ПОМЕЩЕНИЕ перевод на шведский язык

Русско-шведский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПОМЕЩЕНИЕ


Перевод:


{lok'a:l}

1. lokal

få nya lokaler--переехать в новое помещение


Русско-шведский словарь



ПОМЕЩАТЬСЯ

ПОМЕЩЕНИЕ ДЛЯ ИГРЫ В ТЕННИС




ПОМЕЩЕНИЕ контекстный перевод и примеры


ПОМЕЩЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПОМЕЩЕНИЕ
фразы на русском языке
ПОМЕЩЕНИЕ
фразы на шведском языке
в помещениеi ett rum
в помещениеi rummet
вас покинуть помещениеer att gå
Герметизировать помещениеTillslut rummet
любимое помещениеfavoritrum
моё любимое помещениеmitt favoritrum
немедленно покинуть помещениеlämnar rummet
Освободите помещениеUtrym
очистить помещениеlämna området
Очистить помещениеUtrym området
очистить помещениеutrymma
очищу помещениеutrymma
Пожалуйста, покиньте помещениеUtrym byggnaden
Пожалуйста, покиньте помещение по-одномуUtrym byggnaden på ett led
покидать помещениеgå härifrån

ПОМЕЩЕНИЕ - больше примеров перевода

ПОМЕЩЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПОМЕЩЕНИЕ
предложения на русском языке
ПОМЕЩЕНИЕ
предложения на шведском языке
Всем немедленно покинуть помещение. Кафе закрыто до дальнейших распоряжений.Kaféet är stängt tills vidare.
Немедленно очистить помещение!Lämna lokalen!
Нам надо осмотреть помещение, здесь и наверху.Jag måste ändå se mig om i era rum där uppe.
Иди и осмотри это помещение.Wilson, varför inte se dig noggrant omkring här?
Вытащите всех и отведите в помещение для экипажа.Ner med allihop och lås in dem i hytterna!
- Спасибо, сэр. Я должен уйти. Если Вы закончите прежде, чем я вернусь, закройте помещение, а ключ бросьте в почтовый ящик.Lås när du är klar och lägg nyckeln i brevlådan.
Прекрасное помещение. "Прекрасное помещение".-Förtjusande inkvartering...
После исчезновения Венеры, они в караульное помещение даже не войдут.När de ser att Venus är borta kommer det att vimla av vakter överallt... utom i vakternas rum.
Никак нет, капитан. Помещение пусто.- Nej, transportörrummet är tomt.
Солдаты отвели Иисуса в караульное помещение."Så tog då ståthållarens soldater Jesus in i samlingshallen."
В Вест Сайде мы хотим подыскать небольшое помещение.Vi måste hitta ett ställe på West Side.
Уже полдевятого. Мне не знакомо это помещение.Jag känner inte igen det här rummet.
Там, за церковью, его помещение.Han har sitt kontor där.
-Пожалуйста, покиньте помещение.Jag beklagar, ni måste gå härifrån.
Ладно, когда услышите звонок, будьте так добры выйти наружу на некоторое время, нам нужно освободить помещение. Большое спасибо.När larmet går, får ni gå ut ett tag, vi måste utrymma huset.

ПОМЕЩЕНИЕ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ПОМЕЩЕНИЕ, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

помещение для игры в теннис


Перевод:

{}

1. bordtennisrum -met

помещение с влажным воздухом


Перевод:

{²v'å:tu:trym:e}

1. våt|utrymme

помещение, квартира


Перевод:

{}

1. lokal


Перевод ПОМЕЩЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

помещение



Перевод:

с.

1. (действие) location; (капитала) investment

2. (жильё) lodging, apartment, room; (для учреждения и т. п.) premises pl.

здесь большое помещение — there is plenty of room here

обеспечить помещением (вн.) — provide accommodation (for)

помещения для скота — housing for livestock

жилое помещение — living accomodation

производственные помещения — industrial premises

Русско-латинский словарь

помещение



Перевод:

- taberna; locus; locale;
Русско-армянский словарь

помещение



Перевод:

{N}

շենք

տեղադրւթյւն

տեղավորւմ

Русско-белорусский словарь 1

помещение



Перевод:

ср.

