ПОМИЛОВАТЬ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОМИЛОВАТЬ


Перевод:

{ben'å:dar}

1. benådar

fången blev benådad--заключённый был амнистирован


Русско-шведский словарь



ПОМИЛОВАНИЕ ←

→ ПОМИЛУЙТЕ



ПОМИЛОВАТЬ перевод и примеры


ПОМИЛОВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
его помиловатьbenådas
меня помиловатьbenåda mig
ПомиловатьBenåda
помиловать ихbenåda dem

ПОМИЛОВАТЬ - больше примеров перевода

ПОМИЛОВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Только генерал может меня помиловать.Det är ni inte! Bara en general kan benåda mig.
- Я имею власть казнить и помиловать.–över liv och död...
Ты прожил праведную жизнь, и в последнюю минуту перед казнью император планирует помиловать тебя.Du har levt ett rättfärdigt liv, och i livets sista stund, före avrättningen, planerar kejsaren att benåda dig.
Я специально просила его помиловать двоих из Гримстада.De två från Grimstad bad jag särskilt för.
Проси Господа Бога помиловать тебя.Be herren Gud att om din ömkan.
- ...с вашей стороны помиловать их. - Помиловать?Benåda dem?
Она никого не может помиловать.- Hon kan inte benåda någon.
Чтобы помиловать избранных, ты должен одновременно нажать на обе кнопки... в ящике из стальных прутьев.För att befria två stycken, måste du trycka in båda knapparna framför dig.
Ты утверждаешь, что я не смог бы получить секс и в женской тюрьме, имея власть их помиловать?Du påstår att jag inte skulle få ligga i ett kvinnofängelse med en handfull utav benådningar.
Джои, послушай, все это фуфло. Ты убил маленькую девочку. Никто не собирается тебя помиловать, понимаешь это?Du dödade en flicka, ingen kommer att förlåta dig.
Настолько, чтобы нас помиловать?Ja, sir.
Слушай, просто помоги мне с сегодняшним голосованием и я найду способ их помиловать, даже обсужу это с Бресслером и затем мы начнем строить новое правительство.Hjälp mig bara igenom voteringen ikväll, ss ska jag se om vi kan visa mildhet, vi kan diskutera Bressler, och sedan kan vi tillsammans börja bygga en ny regering.
Я думаю, его должны помиловать.Hade Troy bästa möjliga advokat?
Жаль, что я не могу помиловать всех ваших заключенных.Alla män behöver hopp, kapten.
Тирион получит слово. Он попросит его помиловать. Я позволю ему вступить в Ночной Дозор.Då ber han om nåd och jag låter honom gå in i Nattens väktare.


Перевод слов, содержащих ПОМИЛОВАТЬ, с русского языка на шведский язык


Перевод ПОМИЛОВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

помиловать



Перевод:

сов. (вн.)

pardon (d.), forgive* (d.), show* mercy (to, on)

быть помилованным — obtain mercy

Русско-латинский словарь

помиловать



Перевод:

- alicui veniam, impunitatem dare, tribuere; poena liberare;
Русско-армянский словарь

помиловать



Перевод:

{V}

ներել

Русско-белорусский словарь 1

помиловать



Перевод:

совер.

1) памілаваць

(простить) дараваць (каму)

(смилостивиться) злітавацца (над кім)

2) (отменить наказание) юр. памілаваць

помилуй(те)! — змілуйся (змілуйцеся)!, злітуйся! (злітуйцеся)!, (да что ты, что вы!) (ды) што ты (вы)!, (простите!) даруйце!, выбачайце!, (постой, постойте!) пастой(це)!, пачакай(це)!

Русско-белорусский словарь 2

помиловать



Перевод:

злітавацца; зьлітавацца; памілаваць

Русско-новогреческий словарь

помиловать



Перевод:

помилова||ть

сов

1. συγχωρώ / ἀπονέμω χάριν, δίνω χάρη, χαρίζω (приговоренного к смерти)·

2. повел, накл;. помилуй(те)! разг γιά δνομα (τοῦ) θεοῦ!, προς θεοῦ! / ἔλα δά! (полноте).

Русско-венгерский словарь

помиловать



Перевод:

kegyelmezni vkinek

Русско-казахский словарь

помиловать



Перевод:

сов. кого-что1.рақымшылық ету;- кешірім жасау;- помиловать преступника қылмыскерге рақымшылық жасау;2.повел. помилуй(те) разг. бұл қалай, мұныңыз қалай, бұл қалайша, ғафу етіңіз;- помилуйте, я все хорошо понимаю ғафу етіңіз мен бәрін де түсінемін;-помилуй бог уст. құдай өзі кешірсін
Русско-киргизский словарь

помиловать



Перевод:

сов. кого, юр.

кечирим кылуу, күнөөсүн кечирүү;

помиловать преступника кылмышкердин күнөөсүн кечирүү;

помилуйте, я всё хорошо понимаю сабыр кылыңыз, мен бардыгына тең түшүнөмүн (кантип эле билбей коёюн).

Большой русско-французский словарь

помиловать



Перевод:

grâcier vt, faire grâce à qn; pardonner qch à qn (простить)

Русско-латышский словарь

помиловать



Перевод:

apžēlot

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

помиловать



Перевод:

афу этмек, къабаатыны багъышламакъ, мефа этмек

его помиловали - къабаатыны багъышладылар

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

помиловать



Перевод:

afu etmek, qabaatını bağışlamaq, mefa etmek

его помиловали - qabaatını bağışladılar

Краткий русско-испанский словарь

помиловать



Перевод:

сов., вин. п.

indultar vt; perdonar vt (простить)

••

помилуй(те)! — ¡pero hombre!; ¡qué me dice Ud.!

Русско-польский словарь

помиловать



Перевод:

ułaskawić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

помиловать



Перевод:

Czasownik

помиловать

ułaskawić

ulitować się

zlitować się

zmiłować się

okazać wyrozumienie

Русско-польский словарь2

помиловать



Перевод:

ułaskawić;ulitować się, zlitować się, zmiłować się, okazać wyrozumienie (litość);

Русско-персидский словарь

помиловать



Перевод:

فعل مطلق : عفو كردن ، بخشيدن

Русско-сербский словарь

помиловать



Перевод:

поми́ловать

1) смиловати се

2) помиловати, опростити казну

поми́луй, — те! забога!

Русский-суахили словарь

помиловать



Перевод:

поми́ловать

-ра msamaha, -samehe

Русско-татарский словарь

помиловать



Перевод:

ярлыкау; п. осуждённого хөкем ителүчене ярлыкау △ помилуй(те)! кичерегез, ләкин ...; помилуй бог! = алла сакласын!

Русско-таджикский словарь

помиловать



Перевод:

помиловать

афв кардан, бахшидан

Русско-немецкий словарь

помиловать



Перевод:

1) begnadigen vt

2)

помилуйте! разг. (как можно!) — aber ich bitte Sie!

Русско-итальянский юридический словарь

помиловать



Перевод:

graziare

Большой русско-итальянский словарь

помиловать



Перевод:

сов. В

graziare vt, concedere la grazia

Русско-португальский словарь

помиловать



Перевод:

сов

indultar vt; (простить) perdoar vt

Большой русско-чешский словарь

помиловать



Перевод:

udělit milost

Русско-чешский словарь

помиловать



Перевод:

udělit milost
Большой русско-украинский словарь

помиловать



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: помиловав

помилуватися

Дієприслівникова форма: помилувавшись


2020 Classes.Wiki