1. behjälplig
{²n'yt:ig}2. nyttig
en nyttig påminnelse--полезное напоминание det är inte nyttigt att röka--курить вредно!
ПОЛЕЗНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
мне полезный | mig ett |
мне полезный совет | mig ett råd |
очень полезный | mycket användbar |
полезный | hälsosamt |
полезный и | hjälpsam |
полезный опыт | upplevelse |
полезный совет | ett råd |
самый полезный | mest användbara |
ПОЛЕЗНЫЙ - больше примеров перевода
ПОЛЕЗНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Она просто полезный друг. | - En vän man kan ha nytta av. |
Греческий — очень полезный язык. | Grekiska är användbart. |
Я не знаю, что происходит, но однажды ты дал мне полезный совет. | En gång gav du mig ett råd som kan hjälpa. |
Скорей всего, он не такой полезный, как тебе кажется. Если это - тот самый Райкер, о котором я слыхал. | Kanske inte, om det är samme Riker som jag har hört talas om. |
Полезный трюк если ты находишся на корабле в течение месяца. | Kan vara ett bra knep ute till havs. |
Это просто полезный справочник. | Den är bara ett stöd. |
Ты очень полезный человек на другой день после катастрофы | Det är tur att man har nån som är så efterklok. |
Тут на самом деле, кроме привидений... мало кто остался хоть как-то полезный. | Det finns faktiskt inte så mycket annat kvar här än en spökstad. Just en snygg sheriff, tjänar pengar bara genom att inte välja sida, tar mutor från båda sidor. |
Вы можете дать мне полезный совет? | - Kan ni inte ge mig ett råd? |
Пора тебе самому дать себе полезный совет. Что бы ты себе посоветовал? | Vad skulle du råda dig själv att göra? |
Полезный совет: | En anhörig. Ett gatt råd: |
"Если фургончик качается, то лучше не входить". Как всегда полезный совет. | "Om bilen rör sig, så stör ej" Alltid lika hjälpsam. |
Как только ты приготовишь вкусный и полезный, а, главное, съедобный обед ты сможешь слушать, что захочешь. | Om du lagar närande och god mat åt oss får du lyssna på vad du vill. |
Есть вредный холестерин, есть полезный, а какой где - вечно путаю. | Det finns bra och dålig kolesterol, vilket är oerhört förvirrande för mig. |
Очень полезный ребенок. | En hjälpsam kille... |