ПОМИНКИ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПОМИНКИ фразы на русском языке | ПОМИНКИ фразы на шведском языке |
были твои поминки | var din begravning |
ирландские поминки | en irländsk likvaka |
ирландские поминки | irländsk likvaka |
на поминки | till vakan |
поминки | likvaka |
поминки | likvakan |
поминки | minnesstunden |
Поминки | vaka |
твои поминки | din begravning |
Это поминки | Det är en likvaka |
ПОМИНКИ - больше примеров перевода
ПОМИНКИ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПОМИНКИ предложения на русском языке | ПОМИНКИ предложения на шведском языке |
Где поминки? | Var är likvakan? |
А это: ее поминки. А это: | Och det här - begravningståget. |
я устрою вам крутые поминки! | Ni ska i alla fall dö... stort! |
Это мои третьи поминки за этот месяц. | Detta är min tredje likvaka den här månaden. |
И поэтому не могу закрыть его ещё на час, чтобы мы оба могли пойти на поминки. | - Alla hennes klasskamrater, minst. - Det här är för lågt för t.o.m. dig. Jag tänker inte missa vad som troligen kommer vara säsongens bästa händelse. |
То есть хоккей и поминки - это обычная рабочая рутина. | Kan du tänka dig vara halvt hygglig mot kunderna då och då? |
Лучше тебе уйти. Папа тащит меня на поминки крёстного дяди Чарли. | Jag måste gå på likvaka för gudfarbror Charlie. |
- Ему нужно отвезти отца на поминки. | -Han ska följa med pappa på likvaka. |
Завтра будут поминки. | Vi ska ha begravning i morgon. |
Слушай, так ты придёшь на поминки или нет? | Kommer du på begravningen? |
Извините, это поминки? Да. | - Ursäkta, är det här begravningen? |
Поминки Альтиери сегодня вечером. | - Altieris vaka är i kväll. |
А теперь простите, мне еще нужно успеть на поминки. | Nu, om du ursäktar mig, jag har en begravningsfest att besöka. |
Мы двоюродные. На прошлых похоронах мой парень нудел, типа, во что я вырядилась, это же поминки матери его босса. | Sist vi var på begravning klagade min kille på min klädsel. |
Это поминки, и я не хочу видеть игру в кости. | Det är en likvaka. Jag vill inte se tärningarna. |
ПОМИНКИ - больше примеров перевода