ПОЛЁТ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
весь полет | hela resan |
И обрести полет | Slutligen, ta |
И обрести полет, и | Slutligen, ta ett |
И обрести полет, и шаг | Slutligen, ta ett steg |
И обрести полет, и шаг без | Slutligen, ta ett steg utan |
Как полёт | Hur var flygresan |
Как прошёл полёт | Hur var flygningen |
Как прошел полет | Hur var flygresan |
Как прошел полет | Hur var resan |
Козерог-1 . Полет | sen starten |
Козерог-1 . Полет | starten |
Наш полёт столкнулся с затруднениями | Vi har problem med flygningen |
обрести полет | Slutligen, ta |
обрести полет, и | Slutligen, ta ett |
обрести полет, и | ta ett |
ПОЛЁТ - больше примеров перевода
ПОЛЁТ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Полет срывается! Вернитесь! Вернитесь! | Kom tillbaka, åk inte utan mig! |
Свет померкнул, ворон В туманный лес направил свой полёт. | Det mörknar, kråkan flaxar till skogens kajbon. |
Без печалей, без забот ты отправишься в полёт, ты небо выбирай улетай, улетай, улетай, улетай, улетай, улетай, улетай, улетай, улетай, улетай, улетай" | Tänk på det och mycket snart flyger du med vindens fart Så ta ditt första steg Flyg i väg, flyg i väg, flyg i väg, flyg i väg |
Смотри, как полет стрелы! | Se, rak som en pil! |
Замечательно, Картер! Лучший полет за многие годы. | Den smidigaste flygturen på länge. |
Полет длился примерно 4 часа 18 минут, согласно расписанию. | Vi räknar med att landa i tid. |
-Полет был приятным? | -Behaglig rymdresa, sir? -Mycket, tack. |
-Полёт был приятным? | -Resan var behaglig förstås? |
Добрый вечер. Три недели назад космический корабль ТША "Дискавери-1" стартовал в полёт длиною в полмиллиарда миль на Юпитер. | För tre veckor sedan sköts USA:s rymdfarkost "Discovery I" upp på sin 800 miljoner km långa färd till Jupiter. |
Я так и не смог полностью избавиться от подозрения что полет сопряжен с какими-то странностями. | Jag har aldrig helt kunnat frigöra mig från misstraken att det finns ytterst märkliga inslag i expeditionen. |
Поэтому они продолжат полет без тебя. | Så de fortsätter utan dig. |
Если ты просишь разрешения на испытательный полёт... ответ - нет. | Om du vill ha tillstånd för en testflygning... så är svaret nej. |
Я успел только завершить полет и сойти с корабля как раз вовремя, иначе и я бы распался в космосе вместе с ним. | Jag lyckades precis avsluta resan och kliva av i tid annars hade jag lösts upp i rymden med det. Ett unikt skepp. |
Экипаж несет дежурство в обычном режиме, и полет проходит без происшествий. | Manskapet jobbar som vanligt. Vi färdas utan problem. |
Нет, это контрольный полет. | - Nej. Det är en pilotkontroll. |