ПОТЕРЯ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПОТЕРЯ


Перевод:


{²b'år_t:fal:}

1. bort|fall

staten fick kännas vid ett stort bortfall av inkomster--государству пришлось столкнуться со значительным снижением объёма поступлений в бюджет

{för_l'us:t}

2. förlust

göra en förlust på fem tusen kronor--понести ущерб в 5 тысяч крон matchen slutade med förlust--матч закончился поражением

{svin:}

3. svinn


Русско-шведский словарь



ПОТЕРПЕТЬ КОРАБЛЕКРУШЕНИЕ

ПОТЕРЯ, УТРАТА, УРОН, ПРОИГРЫШ




ПОТЕРЯ перевод и примеры


ПОТЕРЯПеревод и примеры использования - фразы
большая потеряstor förlust
большая потеря дляen förlust för
Его потеряHans förlust
её потеряhennes förlust
и потеря аппетитаoch dålig matlust
какая потеряVilket slöseri
Какая ужасная потеряDet är en stor förlust
могут являться сонливость и потеряkan vara trötthet och dålig
могут являться сонливость и потеря аппетитаkan vara trötthet och dålig matlust
Наша потеряVår förlust
Непонятная потеряTvetydig förlust
огромная потеряstor förlust
плюс потеряplus
Побочными эффектами могут являться сонливость и потеряBieffekter kan vara trötthet och dålig
ПотеряAtt förlora

ПОТЕРЯ - больше примеров перевода

ПОТЕРЯПеревод и примеры использования - предложения
Ее потеря в бою - ваша жизнь или смерть.Eldavbrott i strid kan vara skillnaden mellan liv och död.
Думаю, дальнейшая потеря времени ничем не оправдана.Vi bör inte slösa mera tid.
Прабабушкой. Ребенок, которого у нее отняли, потеря которого свела ее с ума и привела к гибели - это бабушка Мэделин.Barnet som togs från henne och som Carlotta sörjde sig till döds över, var Madeleines mormor.
Вообще, это была слишком большая потеря для нее.Det var en hemsk förlust.
Потеря сути.Förlust av essens.
Потеря горючего приблизительно 1-6-2 в минуту.Bränsleförlusttakten uppgår till cirka 1 62 per minut.
- будет потеря.Det blir en förlust.
Смерть раны , потеря семьи - ничто мне не страшно.Död, lidande, förlust av hela min familj - det skrämmer mig inte.
Ужасная потеря.- Det är så tragiskt.
Это огромная потеряNi kunde ha besparat Er mödan.
- Потеря контроля, психологическое явление.-Man får stora skälvan. Psykiskt.
Мы помогли некоторым из них. есть небольшая потеря.När vatten leds om, blir det lite spill. Ja, lite spill...
Небольшая потеря. были эти рощи?Var sa ni att apelsinlundarna var?
- Твоя работа - потеря времени. Мир не хочет быть спасённым.–Världen vill inte bli räddad.
Потеря энергии в любом из терминалов позволит кораблю уйти.Strömsvikt vid en terminal gör att vårt skepp kommer härifrån.


Перевод слов, содержащих ПОТЕРЯ, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

потерявший дар речи


Перевод:

{²m'å:llö:s}

1. mållös

man blir mållös inför en sådan fräckhet--перед такой наглостью теряешь дар речи

потерявшийся


Перевод:

{²v'il:sen}

1. vilsen

en vilsen attityd--растерянное отношение

потерянный


Перевод:

{förk'åm:en}

1. förkommen

en förkommen bok--потерянная книга

потерять престиж


Перевод:

{}

1. tappa ansiktet

потерять сознание


Перевод:

{dåmnar'a:v}

1. domnar av

slaget fick honom att domna av för en stund--от удара он ненадолго потерял сознание


Перевод ПОТЕРЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

потеря



Перевод:

ж.

