1. skakande
en skakande upplevelse--ошеломительное событие, сильное потрясение
{²'up:ska:kande}2. uppskakande
en uppskakande händelse--приводящее в шок событие
ПОТРЯСАЮЩИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
был потрясающий | var fantastisk |
Вы потрясающий | Du är fantastisk |
Какой потрясающий | Vilken |
Он потрясающий | Han är fantastisk |
он просто потрясающий | Han är fantastisk |
потрясающий | är en fantastisk |
потрясающий | är en otrolig |
потрясающий | är fantastisk |
потрясающий | fantastisk |
потрясающий адвокат | en fantastisk advokat |
потрясающий адвокат | fantastisk advokat |
потрясающий день | fantastisk dag |
потрясающий детектив-гений | en otrolig polis |
потрясающий детектив-гений | en otrolig polis och ett geni |
потрясающий детектив-гений | otrolig polis |
ПОТРЯСАЮЩИЙ - больше примеров перевода
ПОТРЯСАЮЩИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Снизить налоги У нас такой национальный долг, просто потрясающий. | Regeringen ska sänka skatterna. |
Он потрясающий, фантастический человек. | Killen är enorm. Han är fantastisk. |
Какой потрясающий дом, какие удивительные часы. | Det var minsann en märklig plats! |
Какой это будет потрясающий фарс! Какой триумф! | "Vilket härligt skämt, och seger." |
Мы думали, что ты самый потрясающий человек на свете. | Vi tyckte att du var den underbaraste mannen i världen. |
- Самый потрясающий и лучший. | - Den underbaraste och bäste. |
Он потрясающий собеседник - ни слова не понимает из того, что я говорю, поэтому мы никогда не ссоримся. | - Nej, han vill raka mig, och jag vill prata. - Tja, alla måste ha någon att prata med. |
Несмотря на весь этот потрясающий магнетизм у меня есть и сила воли. | Jag har en enorm dragningskraft men också en stark karaktär. |
У меня потрясающий расклад. | - Det är klart. Jag har fantastiska kort. |
Самый потрясающий бриллиант в мире. Подойди ближе. | Världens vackraste diamant. |
О, да, конечно. Ваш последний фильм просто потрясающий. | - Du var strålande i din senaste film. |
Потрясающий вкус. | Du smakar utsökt! |
Список потрясающий, прошу тишины. | Var tysta nu! |
Ты пропускаешь потрясающий эффектный трюк. | Du missar en fin effekt här! |
Прекрасный вид на парк. Просто потрясающий вид. | Fin utsikt över parken. |