1) (действие) змяшчэнне, -ння ср.

аддача, -чы жен.

стаўлянне, -ння ср., складанне, -ння ср., складванне, -ння ср.

умяшчэнне, -ння ср., утоўпліванне, -ння ср.

см. помещать

2) (здание) памяшканне, -ння ср.

здесь большое помещение — тут вялікае памяшканне

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

помещение



Перевод:

помещение

1) (действие) змяшчэнне, -ння2) (здание) памяшканне, -ння- помещение бытовое

Русско-белорусский словарь 2

помещение



Перевод:

змяшчэнне; зьмяшчэньне; памяшканне; памяшканьне

- пустое помещение

- помещение для борзых собак

Русско-новогреческий словарь

помещение



Перевод:

помещение

с

1. ἡ αίθουσα, ὁ χώρος, τό οίκημα:

большое \~ μεγάλη αίθουσα, μεγάλος χώρος·

2. (действие) ἡ τοποθέτηση{-ις}, ἡ ἐγκατάσταση {-ις}, ἡ ἐπένδυσις (капитала) / ἡ κατάθεση (в банк, в сберкассу) I ἡ καταχώρηση, ἡ δημοσίευση {-ις} (статьи и т. п.).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

помещение



Перевод:

помещение с о χώρος* η αίθουσα (для собрания) жилое \~ το οίκημα, το σπίτι
Русско-венгерский словарь

помещение



Перевод:

куда-тоhelyezés

• helyiség

Русско-казахский словарь

помещение



Перевод:

1.см. поместить;- помещение статьи в газету газетке мақала бастыру;2.үй, бөлме, ғимарат;- жилое помещение тұрғын ұй;- караульное помещение қарауыл бөлмесі;- помещение оперного театра опера театрының ғимараты
Русско-киргизский словарь

помещение



Перевод:

ср.

1. (размещение) жайлаштыруу, орундаштыруу, батырыштыруу; сактоо;

2. (здание, строение) үй, там, имарат;

новое помещение для школы мектептин жаңы имараты (үйү).

Большой русско-французский словарь

помещение



Перевод:

с.

1) (место) local m; logis m, logement m

жилое помещение — surface f habitable

этого помещения хватит для нас всех — il y a assez de place pour nous tous dans ce local

2) (размещение) placement m; investissement m (капитала)

помещение статьи — insertion f d'un article

Русско-латышский словарь

помещение



Перевод:

ievietošana, novietošana; iekārtošana, nodošana; ieguldīšana, noguldīšana; telpas, telpa; zāle

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

помещение



Перевод:

1) (здание, строение) бина, эв, ода

новое помещение для школы - мектеп ичюн янъы бина

2) (действие) ерлешме, ерлештирме, ерлештирильме; къойма, къоюлма

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

помещение



Перевод:

1) (здание, строение) bina, ev, oda

новое помещение для школы - mektep içün yañı bina

2) (действие) yerleşme, yerleştirme, yerleştirilme; qoyma, qoyulma

Русско-крымскотатарский словарь

помещение



Перевод:

ср.

1) только ед.ч. (действие) ерлешме, ерлештирме, ерлештирильме; къойма, къоюлма

2) (здание, строение) бина, эв, ода

новое помещёние для школы — мектеп ичюн янъы бина

Краткий русско-испанский словарь

помещение



Перевод:

с.

1) (действие) puesta f; colocación f (тж. устройство)

2) (размещение) instalación f, alojamiento m

3) (вложение - капитала) inversión f, colocación f

4) (опубликование) publicación f, inserción f

5) (место) lugar m; local m (для учреждения и т.п.)

