1. eftersökt
{²'åm:tyk:t}2. omtyckt
{²p'åp:is}3. poppis
{popul'ä:r}4. populär
{popul'ä:r}5. populär
en populär författare--популярный писатель en populär missuppfattning--распространённое заблуждение
ПОПУЛЯРНОСТЬ ← |
→ ПОПУРРИ |
ПОПУЛЯРНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
и популярный | och populär |
очень популярный | väldigt populär |
очень популярный напиток | är en väldigt populär dryck |
очень популярный напиток | en väldigt populär dryck |
очень популярный напиток | väldigt populär dryck |
популярный | populär |
популярный | populära |
Популярный | populärt |
популярный напиток | populär dryck |
популярный парень | populär kille |
популярный персонаж | populär |
популярный среди | populär |
популярный среди | populär bland |
Популярный телеведущий | TV-värden |
Популярный телеведущий Эммет | TV-värden Emmet |
ПОПУЛЯРНЫЙ - больше примеров перевода
ПОПУЛЯРНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Бандиты и гангстеры пользуются таким же уважением,.. ...как бизнесмен или популярный герой. | En gangster är lika respekterad som en affärsmän eller en hjälte. |
Понятно, вы встали на сторону де Винтера. И потому, что он тут такой популярный и, что вы давно знакомы друг с другом. | Ni tar de Winters parti, för att han är en viktig person här. |
Очень популярный коктейль в Австралии. | - De är populära i Australien. |
Это персонаж, оперы нашего театра, самый популярный. Называется: красный фонарь. | Rollfiguren i vår folkopera "Den röda lyktan". |
- Кто этот популярный блондин? | - Vem är den populära blondinen? |
Красивый, богатый... сильный, популярный, горячий, и... и кроме того тот кто может превратить твою голову в красное пятно на стене. | Snygg, rik, muskulös, populär läcker och kapabel till att göra mos av dig. |
Самый популярный парень не всегда тот, кто делает всё хорошо. | Det är inte alltid de mest populära som får nåt gjort. |
Популярный таблоид предлагает вознаграждение в $5000 тому, кто доставит чудовище живым. | En belöning har utfästs till den som kan fånga varelsen levande. |
- А какой самый популярный размер? | - Och den mest populära storleken? - 75R-14. |
- Это как? - Собираешь в комнате всех его друзей и они убеждают его лечь в клинику на реабилитацию. Это сейчас очень популярный метод. | Samla ihop alla hans vänner och försök få honom att sluta. |
- Почему Постум не самый популярный напиток?" | Varför är inte Postum en mer populär dryck? |
Кажется самый популярный калибр. - Большой калибр. | Verkar vara den populäraste kalibern. |
- Ну, это очень популярный напиток. | - För det är en väldigt populär dryck. |
...прогулка по пляжу с полным стриптизом, частная вечеринка. Я слышал, это популярный вид свидания. | Här står jag och kastar mig på dig, ger efter till din lömska charm, och du kallar mig för slampa med så många ord. |
Почему такой популярный Дон Жуан хочет покончить с жизнью? | Varför, efter såmångaframgångar, önskar DonJuan tasitt liv? |