέν·

2. юр. (давать показания) μαρτυρώ, καταθέτω, βεβαιώ· ◊ \~ кому-л. на дверь δείχνω τήν πόρτα σέ κάποιον.

Русско-венгерский словарь

показывать



Перевод:

?teljesíteni

напр: пальцемrámutatni

фильмvetíteni

• bemutatni

• kimutatni

• mutatni

• mutogatni

Русско-казахский словарь

показывать



Перевод:

несво. см. показать.
Русско-киргизский словарь

показывать



Перевод:

несов.

см. показать;

глаз не показывать көз көргөзбөө (келбей коюу).

Большой русско-французский словарь

показывать



Перевод:

см. показать

термометр показывает 15° тепла — le thermomètre accuse +15°

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

показывать



Перевод:

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

показывать



Перевод:

Русско-крымскотатарский словарь

показывать



Перевод:

несов. см. показать

Русско-монгольский словарь

показывать



Перевод:

show-г харах,

Русско-польский словарь

показывать



Перевод:

Idemonstrować (czas.)IIokazywać (czas.)IIIpokazać (czas.)IVpokazywać (czas.)Vudowadniać (czas.)VIukazywać (czas.)VIIuwidaczniać (czas.)VIIIwskazywać (czas.)IXwykazywać (czas.)Xzapodawać (czas.)XIzeznawać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

показывать



Перевод:

Czasownik

показывать

pokazywać

prezentować

demonstrować

przedstawiać

okazywać

wyświetlać

Русско-польский словарь2

показывать



Перевод:

pokazywać;ukazywać, wykazywać;dawać się poznać;zeznawać;wskazywać;osiągać, uzyskiwać;

Русско-персидский словарь

показывать



Перевод:

فعل استمراري : نشان دادن ؛ اشاره كردن ؛ ابراز كردن ، (از خود) نشان دادن ؛ شهادت دادن ، گواهي دادن

Русско-норвежский словарь общей лексики

показывать



Перевод:

vise; vitne

Русский-суахили словарь

показывать



Перевод:

пока́зывать

-aridhi, -bainisha, -elekeza, -koga, -onyesha, -pambanisha;

пока́зывать зу́бы — -gwafua, -toa meno, -kenua meno;пока́зывать кула́к — -toa ngumi;пока́зывать па́льцем — -ashiria (-pelekeza, -soza) kidole;пока́зывать спи́ну — -ра kigongo, -pa kisogo, -pa mgongo;не пока́зывать ви́ду — -jikaza kisabuni (идиом.);пока́зывать, где ра́ки зиму́ют — -onyesha cha mtema kuni, -onyesha kilichomtoa kanga manyoya;пока́зывать хоро́ший приме́р — -onyesha mfano mwema;тот, кто пока́зывает (что-л.) — mwonyeshaji (wa-)

Русско-таджикский словарь

показывать



Перевод:

показывать

камдидор будан, камнамо шудан

Русско-немецкий словарь

показывать



Перевод:

см. показать

показываться — см. показаться

Русско-узбекский словарь Михайлина

показывать



Перевод:

ko'rsatmoq, tanitmoq

Русско-итальянский автомобильный словарь

показывать



Перевод:

indicare

Русско-итальянский юридический словарь

показывать



Перевод:

attestare

Русско-итальянский политехнический словарь

показывать



Перевод:

1) (о приборе) indicare

2) (демонстрировать) dimostrare, esporre

Большой русско-итальянский словарь

показывать



Перевод:

несов.

см. показать

••

глаз / носу не показывать — non farsi vedere, non farsi vivo

пальцем показывать — additare vt, mostrare a dito; rivolgere il dito accusatore (критикуя и т.п.)

Большой русско-чешский словарь

показывать



Перевод:

ukazovat

Русско-чешский словарь

показывать



Перевод:

ukazovat, demonstrovat, předvádět, naznačovat, líčit, vykazovat, vypovídat
Русско-украинский политехнический словарь

показывать



Перевод:

несов. показывать, сов. показать

показувати, показати

- показываться


2020 Classes.Wiki