1. efter
efter kriget--после войны han kom tillbaka efter en timme--он вернулся через час han stod efter mig i kön--он стоял в очереди за мной år efter år--год за годом, из года в год han kom efter (det) att festen hade börjat--он пришёл, когда вечеринка уже началась städa efter sig--убрать за собой
ПОТОМ, ПОСЛЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
потом после | efter |
потом, после | Efter |
ПОТОМ, ПОСЛЕ - больше примеров перевода
ПОТОМ, ПОСЛЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Хочу предложить им доверить мне камешки, пообещав заплатить по счету. Потом. После дела, я пообещаю деньги в течение 24 часов. | Jag säger att jag avyttrar glittret själv, mot kontant betalning. |
- И что потом, после ужина? | Vad händer efter kvällsmaten? |
А потом, после игры в субботу, он поимел ее. | Ja! Och efter matchen i lördags knullade han henne. |
Так и случилось потом после Цаво. | Det gjorde jag... efter Tsavo. |
Потом, после всего... Да? ..уедем в Южную Америку? | Efteråt... ..kan vi väl åka till Sydamerika? |
Потом после еды у вас уже расстегнуты брюки смяты все салфетки сигаретный окурок в картофельном пюре. | Efter maten sitter man med uppknäppta byxor förstörda servetter och fimpar i potatismoset. |
Ты оптимист, ты не думаешь о будущем, но потом, после первого ранения, ты начинаешь задумываться... | - När det blir skottlossning, - Uppmärksamhet, alla passagerare ... - När du har skjutit någon ... |
Потом, после катастрофы в парке, ураган Кларисса практически уничтожил Объект Б. Это была воля Божья. | Efter missödet i parken... förstörde orkanen anläggningen på Plats B. |
А потом после 6 я дома. | -Och sen efter sex är jag här. |
Я приеду к нему потом, после операции. | Jag kan ju besöka honom senare. Efter operationen. |
Кое-что, что я должен вам показать... а потом, после, даже не знаю... вы, вероятно, не захотите меня больше видеть. | - Jag har något som jag måste visa er. Efter det så vill ni nog att jag flyttar härifrån. |
И потом, после того, что я сделал, я не могу ожидать, что тебе приятно смотреть на меня каждый день. | Efter vad jag gjorde, kan du inte se på mig varje dag. |
Ладно, Джеки, так что давай начнём обзор новых шин, потом после обеда, ты можешь помочь мне выбрать противно громкое стерео. | Vi börjar med nya däck, Jackie. Sen hjälper du mig att välja bilstereo. |
А потом после школы... | Och sedan, efter skolan... |
Потом, после ограбления, нам надо будет выскользнуть из страны вместе. Я знаю, что это много проскальзывания для неё, но она действительно хороший проскальзыватель. | Jag vet att det här är mer smygning, än hon behöver, men hon är en riktigt bra smygerska. |