ПОСОБИЕ перевод на шведский язык

Русско-шведский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПОСОБИЕ


Перевод:


{²'un:der_stö:d}

1. understöd

leva på understöd--жить на пособие


Русско-шведский словарь



ПОСМОТРЕТЬ

ПОСОБИЕ В СВЯЗИ СО СКРЫТОЙ ИНФЕКЦИЕЙ




ПОСОБИЕ контекстный перевод и примеры


ПОСОБИЕ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПОСОБИЕ
фразы на русском языке
ПОСОБИЕ
фразы на шведском языке
Выходное пособиеAvgångsvederlag
выходное пособие иavgångsvederlag
выходное пособие, потомуavgångsvederlag eftersom
выходное пособие, потому что этоavgångsvederlag eftersom det
выходное пособие, потому что это неправомерноеavgångsvederlag eftersom det är
и иди оформляй пособиеtill socialen
иди оформляй пособиеtill socialen
мне не нужно платить тебе выходное пособиеjag slipper betala avgångsvederlag
на пособиеpå socialbidrag
на пособиеsocialbidrag i
на пособиеsocialbidrag i går
на пособие иpå socialbidrag
не нужно платить тебе выходное пособиеslipper betala avgångsvederlag
оформляй пособиеtill socialen
платить тебе выходное пособиеbetala avgångsvederlag

ПОСОБИЕ - больше примеров перевода

ПОСОБИЕ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПОСОБИЕ
предложения на русском языке
ПОСОБИЕ
предложения на шведском языке
Пособие по комическому мастерству вы, кажется, тоже освоили.Ni måste ha läst en kurs om hur man blir komiker.
И субсидии тут не помогут, пособие по безработице унижает рабочего и совершенно не улучшает ситуацию.Understöd löser inget. Det förnedrar arbetaren. Det förbrukas och förändrar inget.
Твой брат был святым, он один пытался добыть мне пособие.Din bror var ett helgon, den ende som försökte skaffa mig ersättning.
Её семья пятьдесят лет жила на пособие!Hela familjen var full av socialfall.
- Нет, нет, нет, с деньгами у нас всё нормально... Есть страховка и пособие от профсоюза. - Вобщем, с нами всё будет в порядке.Med försäkring och bidrag från facket klarar vi oss.
Я позабочусь, чтоб вы получили месячное выходное пособие.Jag ska se till att ni får en månads avgångsvederlag.
У меня небольшие сбережения и... маленькое пособие, оставшееся после мужа.Jag har bara socialförsäkringen och pensionen efter min make.
Если хотите выжить, платите, а если пожадничаете, вам светит пособие.Ni får bestämma er. Betala och överleva... eller snåla och leva på socialbidrag hela vintern.
"Я не выношу тех, кто живет на пособие, они меня раздражают,"Jag har inget till övers för bidragstagare... "har inget tålamod alls.
Выходное пособие, понятно?Avgångsvederlag...
Я позвоню в бухгалтерию, чтобы они выдали тебе выходное пособие.Jag ringer lönekontoret så att du får din slutlön.
Я получаю пособие Красного Креста, и отдаю им его обратно.Jag får min lön från Röda korset men tycks alltid ge tillbaka den.
Он говорит, что есть люди в городе, которые живут на пособие.Han säger att folk i stan som lever på socialbidrag...
- У него есть выходное пособие.- Hans avgångsvederlag.
Его выбрасывают на улицу. Вслед за ним летит выходное пособие.Dom kastar ut honom på gatan och avskedsslanten efter.

ПОСОБИЕ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ПОСОБИЕ, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

пособие в связи со скрытой инфекцией


Перевод:

{²sm'it:bä:rare:r_set:ning}

1. smittbärar|ersättning

пособие на детей


Перевод:

{}

1. barnbidrag -et

пособие на лечение


Перевод:

{²sj'u:kvå:r_dse:r_set:ning}

1. sjukvårds|ersättning

пособие на оборудование жилья


Перевод:

{²b'o:sta:dsanpasningsbi:dra:g}

1. bostadsanpassnings|bidrag

пособие на переезд, подъёмные


Перевод:

{²fl'yt:ningsbi:dra:g}

1. flyttnings|bidrag

пособие на ребенка


Перевод:

{²b'a:r_nbi:dra:g}

1. barn|bidrag

пособие на реконструкцию жилья для инвалида


Перевод:

