ПОСЯГАТЕЛЬСТВО | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
посягательство | intrång |
преступное посягательство | olaga intrång |
ПОСЯГАТЕЛЬСТВО - больше примеров перевода
ПОСЯГАТЕЛЬСТВО | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Посягательство на ваши конституционные права. | Det bryter mot grundlagen! |
Ввиду существующей ситуации, дальнейшее сопротивление не только бессмысленно, но оно будет расценено как преступное посягательство на имущество и жизни. | Som situationen har utvecklats är motstånd inte bara lönlöst utan entydigt med kriminell förstörelse av liv och egendom. |
Их не волнует сам человек, но посягательство на чужую собственность - совсем другой случай. | Det är egendom de bryr sig om. |
Посягательство на акт творения. Богохульство! | De försöker att tillverka en hädelse. |
Если они ступят на территорию школы, мы арестуем их за преступное посягательство. | Och om G.R. sätter sin fot på skolans område, ska vi gripa dem för olaga intrång. |
Меня обвиняют по 84 пунктам в нарушении законов штата, включая мошенничество посредством почты и телефона и посягательство на правительственные ресурсы с целью продвижения частной врачебной практики. | Jag åtalas på 84 punkter, inklusive dataintrång, bedrägeri och andra brott. Mitt användande av statliga medel för att främja min egen mottagning. |
И второй... сторона обвинения продолжает использовать термин "преступное посягательство." | För det andra... Åklagarna slänger sig med uttrycket "olaga intrång". |
Ну а пока... Любое посягательство я восприму как объявление войны. | Till dess betraktar jag minsta manöver som en krigsförklaring. |
- Это посягательство. | - Det är misshandel. |
Это посягательство на права человека. | -Det är en principsak. |
"Посягательство на мою жизнь! | "Intrång i mitt privatliv! |
Мелкое посягательство и нанесение материального ущерба. | Ringa överfall och egendomsskada. |