1. (утрата) loss; (времени, денег и т. п.) waste

потеря крови — loss of blood

потеря зрения — loss of sight

потеря памяти — loss of memory; мед. amnesia

потеря сознания — loss of consciousness

(полная) потеря трудоспособности — (total) disability

потери при уборке урожая — harvesting losses; harvesting waste sg.

потери скота от падежа — livestock mortality sg.

устранять потери — eliminate, или cut* out, waste

2. мн. воен. losses

потери в людской силе и технике — losses in manpower / men and materiel (фр.)

потери убитыми — fatal casualties

потери убитыми и ранеными — losses in killed and wounded

список потерь — casualty list

крупные, серьёзные потери — serious losses

Русско-латинский словарь

потеря



Перевод:

- amissio; jactura; perditus; clades; damnum; desiderium;

• с большими потерями для обеих сторон - multis vulneribus et acceptis et illatis;

Русско-армянский словарь

потеря



Перевод:

{N}

կորւստ

Русско-белорусский словарь 1

потеря



Перевод:

1) страта, -ты жен., трата, -ты жен.

потеря крови — страта крыві

потеря зрения — страта зроку

потеря памяти — страта памяці

потеря сознания — непрытомнасць, страта прытомнасці

потеря времени — трата часу

потеря трудоспособности — страта працаздольнасці

потери убитыми воен. — страты забітымі

2) (потерянная вещь) згуба, -бы жен.

до потери сознания — да непрытомнасці

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

потеря



Перевод:

потеря

страта, -ты

Русско-белорусский словарь 2

потеря



Перевод:

загуба; згуба; страта

- потеря чувств

Русско-новогреческий словарь

потеря



Перевод:

потер||я

ж

1. ἡ ἀπώλεια, ὁ χαμός, τό Χάσιμο:

\~ времени ἡ ἀπώλεια χρόνου, τό χάσιμο χρόνου· \~ памяти ἡ ἀμνησία· *"· речи ἡ ἀφασία·

2. (убыток) ἡ ζημία, τό ζημίωμα:

нести \~и ἔχω (или ὑφίσταμαι) ἀπώλειες.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

потеря



Перевод:

потеря ж το χάσιμο, η απώλεια· \~ времени τοχασομέρι
Русско-венгерский словарь

потеря



Перевод:

• elvesztés veszteség

• veszteség elvesztés

Русско-казахский словарь

потеря



Перевод:

1.(утрата) жоғалту, айырылу;- потеря книг кітап жоғалту;- потеря здоровья денсаулықты жоғалту;- потеря зрения көзден айырылу;- потеря близких жақындарынан айырылу;2.(то, что потеряно) шығын;- қаза;- враг понес большие потери жау жағы үлкен шығынға ұшырады;- безвозвратная потеря орны толмас қаза;-до потери сознания есі танғанша, есінен айырылғанша
Русско-киргизский словарь

потеря



Перевод:

ж.

1. (лишение чего-л.) жоготуу, ажыроо, айрылуу;

потеря документов документтерди жоготуу;

потеря крови кан жоготуу, кансыроо;

потеря времени убакыт жоготуу, убакытты бошко кетирүү;

2. (ущерб) коромжу;

убрать урожай без потерь түшүмдү коромжусуз жыйнап алуу;

3. потери мн. жоготуу;

нанести потери жоготууларга учуратуу;

понести потери жоготууларга учуроо;

4. (потерянная вещь) жоголгон нерсе.

Большой русско-французский словарь

потеря



Перевод:

ж. в разн. знач.

perte f; privation f (лишение)

потеря зрения — privation de la vue

потеря трудоспособности — incapacité f de travail

потеря памяти — amnésie f

потеря сознания — évanouissement m

потеря крови — hémorragie f

потери в людях — pertes en hommes

нести потери — subir des pertes

Русско-латышский словарь

потеря



Перевод:

zaudējums, zaudēšana; zudums, zaudējums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

потеря



Перевод:

1) (убыток) зарар; зиян

2) (на войне) теляфет

3) (гибель) телеф

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

потеря



Перевод:

