ПОЛЕНО контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПОЛЕНО фразы на русском языке | ПОЛЕНО фразы на шведском языке |
ваше полено | ditt vedträ |
йольское полено | julstocken |
кленовое полено | en lönnstock |
кленовое полено | lönnstock |
полено | ett vedträ |
полено | vedträ |
ПОЛЕНО - больше примеров перевода
ПОЛЕНО контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПОЛЕНО предложения на русском языке | ПОЛЕНО предложения на шведском языке |
Плюнь через это полено. | Spotta över det där vedträt. |
Надо подбросить полено в огонь. | Då lägger vi på ett vedträ till på elden. |
Мы ничем не рискуем. Бедняга глуп, как полено. | Med honom är det riskfritt. |
Я никому не представляю полено! | Jag presenterar inte träkubben. |
Ну так заходите, раз пришли! Моё полено не судит. | Kom igen, min vedklabbe dömer ingen. |
Мое полено кое-что видело. | Min vedklabbe såg något. |
- Что видело ваше полено? | Vad såg ditt vedträ? |
Это гнилое полено не умеет мстить. | Inte den vedhögen! |
Моё полено заметило. | Min timmerstock märkte det. |
Я проснулся посреди ночи и увидел, что огонь тухнет тогда я взял полено и бросил его туда. | Sen vaknade jag och såg att elden falnade, så jag la på ett vedträ. |
Вырубает на двенадцать часов, просыпаешься, себя не помнишь, и башка трещит, как полено. | Killen går ner för 12 timmar, vaknar upp, och vet inte vem han är och hans huvud värker som fan. |
Наткнулись на полено. | Hoppsan. Stötte på lite drivved. |
Возьми полено. Нет. | Upp med händerna. |
Полено возьми. | Sätt upp händerna nu. |
Полено, елка, даже красный костюм Санты - это все остатки языческого культа. Откуда ты это знаешь? | Julstocken, granen, till och med tomtens röda dräkt kommer från hedningstron. |
ПОЛЕНО - больше примеров перевода