1. тк. несов. (находиться) be; be housed; (жить) lodge, be accommodate / located

учреждение помещается в этом здании — the office is in this building

2. (вмещаться; о людях) find* room; (о вещах) go* in (ср. тж. вмещаться)

3. страд. к помещать

{V}

տեղավորվել

1) змяшчацца

учреждение помещается в этом здании — установа змяшчаецца ў гэтым будынку

2) змяшчацца, умяшчацца, утоўплівацца, тоўпіцца

в этом зале помещается двести человек — у гэтай зале змяшчаецца (умяшчаецца, тоўпіцца) дзвесце чалавек

3) страд. змяшчацца

аддавацца

ставіцца, класціся, складацца, складвацца

умяшчацца, утоўплівацца, тоўпіцца

см. помещать

месціцца; месьціцца

1. (находиться) εὐρίσκομαι, διαμένω, ἐγ-καθίσταμαι / κατοικώ (жить):

парикмахерская \~ется в этом доме τό κουρείο βρίσκεται σ· αὐτό τό σπίτι·

2. (вмещаться) χωρώ.

• в чемférni vmibe

• elférni

несов.

1. см. поместиться;

2. (находиться) жайланышуу, орун алуу, сыюу, батуу, орундашуу;

3. страд. к помещать.

1) см. поместиться

в этом зале помещается 100 человек — cette salle peut recevoir (или accueillir) cent personnes

2) (находиться) se trouver; loger vi (жить)

3) страд. être + part. pas. (ср. поместить)

atrasties

Czasownik

помещаться

mieścić się

lokować się

znajdować się

mieścić się;lokować się, zajmować miejsce;znajdować się;

فعل استمراري : جا گرفتن ، گنجيدن ؛ واقع بودن ، قرار داشتن ؛ منزل گرفتن ، منزل كردن

налазити се

-ingia

1.см. поместиться 2.урнашкан булу, урнашу 3.страд. от помещать

помещаться

ҷой гирифтан, вокеъ будан

1) см. поместиться

2) (находиться) sich befinden, sein vi (s)

o'rnashmoq, sig'moq

1) см. поместиться

2) (находиться) trovarsi, essere situato; aver sede (об организации, учреждении)

nacházet se

Деепричастная форма: помещавшись, помещаясь

Дієприслівникова форма: містячись

Деепричастная форма: помещавшись, помещаясь

Дієприслівникова форма: поміщавшись, поміщаючись

¤ помещать в шкафу -- поміщати у шафі

¤ помещать в гостинице -- поміщати у готелі