ПОСЧИТАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
их посчитать | räkna |
Мне посчитать | jag räkna |
Мне посчитать | Ska jag räkna |
посчитать | räkna |
посчитать | räkna dem |
посчитать деньги | räkna pengarna |
посчитать до | räkna till |
посчитать их | räkna dem |
посчитать каждый | räkna varje |
что посчитать | räkna |
ПОСЧИТАТЬ - больше примеров перевода
ПОСЧИТАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Я могу посчитать это оскорблением. | - Det låter som en förolämpning. |
Кто-то может посчитать меня излишне жестоким. | Vissa kanske tycker att jag är ovanligt elak. |
- Осталось посчитать 200 тысяч, но сперва отольём. | $200.000 till. Vi borde ta en rast. |
Было бы нелогично посчитать ее намерения враждебными. | Det är ologiskt att dess avsikter är fientliga. |
Мне нужно было посчитать миллиграммы. Век живи - век учись. | Jag borde ha kollat hur starka de var. |
Трудно посчитать, да? | Den var svår, den... |
Посчитать всех! | Räkna fångarna! |
Если посчитать, сколько здесь потрачено... | Vi ska "spara". När man tänker på allt spill här... |
Тогда скажи, как твой муж отнесется к тому, что ты здесь сидишь со мной и забралась своей ногой мне в штанину так высоко, что можешь посчитать мелочь в кармане? | Och vad tror du din man tycker om att du sitter här med mig? Och låter din fot glida ända upp i byxfickan på mig... |
Определённые люди могут даже посчитать его... предосудительным. | En del kanske till och med tycker att den är stötande. |
Вам лучше посчитать деньги в более спокойном месте. У меня самолёт в Кливленд. | Ni vill säkert räkna pengarna i enskildhet. |
Можешь посчитать, что выходит. | Du kan räkna ut resten. |
Если посчитать, за сколько они могут уничтожить город и двинуться дальше, получается, что все крупные города мира будут уничтожены в течение последующих 36 часов. | - Nere på 15%. Om man utgår från den tid det tog att förstöra en stad och fara vidare, kan vi se framför oss att alla större städer i världen kommer att förstöras inom de närmaste 36 timmarna. |
Это не романтическая любовь, как ты мог посчитать. | Det är inte romantisk kärlek. |
Теперь ваша очередь, мистер Болдуин, попробуйте посчитать от одного до десяти на языке Мэндэ. | Vad säger ni, mr Baldwin? Vill ni räkna från ett till tio på mande? |