ПОНЯТНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
И я тепхерь мошет скасаль фаш проплем есть софсем понятный Хошется фам быть с мудями Хошется шланг фам иметь	Du vill ha en liten grunka - men avundas en som är lång - som du kan ha när du pinkar - med eller utan fjong
У них появится простой и понятный стимул.	- Genom ren och skär motivation.
Я переводил универсальную истину на понятный тебе язык.	Jag förklarade Universums trohet så du förstod.
В единственный понятный для тебя мир.	Den enda värld du kommer förstå.
Нет. Пожалуй, стоит привести более понятный пример.	- Kanske svårt för dig att relatera till.
Большая часть пока загадка, но есть один, понятный мне список.	Papprena förbryllar mig, men det finns inte lista här jag förstår.
Оно должно переводить данные зрительной коры твоего мозга в язык, понятный этой штуковине.	Detta bör översätta syncentrums data till ett språk den här saken kan förstå.
Это удивительно интуитивно понятный дизайн.	Det är en otroligt intuitiv design.
В этом есть смысл? Не сразу понятный, но крайне милый.	Ja, på ett omständigt och charmigt sätt.
То ли, что вызывало в вас вполне понятный страх?	Är det samma ansikte som ni förmodligen fruktade?
Кто тот единственный известный нам человек, у которого есть наиболее понятный и очевидный мотив убивать сестёр Каппа, разве не декан Манч?	Ingen annan har ett tydligare motiv att döda en dekanus Munsch.
- Я думала, что во всем должен быть порядок. Логика. Во всем должен быть понятный мне смысл.	Jag trodde att allt måste vara ordnat och logiskt, enligt min uppfattning.
Наша церковь даёт этим скромным верующим моральную основу, божественный закон, понятный им.	Vår kyrka ger dessa enkla troende en stabil moralisk grund och en Gud som de kan förstå.

Перевод слов, содержащих ПОНЯТНЫЙ, с русского языка на шведский язык

Перевод ПОНЯТНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

понятный

Перевод:

intelligible; (ясный) clear

это понятно — (ясно) it is clear; (естественно) it is natural

♢ понятное дело, понятная вещь как вводн. сл. разг. — quite naturally

Русско-латинский словарь

понятный

Перевод:

- clarus; planus; intelligibilis; ad intelligendum facilis; qui intelligi potest; perspicuus; apertus; dilucidus; liquidus; candidus (genus dicendi);

Русско-армянский словарь

понятный

Перевод:

{A}

հասկանալի

Русско-белорусский словарь 1

понятный

Перевод:

зразумелы

понятное дело (понятная вещь) вводн. сл. разг. — вядома, зразумелая рэч

Русско-белорусский словарь 2

понятный

Перевод:

зразумелы; уцямны

Русско-болгарский словарь

понятный

Перевод:

разбран, понятен п

Русско-греческий словарь (Сальнова)

понятный

Перевод:

понятный νοητός· κατανοητός· καταληπτός (доступный для усвоения)

Русско-венгерский словарь

понятный

Перевод:

• érthetö

• világos

Русско-казахский словарь

-ая,-ое1.(ясный, вразумительный) айқын, түсінікті, ұғынықты, қонымды;2.(справедливый) орынды, негізді, қисынды;- вполне понятное требование өте орынды талап;-понятное дело в знач. вводн.сл. әрине, әлбетте;- белгілі

Русско-киргизский словарь

понятный

Перевод:

понятный, ая, -ое

түшүнүктүү;

понятный чертёж түшүнүктүү чертёж;

понятное дело в знач. вводн. сл. разг. албетте, өзүнөн өзү белгилүү.

Большой русско-французский словарь

понятный

Перевод:

compréhensible, intelligible; clair (ясный)

понятное возмущение — indignation f compréhensible

••

понятное дело — c'est clair, cela se comprend, cela se conçoit; c'est tout naturel (естественно); cela va sans dire

Русско-латышский словарь

понятный

Перевод:

saprotams, skaidrs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

понятный

Перевод:

1) анълайышлы, анълашылгъан, ачыкъ, айдын

понятный пример - анълайышлы мисаль

2) (обоснованный, справедливый) акълы, эсаслы, табиий, анълайышлы

вполне понятное требование - пек акълы бир талап

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

понятный

Перевод:

1) añlayışlı, añlaşılğan, açıq, aydın

понятный пример - añlayışlı misal

2) (обоснованный, справедливый) aqlı, esaslı, tabiiy, añlayışlı

вполне понятное требование - pek aqlı bir talap

Русско-крымскотатарский словарь

понятный

Перевод:

1) анълайышлы, ачыкъ, айдын

понятный пример — анълайышлы бир мисаль

2) акълы, эсаслы, табий, анълайышлы

вполне понятное требование — пек акълы бир талап

Краткий русско-испанский словарь

понятный

Перевод:

прил.

comprensible, inteligible; claro (ясный)

это понятно — esto es comprensible, eso está claro; eso es natural (естественно)

••

понятное дело вводн. сл. разг. — naturalmente, por cierto

Русско-монгольский словарь

понятный

Перевод:

ойлгож болмоор

Универсальный русско-польский словарь

понятный

Перевод:

Przymiotnik

понятный

zrozumiały

Русско-польский словарь2

понятный

Перевод:

zrozumiały;

Русско-чувашский словарь

понятный

Перевод:

прил., понятно нареч.1. ӑнланмалла, уҫӑмлӑ, ӑс ҫеммй; изложить понятно ӑнланмалла каласа пар2. понятно вводн. сл. паллах ӗнтӗ, ӑнланмалла ӗ нтӗ; я, понятно, не стал возражать апӗ, паллах ӗнтӗ, хирӗҫлесе тӑмарӑм

Русско-персидский словарь

понятный

Перевод:

قابل فهم ، قابل درك ، فهميدني

Русско-норвежский словарь общей лексики

понятный

Перевод:

begripelig, forståelig

Русско-сербский словарь

понятный

Перевод:

поня́тный

разумљив, схватљив, јасан

Русский-суахили словарь

понятный

Перевод:

поня́тный

-bainifu, wazi;

быть поня́тным — -dhihiri, -dhihirika, -elea, -eleweka, -fahamika, -julikana, -tambulika, -tambulikana, -tasawari, -kolea перен.;де́лать поня́тным — -tambulisha, -tanzua, -tasua

Русско-татарский словарь