1) (убыток) zarar; ziyan

2) (на войне) telâfet

3) (гибель) telef

Русско-крымскотатарский словарь

потеря



Перевод:

I

(убыток) зарар; зиян

II

теляфет (на войне)

III

телеф (гибель)

Краткий русско-испанский словарь

потеря



Перевод:

ж.

pérdida f; privación (лишение)

потеря зрения, слуха — pérdida de la vista, del oído

потеря памяти — amnesia f

потеря крови — pérdida de sangre

потеря трудоспособности — incapacidad para el trabajo, invalidez f

потеря времени — pérdida de tiempo

потери воен. (урон) — pérdidas f pl, bajas f pl

нести потери — sufrir pérdidas, tener bajas

Русско-монгольский словарь

потеря



Перевод:

алдал, хохирол

Русско-польский словарь

потеря



Перевод:

Izguba (f) (rzecz.)IIstrata (f) (rzecz.)IIIstratność (f) (rzecz.)IVubytek (m) (rzecz.)Vutrata (f) (rzecz.)VIzanik (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

потеря



Перевод:

Rzeczownik

потеря f

zguba f

strata f

Русско-польский словарь2

потеря



Перевод:

strata, utrata;zgubienie;zguba;straty, szkody;

Русско-чувашский словарь

потеря



Перевод:

сущ.жен.(син. утрата; ант. находка) ҫухату; ҫухатнй; убрать урожай без потерь тырпула ҫухатусӑр пухса кӗрт
Русско-персидский словарь

потеря



Перевод:

اتلاف ، از دست دادن

Русско-норвежский словарь общей лексики

потеря



Перевод:

tap

Русско-сербский словарь

потеря



Перевод:

поте́ря ж.

1) губитак

2) изгубљена ствар

Русский-суахили словарь

потеря



Перевод:

поте́ря

(ущерб, убыток) hasara (-), maangamizo мн., uangamizaji ед., uharibifu ед., maafa мн.;(утрата) upotevu ед., maafa мн., pengo (ma-) перен. поте́ря глаза́ chongo ед.;

поте́ря воды́ органи́змом — mpweo (mi-);поте́ря зре́ния (напр. в темноте́) — kupofuka, kiwi (vi-);поте́ря кра́сок — chujuko (ma-);поте́ря созна́ния — ghumio (ma-);поте́ря чувстви́тельности (дёсен, зубов) — kiyeye (vi-)

Русско-татарский словарь

потеря



Перевод:

ж 1.югалту △ п. сознания һуштан язу, аңны югалту: до потери сознания һуштан язганчы

Русско-таджикский словарь

потеря



Перевод:

потеря

талаф додан, гум кардан, аз даст додан

Русско-немецкий словарь

потеря



Перевод:

ж.

Verlust m

Русско-узбекский словарь Михайлина

потеря



Перевод:

yo'qotish

Русско-итальянский автомобильный словарь

потеря



Перевод:

perdita

Русско-итальянский юридический словарь

потеря



Перевод:

privazione

Русско-итальянский медицинский словарь

потеря



Перевод:

perdita

Большой русско-итальянский словарь

потеря



Перевод:

ж.

1) perdita (тж. утрата), privazione; danno, scapito (убыток)

потеря времени — perdita di tempo, perditempo m

потеря крови — perdita di sangue

безвозвратная потеря — perdita irreparabile

потеря памяти мед. — amnesia

потеря доверия — caduta della fiducia

2) мн. потери perdite f pl тж. воен., danno m

нести (большие) потери — subire (gravi) perdite / danni

Русско-португальский словарь

потеря



Перевод:

ж

perda f; (лишение) privação f

Большой русско-чешский словарь

потеря



Перевод:

úbytek

Русско-чешский словарь

потеря



Перевод:

ztráta, úbytek, maření
Большой русско-украинский словарь

потеря



Перевод:

сущ. жен. родавтрата

¤ потеря в весе -- втрата ваги

¤ нести потери -- зазнавати втрат

Русско-украинский политехнический словарь

потеря



Перевод:


2020 Classes.Wiki