{²'an:pasningsbi:dra:g}

1. anpassnings|bidrag

пособие на учёбу


Перевод:

{²st'u:djestö:d}

1. studie|stöd

{²'u:tbildningsbi:dra:g}

2. utbildnings|bidrag

пособие по безработице не членам профсоюза


Перевод:

{ka:s}

1. KAS

{kånt'an:t ²'ar:be:tsmarknadstö:d}

2. kontant arbetsmarknadsstöd

пособие по безработице не членам страховой кассы


Перевод:

{²'ar:be:tsmarknadstö:d}

1. arbetsmarknads|stöd

пособие по беременности


Перевод:

{²h'a:vandeska:pspen:ing}

1. havandeskaps|penning

пособие по болезни


Перевод:

{²sj'u:kpen:ing}

1. sjuk|penning

пособие по инвалидности


Перевод:

{²h'an:dikape:r_set:ning}

1. handikapp|ersättning

пособие по обзаведению


Перевод:

{²st'ar_t:jel:p el. ²st'a:r_t-}

1. start|hjälp

пособие предпринимателям-инвалидам


Перевод:

{²n'ä:ringsjel:p}

1. närings|hjälp

пособие; вклад


Перевод:

{²b'i:dra:g}

1. bidrag

bidrag för energisparande åtgärder--капиталовложения в энергосберегающие мероприятия föreningen är beroende av bidrag från allmänheten--объединение нуждается в материальной поддержке общественности statliga bidrag till sysselsättningen--государственные дотации на обеспечение занятости


Перевод ПОСОБИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

пособие



Перевод:

с.

1. (денежное) grant, allowance, grant-in-aid; gratuity

пособие по болезни — sick benefit / pay

пособие по временной нетрудоспособности — temporary disability allowance

назначить пособие (дт.) — grant an allowance (i.)

выплачивать пособия (дт.) — pay* allowances (i.)

пособие многодетным матерям — grant / allowance to mothers of large families

2. (учебник) textbook; manual

справочное пособие — handbook

3. об. мн. (учебные) educational supplies

наглядные пособия — visual aids

Русско-латинский словарь

пособие



Перевод:

- subsidium; praesidium; alimentum; compendium; enchiridion; manuale;

• денежное пособие - beneficium;

• быть внесенным в списки лиц, получающих денежное пособие - in beneficiis ad aerarium deferri;

• учебные пособия - praesidia doctrinae;

Русско-армянский словарь

пособие



Перевод:

{N}

ձեռնարկ

նպաստ

պարեն

օժանդակւթյւն

օժանդակւմ

Русско-белорусский словарь 1

пособие



Перевод:

ср.

1) (денежная помощь) дапамога, -гі жен.

2) (учебная книга, предмет) дапаможнік, -ка муж.

Русско-белорусский словарь 2

пособие



Перевод:

дапамога; дапаможнік

Русско-новогреческий словарь

пособие



Перевод:

пособи||е

с

1. τό ἐπίδομα, ἡ ἐπιχορτΗ γηση {-ις}, τό βοήθημα·

2. (учебное) тб? ἐγχειρίδιο{ν}, τό βοήθημα:

наглядные \~ψ τά ἐποπτικά μέσα

Русско-греческий словарь (Сальнова)

пособие



Перевод:

пособие с 1) (материальное) το βοήθημα, η ενίσχυση 2): наглядные \~я τα εποπτικά μέσα (или αντικείμενα) 3) (учебник) η μέθοδος
Русско-венгерский словарь

пособие



Перевод:

книгаsegédkönyv

• járadék

• segély

Русско-казахский словарь

пособие



Перевод:

1.(денежное) жәрдемақы, көмек қаражат;- пособие на рождение ребенка бала туғанда беретін жәрдемақы;2.(учебное) оқу құралы;- учебное пособие оқу құралдары;- наглядное пособие көрнекі құрал;-выходное пособие қызметтен босанарда алатын жәрдемақы
Русско-киргизский словарь

пособие



Перевод:

ср.

1. (помощь) пособие, жардам;

получить пособие пособие алуу;

2. (учебник, книга) пособие, окуу китеби, окуу куралы, курал;

наглядные пособия көрсөтмө куралдар.

Большой русско-французский словарь

пособие



Перевод:

с.

