ПОЛУЧИТЬ РАЗРЕШЕНИЕ	Перевод и примеры использования - предложения
Боюсь, что вы должны получить разрешение от лорда Саммерайсла.	Tyvärr måste du ha tillstånd från lord Summerisle.
Нужно получить разрешение. Это не от меня зависит.	Jag måste skaffa tillstånd först.
Закон живых, требует сначала получить разрешение.	De levandes lag kräver att vi frågar först.
- Мы должны получить разрешение у президента.	- Presidenten måste godkänna...
Я хочу получить разрешение на проверку их банковских счетов.	Och jag vill se deras bankkonton.
- Ты позвонил мне в 6:30 этим утром, чтобы получить разрешение принести оружие на этот завтрак.	Du ringde 06.30 för att få tillstånd att föra in ett vapen till frukosten.
Нам понадобится Перлман, чтобы получить разрешение на нательный микрофон.	Pearlman måste ge tillstånd så att hon kan bära mikrofon.
По закону, чтобы получить разрешение на электронную слежку, необходимо исчерпать прочие возможности.	- Bra. Uttömning är ett rättsligt krav för att använda elektroniska ingrepp.
Вы не знаете, как сложно получить разрешение на выезд, да еще с двумя детьми.	Ni vet inte hur det är när man ansökt om utresa med två barn. Man får inte åka direkt.
Стоп, мы должны получить разрешение от доктора Вейр.	- Låt oss få klartecken från Dr Weir.
Ќа самом деле, они продолжают скупать, и хот€т получить разрешение на строительство.	De köper mer och ansöker om byggnadslov.
Ладно, ребята. Возможно, мы всего в шаге от того... чтобы получить разрешение на прослушку.	Vi kan snart avlyssna dem.
Ну, я могу получить разрешение на просмотр пленки в местном департаменте, но...	Jag har tillgång till arkivet där kamerans data sparas men...
Чтобы взять камеру в департаменте информационных технологий, нужно получить разрешение начальника группы, верно?	För att få kameran från lSD behövde jag väl tillstånd från din chef?
Без соответствующей фамилии очень сложно получить разрешение на посещение.	När efternamnen inte överensstämmer är det svårt att få tillstånd.