жилое помещение — vivienda f

производственные помещения — locales de trabajo, dependencias f pl

Русско-монгольский словарь

помещение



Перевод:

тасаг, купе

Русско-польский словарь

помещение



Перевод:

Iizba (f) (rzecz.)IIlokal (m) (rzecz.)IIIlokum (n) (rzecz.)IVpomieszczenie (n) (rzecz.)Vumieszczenie (n) (rzecz.)VIzamieszczenie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

помещение



Перевод:

Rzeczownik

помещение n

pomieszczenie n

lokal m

mieszkanie n

lokata f

umieszczenie odczas. n

umieszczenie odczas. n

zamieszczenie odczas. n

ulokowanie odczas. n

włożenie odczas. n

Русско-польский словарь2

помещение



Перевод:

lokal, pomieszczenie;

Русско-чувашский словарь

помещение



Перевод:

сущ.сред, ҫурт, пӳ лӗм; отапливаемое помещение хутакан ҫурт; выделить помещение под буфет буфет валлй пулӗм уйӑрса пар
Русско-персидский словарь

помещение



Перевод:

جا دادن ، استقرار ، سكونت دادن ؛ عمارت ، بنا

Русско-норвежский словарь общей лексики

помещение



Перевод:

plassering; rom, lokale

Русско-сербский словарь

помещение



Перевод:

помеще́ние с.

просторија, локал

Русский-суахили словарь

помещение



Перевод:

помеще́ние

1) chumba (vy-);

большо́е помеще́ние — jumba (ma-);помеще́ние для заня́тий — darasa (-; ma-);помеще́ние для приёма (делегаций, важных лиц и т. п.) — baraza (ma-;-);помеще́ние закры́тое, где ма́льчики пе́ред обреза́нием — kumbi (ma-)

2) (размещение) kiweko (vi-), utiaji ед., uwekaji ед.;

помеще́ние капита́ла — uwekaji wa mtaji;помеще́ние гнёта на что-л. — ugandamizaji ед.

Русско-татарский словарь

помещение



Перевод:

с 1.см. поместить 2.бина; жилое п. торак бина

Русско-таджикский словарь

помещение



Перевод:

помещение

гунҷондан, ҷой додан, ҷой кардан

Русско-немецкий словарь

помещение



Перевод:

с.

Raum m

жилое помещение — Wohnraum m

Русско-узбекский словарь Михайлина

помещение



Перевод:

bino

Русско-итальянский экономический словарь

помещение



Перевод:

Русско-итальянский юридический словарь

помещение



Перевод:

locale, sala

Русско-итальянский медицинский словарь

помещение



Перевод:

locale

Русско-итальянский политехнический словарь

помещение



Перевод:

с.

1) locale m, vano m; ambiente m

2) (действие) collocamento m, collocazione f

встроенное административно-бытовое помещение — corsia f di servizi

пристроенное административно-бытовое помещение — servizi m pl annessi

помещение с заданными климатическими условиями — ambiente climatizzato

- аккумуляторное помещение- багажно-грузовое помещение- бытовое помещение- помещение в капсулу- влажное помещение- внутреннее помещение- вспомогательное помещение- жилое помещение- котельное помещение- мокрое помещение- насосное помещение- неотапливаемое помещение- обеспыленное помещение- отапливаемое помещение- подвальное помещение- подземное помещение- подсобное помещение- полуподвальное помещение- производственное помещение- рабочее помещение- реакторное помещение- складское помещение- служебное помещение- сухое помещение- сушильное помещение- термостатированное помещение- трансформаторное помещение- хозяйственное помещение- чердачное помещение- щитовое помещение

Большой русско-итальянский словарь

помещение



Перевод:

с.

1) (действие) collocazione f; investimento m (капитала); inserzione f (объявления); pubblicazione f (статьи и т.п.)

2) (место) alloggio m (квартира); ambiente m (тж. комната); locale m (заведение и т.п.)

Русско-португальский словарь

помещение



Перевод:

с

colocação f; (размещение) instalação f, alojamento m; (инвестиция) investimento m; (опубликование) publicação f, inserção f; (здание) local m, sede f; recinto m

Большой русско-чешский словарь

помещение



Перевод:

místnost

Русско-чешский словарь

помещение



Перевод:

umístění, prostor, místnost
Большой русско-украинский словарь

помещение



Перевод:

сущ. ср. родаприміщення
Русско-украинский политехнический словарь

помещение



Перевод:


2024 Classes.Wiki