ПОКИДАТЬ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПОКИДАТЬ


Перевод:


{²'ö:verje:r}

1. överger

han övergav hustru och barn--он бросил жену и детей ensam och övergiven--одинокий и всеми покинутый överge en uppfattning--изменить мнение


Русско-шведский словарь



ПОКЕР

ПОКИДАТЬ, БРОСАТЬ, ОСТАВЛЯТЬ




ПОКИДАТЬ перевод и примеры


ПОКИДАТЬПеревод и примеры использования - фразы
было покидатьha lämnat
грустно покидатьtråkigt att lämna
должен покидатьfår lämna
его покидатьlämna det
единственный, кого я не хочу покидатьär dig jag aldrig vill lämna
единственный, кого я не хочу покидатьDet är dig jag aldrig vill lämna
запрещено покидатьfår inte lämna
кого я не хочу покидатьdig jag aldrig vill lämna
нас покидатьlämna oss
не должны покидатьfår inte lämna
не должны покидать этоfår inte lämna
не покидатьinte lämna
Не покидатьLämna inte
не покидать своиatt stanna
не покидать шпионскую жизньha kvar ditt spionliv

ПОКИДАТЬ - больше примеров перевода

ПОКИДАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Ужасно, наверное покидать свою землю.Det måste ha känts fruktansvärt.
Не покидать свой пост!Lämna inte din post!
Жаль покидать вас, ребята, но мы приехали.Ledsen att lämna er men här ska vi av.
Берроуз, вы же знаете, я никогда не отдавал приказ покидать судно.Burrows, jag gav inte order om att lämna skeppet. - Ordern kom från bryggan.
Я не хочу уходить дедушка Я не хочу покидать XX век.Jag kommer inte att lämna det tjugonde århundradet.
Возможно, нам даже не стоит покидать гостиницу одновременно.Vi borde nog inte ens lämna hotellet tillsammans.
Очень мне грустно покидать ваш восхитительный вечер.Det är mycket tråkigt att behöva lämna er förtjusande soaré.
Никому не покидать корабль.- Vänta. lngen får lämna skeppet. - Aj-aj, chefen.
Ну зачем мне покидать дом, чтобы найти новый?Varför skullejag överge mitt hem för att söka mig ett annat?
Надеюсь, вы не думаете нас покидать, сэр Чарльз?Jag hoppas att ni inte tänker lämna oss snart?
Hикто не должен покидать эту комнату, после начала сеанса.Ingen får gå härifrån efter att demonstrationen börjat.
Ты не дожен покидать этот дом.Du får inte lämna det här huset.
Я не могу покидать штат без уведомления.-Jag får inte åka härifrån.
Императору нельзя покидать дворец.Kejsaren lämnar aldrig palatset.
Но думаю, пора покидать его.Ni borde stanna kvar.


Перевод слов, содержащих ПОКИДАТЬ, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

Перевод ПОКИДАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

покидать



Перевод:

покинут (вн.; оставлять)

leave* (d.); (бросать) abandon (d.), desert (d.); forsake* (d.)

покинуть зал заседания — walk out

Русско-армянский словарь

покидать



Перевод:

{V}

լքել

Русско-белорусский словарь 1

покидать



Перевод:

I совер. (побросать) разг. пакідаць, (долго, много, неоднократно) папакідаць, папакідвацьII несовер. (оставлять) пакідаць

на кого ты нас покидаешь? — на каго ты нас пакідаеш?

силы покидают меня — сілы пакідаюць мяне

Русско-белорусский словарь 2

покидать



Перевод:

пакідаць

Русско-новогреческий словарь

покидать



Перевод:

покидать

несов ἐγκαταλείπω, παρατῶ, ἀφήνω:

\~ дом ἐγκαταλείπω τό σπίτι· силы начали \~ его οἱ δυνάμεις του ἀρχισαν νά τόν ἐγκαταλείπουν.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

покидать



Перевод:

покидать, покинуть εγκαταλείπω
Русско-венгерский словарь

покидать



Перевод:

• elhagyni

• otthagyni

Русско-киргизский словарь

покидать



Перевод:

покидать I

сов. разг.

см. побросать.

покидать II

несов.

см. покинуть.

Большой русско-французский словарь

покидать



Перевод:

I разг.

см. набросать 1)

II

abandonner vt, quitter vt; lâcher vt

Краткий русско-испанский словарь

покидать



Перевод:

I сов. разг.

1) echar vt, tirar vt, arrojar vt (todo, mucho)

2) (оставить без надзора) abandonar vt (todo, mucho; a todos, a muchos)

II несов.

abandonar vt, dejar vt

Русско-монгольский словарь

покидать



Перевод:

хаялах, хаях орхих

Русско-польский словарь

покидать



Перевод:

opuszczać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

покидать



Перевод:

Czasownik

покидать

Przenośny opuszczać

rzucać

Русско-польский словарь2

покидать



Перевод:

porzucać, porozrzucać;porzucić, rzucić;popodrzucać;opuszczać;rzucać;

Русско-персидский словарь

покидать



Перевод:

فعل استمراري : ترك گفتن

Русско-норвежский словарь общей лексики

покидать



Перевод:

forlate; oppgi

Русско-сербский словарь

покидать



Перевод:

покида́ть

1) побацати

2) остављати, напуштати

Русский-суахили словарь

покидать



Перевод:

покида́ть

-fariki, -gea, -huni, -ondoka, -sanzu{li}ka, -toroka, -tupa, -pa kisogo перен.;

покида́ть друг дру́га — -tokana;покида́ть ме́сто жи́тельства — -hama;покида́ть ребёнка — -tupa mtoto;покида́ть э́тот мир — -fariki dunia, -ondoka katika ulimwengu;поспе́шно покида́ть — -rufai;тот, кто поки́нул свой дом — mfariki (wa-)

Русско-татарский словарь

покидать



Перевод:

I.сөйл.см. побросать II.

Русско-немецкий словарь

покидать



Перевод:

verlassen vt; im Stich lassen vt (оставить на произвол судьбы)

Русско-итальянский юридический словарь

покидать



Перевод:

abbandonare

Большой русско-итальянский словарь

покидать



Перевод:

I сов. разг.

см. побросать

II несов.

см. покинуть

Русско-португальский словарь

покидать



Перевод:

нсв см покинуть

Большой русско-чешский словарь

покидать



Перевод:

opouštět

Русско-чешский словарь

покидать



Перевод:

poházet, odpadávat, odcházet, opouštět, zanechávat
Большой русско-украинский словарь

покидать



Перевод:

кого-что глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: покидав, покидая

оставлять, уезжатьзалишати

Дієприслівникова форма: залишавши, залишаючи


2020 Classes.Wiki