ПОСЕЛЕНИЕ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОСЕЛЕНИЕ


Перевод:

{²b'o:set:ning}

1. bo|sättning

de israeliska bosättningarna på Västbanken--израильские поселения на западном берегу Иордана


Русско-шведский словарь



ПОСЕЛЕНЕЦ ←

→ ПОСЕЛЕНИЕ, ДЕРЕВНЯ



ПОСЕЛЕНИЕ перевод и примеры


ПОСЕЛЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
в поселениеtill bosättningen
в поселениеtill byn
Как поселениеHur går det för bosättningen
не позволю им отобрать поселениеDe får inte beslagta anläggningen
отобрать поселениеbeslagta anläggningen
поселениеbosättningen
поселениеgår det för bosättningen
поселениеsamhälle
поселение вbosättningen i
поселение иbosättningen och
это поселениеbosättningen
Я не позволю им отобрать поселениеDe får inte beslagta anläggningen

ПОСЕЛЕНИЕ - больше примеров перевода

ПОСЕЛЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Здесь возникает новое поселение настоящий город из палаток, грузовиков и трейлеров.Ett nytt samhälle växer fram. bilar och husvagnar.
- Мы можем основать постоянное поселение.- Vi kan bygga ett samhälle.
Отдайте нам трубу нефть бензин и ваше поселение, а я сохраню вам жизни.Ge mig pumpen, oljan... och bensinen... och hela området, så skonas era liv.
Капитан, поселение Мелоны не отвечает.Jag får inget svar från Melonakolonin.
Следы элементов подтверждают, что это то же Существо, которое уничтожило поселение на Омикрон Тета.Det är samma väsen som utplånade kolonin på Omicron Theta.
Ему исполнилось 16, когда поселение было атаковано.Han var 1 6 när kolonin anfölls.
В то время он возглавлял кардассианское поселение.Han var exark i en cardassisk bosättning där.
Сие поселение будет называться Джеймс-таун.Jag döper boplatsen till Jakobstad. Bravo!
Изолированное поселение фермеров, в основном Голландцев.Ett isolerat samhälle med i huvudsak holländare.
Добро пожаловать в наше поселение.Välkomna till vår by.
Защитники киббуца Яд-Мордехай выдержали пяты дней атак египетских танков и бомбежек, но в конце концов были вынуждены освободиты поселение под покровом ночи.Efter fem dagars hårt motstånd under koncentrerat egyptiskt bombardemang evakuerar slutligen försvararna kibbutzen Jad Mordechai i mörker.
для всех евреев будет построено отдельное поселение в Варшаве, куда все они будут расселены."kommer ett nytt Kvarter att skapas där samtliga judar ska bo."
Мы должны построить новое поселение.De ska börja den slutgiltiga omplaceringen nu.
Теперь я должен найти её, но мне нужно что бы ты вернулися назад в поселение и зажёг огонь для того что бы мы смогли найти дорогу назад.Jag ska hitta henne, men jag vill du går tillbaka till byn och tänder en eld så att vi kan hitta hem.
Да. Милое маленькое поселение похитителей.Mmm, ja. det verkar vara en väldigt trevlig liten samling av kidnappare.


Перевод слов, содержащих ПОСЕЛЕНИЕ, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

поселение, деревня


Перевод:

{byg:d}

1. bygd

avfolkningen är ett direkt hot mot bygdens existens--отток населения представляет прямую угрозу существованию посёлка


Перевод ПОСЕЛЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

поселение



Перевод:

с.

1. (действие) settling

2. (посёлок) settlement

3. ист.:

ссылка на поселение — deportation

Русско-латинский словарь

поселение



Перевод:

- colonia;
Русско-армянский словарь

поселение



Перевод:

{N}

ապատ

Русско-белорусский словарь 1

поселение



Перевод:

ср.

1) (действие) пасяленне, -ння ср.

2) (селение) сяло, -ла ср., сяліба, -бы жен.

паселішча, -шча ср.

3) ист. пасяленне, -ння ср.

ссылка на поселение — ссылка (высылка) на пасяленне

военные поселения — вайсковыя пасяленні

Русско-белорусский словарь 2

поселение



Перевод:

паселішча; пасяленне; пасяленьне; сяліба

- поселение осадников

Русско-венгерский словарь

поселение



Перевод:

• telep

• település

Русско-казахский словарь

поселение



Перевод:

1.см. поселить , поселиться;2.(селение) ауыл, елді мекен;3.уст. жер аударылып келіп қоныстану
Русско-киргизский словарь

поселение



Перевод:

ср.

1. (действие) жайлаштыруу, жай алдыруу, байыр алдыруу;

2. (селение) посёлок, кыштак;

3. уст. (ссылка) айрым жерлерге зордук менен көчүрүп байыр алдыруу.

Большой русско-французский словарь

поселение



Перевод:

с.

1) (посёлок) colonie f; bourg m (городской)

2) уст. établissement m

сослать на поселение — déporter vt

Русско-латышский словарь

поселение



Перевод:

nometināšana, apmetināšana; apmešanās, nomešanās; Kolonija, apmetne; dzīvesvieta

Краткий русско-испанский словарь

поселение



Перевод:

с.

1) colonización f, establecimiento m, instalación f

ссылка на поселение — deportación f

2) (поселок) colonia f

Русско-монгольский словарь

поселение



Перевод:

колони

Русско-польский словарь

поселение



Перевод:

Ikolonia (f) (rzecz.)IIosada (f) (rzecz.)IIIosadzenie (n) (rzecz.)IVosiedle (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

поселение



Перевод:

Rzeczownik

поселение n

osiedle n

zakwaterowanie odczas. n

ulokowanie odczas. n

umieszczenie odczas. n

osiedlenie odczas. n

Русско-польский словарь2

поселение



Перевод:

osiedle, osada;zesłanie;

Русско-персидский словарь

поселение



Перевод:

مستعمره ، تبعيدگاه ؛ مسكن ، كلني

Русско-сербский словарь

поселение



Перевод:

поселе́ние с.

1) насељавање

2) насеље, насеобина

Русский-суахили словарь

поселение



Перевод:

поселе́ние

makazi (мн.; - )

Русско-татарский словарь

поселение



Перевод:

с 1.(яшәргә) урнаштыру (урнашу) 2.бистә 3.иск.сөрген; отправить на п. сөргенгә җибәрү

Русско-таджикский словарь

поселение



Перевод:

поселение

сокин кардан, муқим кардан

Русско-немецкий словарь

поселение



Перевод:

с.

(селение) Siedlung f; Ansiedlung f; Kolonie f (колония); Ortschaft f (насеченный пункт)

Русско-итальянский юридический словарь

поселение



Перевод:

colonia

Большой русско-итальянский словарь

поселение



Перевод:

с.

1) abitato m (населённый пункт)

2) (ссылка) deportazione f, confino. domicilio coatto

Русско-португальский словарь

поселение



Перевод:

с

(действие) estabelecimento m, instalação f; (селение) localidade f, povoação f

••

- ссылка на поселение

Большой русско-чешский словарь

поселение



Перевод:

osada

Русско-чешский словарь

поселение



Перевод:

osídlení, osada, sídliště
Большой русско-украинский словарь

поселение



Перевод:

сущ. ср. родапоселення

2020 Classes.Wiki