1. polerar
polera silver--чистить серебро
{²sl'i:par}2. slipar
slipad kristall--шлифованный хрусталь
ПОЛИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
полировать | polera |
ПОЛИРОВАТЬ - больше примеров перевода
ПОЛИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ты не идешь полировать стаканы, разбавлять джин, или что вы там делаете перед открытием? | Varför späder du inte ut gin eller vad ni gör innan ni öppnar? |
Ну, прежде чем мы начнём полировать наши лавры нам нужно найти ещё одного свидетеля. | Innan vi börjar fira segern... ... skullevibehövaett vittne. |
У нас будут слуги! Тысячи и тысячи слуг будут полировать наши башмаки! | Vi ska ha tjänare i tusental som kan putsa våra skor. |
Благодаря Эдварду Лапы-Ножницы мой пол необходимо периодически полировать. | Jag var tvungen att lacka om golvet, tack vare Edward Långklo där. |
Валяться на диване, полировать ногти и избегать твоих вопросов. | Ligga på soffan, fila naglarna och undvika att prata med dig. |
Мистер Купер пришел полировать пол? | Kom mr Cooper in och bonade golvet? |
Старичок вообще не стал ничего полировать. | Bonaren vägrade bona. |
Вы знаете, как полировать кузова горячим воском? | -Ska din bil vaxas? -Nej. |
Мы тебя не ручки дверные полировать отправляем. | Vi skickar inte ut dig för att skaffa dig vänner. |
Идешь полировать машину Воглера? | Är du på väg för att tvätta Voglers bil? |
Мое мне приходится полировать постоянно, иначе покажется слишком тусклым. | Jag måste hålla det välputsat annars ser det slitet ut. |
Вам стоит поучиться, как нужно полировать латунь/руководство. [игра слов] | Du borde verkligen lära dig att polera mässingen. |
- Нет, ты не будешь полировать Пенни. | - Nej, du ska inte slipa, Penny. |
Нам нужно его сохранить, любить и полировать его, и брать его лишь изредка, когда мы ходим в парк и воссоздавать наши любимые сцены из фильмов. | Vi måste behålla den, älska den, polera den och bara ta ut den då- vi går till parken och återupplever våra favoritscener från filmerna. |
Закончи полировать тряпкой. | Polera allra sist med duken. |