1) (денежное) subvention f, allocation f

единовременное пособие — allocation exceptionnelle

пособие безработным — allocation de chômage

временное пособие — indemnisation provisionnelle

2) (учебник) manuel m

учебные пособия — matériel m didactique

Русско-латышский словарь

пособие



Перевод:

pabalsts; mācību līdzeklis; līdzeklis

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

пособие



Перевод:

1) (денежное) нефакъа, ярдым

2) (учебное) къулланма

учебные пособия - окъув къулланмалары

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

пособие



Перевод:

1) (денежное) nefaqa, yardım

2) (учебное) qullanma

учебные пособия - oquv qullanmaları

Русско-крымскотатарский словарь

пособие



Перевод:

ср.

1) нефакъа, ярдым

2) къулланма

учебные пособия — окъув къулланмалары

Краткий русско-испанский словарь

пособие



Перевод:

с.

1) (денежное) prestación f, subsidio m, subvención f

выходное пособие — indemnización de licenciamiento

социальное пособие — prestación social

пособие по инвалидности — prestación de invalidez

пособие по безработице — subsidio de paro

получать пособие по безработице — cobrar el paro

2) (учебник) manual m

учебные пособия — material didáctico

наглядные пособия — material gráfico

Русско-польский словарь

пособие



Перевод:

Ikompendium (n) (rzecz.)IIzapomoga (f) (rzecz.)IIIzasiłek (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

пособие



Перевод:

Rzeczownik

пособие n

zapomoga f

pomoc naukowa f

Русско-польский словарь2

пособие



Перевод:

zapomoga, zasiłek;pomoc naukowa;pomoc;

Русско-чувашский словарь

пособие



Перевод:

сущ.сред.1. пулӑшу, укҫа; детское пособие ача укҫй (патшалйх ача пахма параканни)2. хатӗр, пособи; учебные пособия вӗренӳ хатӗрӗсем
Русско-персидский словарь

пособие



Перевод:

كمك خرج ، كمك هزينه ، فوق العاده

Русско-сербский словарь

пособие



Перевод:

посо́бие с.

1) новчана помоћ

2) уџбеник

3) учило

Русский-суахили словарь

пособие



Перевод:

посо́бие

1) (денежное) alawensi (-), kiinua mgongo (vi-), masilahi (мн.; -), marupurupu мн., posho (-)2) (наглядное) kielelezo (vi-)

Русско-татарский словарь

пособие



Перевод:

с 1.ярдәм, (өстәмә) түләү, пособие 2.кулланма, ярдәмлек, әсбап

Русско-таджикский словарь

пособие



Перевод:

пособие

ёрӣ, ёрмандӣ, кӯмак, мадад, имдод

Русско-немецкий словарь

пособие



Перевод:

с.

1) (денежное) Unterstützung f, Beihilfe f

2) (учебное) Lehrmittel n, Unterrichtsmittel n; Lehrbuch n (учебник), Handbuch n (справочник)

наглядные пособия — Anschauungsmittel pl

Русско-узбекский словарь Михайлина

пособие



Перевод:

nafaqa

Русско-итальянский экономический словарь

пособие



Перевод:

Русско-итальянский юридический словарь

пособие



Перевод:

indennità, sovvenzione, sussidio

Большой русско-итальянский словарь

пособие



Перевод:

с.

1) (денежное) sussidio m, indennità f; sovvenzione f (субвенция)

временное пособие — sussidio temporaneo

единовременное пособие — una tantum f

пособие по временной нетрудоспособности — indennità di invalidità temporanea

пособие по безработице — indentità; di disoccupazione

2) (учебное) dispensa f, manuale m, libro scolastico (di testo)

учебные пособия — materiali didattici

Русско-португальский словарь

пособие



Перевод:

с

(денежное) subsídio m, subvenção f; (учебник) manual m

Большой русско-чешский словарь

пособие



Перевод:

podpora

Русско-чешский словарь

пособие



Перевод:

podpora, pomůcka, příručka, dávky, manuál, výpomoc
Большой русско-украинский словарь

пособие



Перевод:

сущ. ср. родаучебное руководствопосібник імен. чол. роду

¤ пособие по математике -- посібник з математики

сущ. ср. родаучебное руководстводопомога імен. жін. роду, тільки одн.

¤ пособие по математике -- посібник з математики


2024 Classes.Wiki