ПОСВЯЩЕННЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПОСВЯЩЕННЫЙ фразы на русском языке | ПОСВЯЩЕННЫЙ фразы на шведском языке |
парк, посвящённый | nöjespark med |
парк, посвящённый варенью | nöjespark med sylttema |
посвящённый варенью | med sylttema |
ПОСВЯЩЕННЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПОСВЯЩЕННЫЙ предложения на русском языке | ПОСВЯЩЕННЫЙ предложения на шведском языке |
Доверенное лицо при составлении контрактов, человек, посвященный в тайны частных договоров, написанных черным по белому. | En förvaltare av kontrakt. En man, som fick vårdnaden om privata avtal... i svart och vitt. |
Я очень посвященный читатель, м-р Нил и я хотел бы думать, что 20 Ваших книг понравятся в будущем! | Jag är en mycket trogen läsare, Hr. Neal skulle vilja att det kom 20 fler böcker av dig i framtiden! |
Институт Китов - единственный музей в мире, посвященный только китам. | Cetacean Institute är världens enda valmusemum. |
...посвящённый пятидесяти величайшим паранормальным явлениям здесь, в парке Благодарения! | Du minns väl Ed. |
- Да, дорогая? Не забудь записать нас на вечер в клубе, посвящённый Глену Миллеру. | Anmäl oss till Glenn Miller Night på klubben. |
Бэттс был посвященный, а Томми - нет. Мы ничего не могли с этим поделать. | Batts tillhörde kretsen, men det gjorde inte Tommy. |
Ну, мистер Алленвуд я хотел составить простенький альбом, посвящённый её жизни. Что-то, что Бетси могла бы хранить в память о тётушке. | Jo, dr Allenwood, jag tänkte sätta samman, visserligen rudimentär, klippbok över hennes liv, nånting Betsy kunde ha och hålla fast vid. |
Никто не захочет 3-х часовой автобусный тур посвященный жизни абсолютно незнакомого человека. | Ingen vill åka buss och höra om en okänd människas liv. |
Добро пожаловать на специальный выпуск передачи"Вечер в стиле рок", посвященный Новому 3000 году! | I kväll bjuder vi på "Nyårsrock 3000"! |
Абзац, посвящённый семье и традициям - это это прекрасно. | Stycket om familjen och traditioner det är... det är underbart. |
БЕЛыЙ ОЛЕАНДР Но мне казалось, что коллаж, посвященный началу моей жизни, должен быть особенным. | Jag har inte råd till det, men början förtjänar något speciellt. |
Здесь было гнездо порока, а теперь стоит сверкающий храм, посвященный Господу Всемогущему. | Där det var ett tillhåll av kött och förnedring. Det är nu ett ärofullt, skinande tempel. Tillägnat den mäktiga Herren Gud! |
Прощай, парк динозавров, посвящённый Амелии Эрхарт. | Där rök min Dinosaurie/ Amelia Earhart nöjespark. |
ПроектMTV"Идол" посвященный группе Металлика I'm gonna make my head my home | Jag tänker göra mitt huvud mitt hem |
В следующем месяце я еду на съезд посвящённый правительственным заговорам. | Jag ska på ett konvent om myndighetssammansvärjningar. |