ПОТЕРЯТЬ СОЗНАНИЕ	Перевод и примеры использования - предложения
- Вы не собираетесь опять потерять сознание?	- Ni tänker väl inte svimma igen?
Они не дадут Вам потерять сознание как бы долго они с Вами не общались.	De låter ingen förlora medvetandet. GALNING FÖRFÖLJER OLIVIA NEWTON JOHN
А мог ли месье Гасконь потерять сознание от сердечного приступа?	Är det möjligt att han kan ha fått hjärtattack eller stroke?
Увидев себя на 30 лет старше, она может свалиться в обморок и потерять сознание... или же эта встреча вызовет парадокс времени... и положит начало цепной реакции, которая... разрушит пространственно.временной континуум и уничтожит всю вселенную!	Ett: hon ser sig själv 30 år äldre vilket chockar henne så att hon svimmar... eller två: mötet skapar en tidsparadox... som sätter igång en kedjereaktion som kan störa... tidslinjen så att hela universum går under!
Мистер Дейта, мы все можем потерять сознание.	-2 timmar och 23 minuter. -Vi andra kan förlora medvetandet.
Активируя верные точки энергии, можно повысить кровообращение смягчить боль или даже заставить человека потерять сознание.	Genom att aktivera rätt energi- punkter kan man öka cirkulationen lindra smärta och till och med göra någon medvetslös.
Я могу потерять сознание. Мы все знаем, что у тебя бывает, когда падает уровень сахара в крови.	Vi vet alla hur du blir när du har lågt blodsocker.
Харди поцеловал Нельсона дважды: в щёку и в лоб, тот изо всех сил старался не потерять сознание.	Hardy pussade amiralen två gånger tydligen. En gång på kinden, och en på pannan, när Nelson kämpade för att hålla sig vid medvetande.
Тебе надо было потерять сознание, как я тебе и говорил.	Du skulle ha filmat som jag sa.
Из-за этого он мог потерять сознание.	- Det gör att han svimmar.
Если у него обмороки, он может активировать свои рефлексы и полностью потерять сознание.	Om han "vigorously Valsalva" kan han aktivera sin reflex och förlora medvetandet.
Она может потерять сознание.	- Hon kan svimma.
Нет, постой, ты знаешь, я могу потерять сознание.	- Vänta! Jag svimmar ibland.
Осторожней, Розетта, она может потерять сознание.	Var försiktig, Rosetta, hon kanske svimmar!
Из-за этого он мог потерять сознание.	Som kan ha orsakat medvetslöshet.