ПОТРЕБИТЕЛЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
потребитель | användare |
потребитель | konsument |
потребитель | konsumenten |
потребитель | utnyttjar |
ПОТРЕБИТЕЛЬ - больше примеров перевода
ПОТРЕБИТЕЛЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Разве вам это не ясно? Но он единственный потребитель моего товара в этой стране, мистер Мандсон. | Han är min enda avsättning för produkten. |
Вы - главный потребитель нашего национального продукта, коим является кокаин. | Ni är den största kunden av vår nationella produkt vilket är givetvis kokain. |
Мы - потребитель, Джим. | Vad är vi då? Vi är konsumenter. |
Ваш средний потребитель не может купить такое оборудование. | Vem som helst kan inte köpa sånt här. |
Ты бешеный потребитель порно. | Du är en jävla användare av porr. |
Тебе никто слова не давал. Клэр, наконец, увидела, кто ты есть на самом деле - потребитель. | Nu vet hon vad du är för nåt - en utnyttjare. |
И потребитель будет знать, что ваша компания "Фарма Томпсис" внесла весомый вклад в улучшение в качество жизни людей. | Logon talar om för allmänheten att ert företag har gjort en stor insats för att hjälpa vår värld. |
Говорю тебе, эта девица - потребитель. думает, что катится по жизни на коньках, пользуясь наивностью слабовольных мужчин и зарабатывая этим прослушивания на тупые ТВ-шоу. | Den tjejen är en användare, som glider igenom livet på sitt utseende utnyttjar oskyldiga män och får provspelningar för dumma TV-bolag. |
Потребитель может считать, что покупает полезное мясо покупая мясо дельфинов покупая мясо бутылконосых дельфинов с побережья Тайджи, в котором уровень содержание ртути в 20 раз больше чем рекомендуемый Всемирной Организацией Здравоохранения. | -Många tror att de köper bra kött av valar från södra halvklotet. När de kanske får kött från en delfin med halter av kvicksilver, 20 gånger högre än vad WHO rekommenderar. |
Вероятность развития шизофрении в вашей жизни - 1% случайный потребитель марихуаны может поднять его до 2% постоянный потребитель может поднять риск до 6% | Sannolikheten att utveckla scizofreni under en livstid är 1%. Tillfällig cannabisanvändning kan öka det till 2% .. .. medan tungt bruk kan öka livstidsrisken till 6%. |
Но в моём округе ты известен как покупатель и потребитель вампирской крови. | I mina trakter känner vi dig som användare av vampyrblod. |
Тодд меня остановил. На что угодно спорю - потребитель энергии находится там. | Det som tömmer energin är där uppe. |
УМНЫЙ ПОТРЕБИТЕЛЬ, ИНК. ЛОС-АНДЖЕЛЕС, КАЛИФОРНИЯ | SMART KONSUMENT AB |
Потому что потребитель продукта фактически финансирует его производство. | Konsumenten av produkten är nödvändig för produktionen. |
Потребитель человеческой плоти. | En konsument av människokött. |