ПОЧТЕНИЕ перевод на шведский язык

Русско-шведский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОЧТЕНИЕ


Перевод:

{piet'e:t}

1. pietet


Русско-шведский словарь



ПОЧТА, МЕСТО, ДОЛЖНОСТЬ, ПОСТ, ЧАСОВОЙ ←

→ ПОЧТЕНИЕ, ПОЧИТАНИЕ, БЛАГОЧЕСТИЕ



ПОЧТЕНИЕ контекстный перевод и примеры


ПОЧТЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПОЧТЕНИЕ
фразы на русском языке		ПОЧТЕНИЕ
фразы на шведском языке
Аве, цезарь. ПочтениеAve, Caesar, respekt
Аве, цезарь. Почтение иAve, Caesar, respekt och
Аве, цезарь. Почтение и неколебимостьAve, Caesar, respekt och robusthet
выражает свое почтениеhälsar
Мое почтениеMitt nöje
Мое почтениеRespekt
Моё почтениеVar hälsad
Моё почтение, ВеликийVar hälsad, store
Моё почтение, Великий ХанVar hälsad, store khan
почтениеhälsad
Почтениеrespekt
Почтение иrespekt och
Почтение и неколебимостьrespekt och robusthet
почтение кvördnad för
почтение, Великийhälsad, store

ПОЧТЕНИЕ - больше примеров перевода

ПОЧТЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПОЧТЕНИЕ
предложения на русском языке		ПОЧТЕНИЕ
предложения на шведском языке
Его ржание звучит как приказ монарха, и его осанка внушает почтение.Hans hållning kräver ovationer.
Мое почтение, сэр.Ni har min respekt.
Моё почтение.Adjö.
Моё почтение, сеньор.Jag känner mig hedrad,signore.
Моё почтение госпоже Клавдии Марии... бывшей жене Люция Кая Мария, недавно казнённого.Välkommen, Claudia Maria...
Мои люди хотят засвидетель¬ ствовать почтение.Mina män vill träffa er.
- Моё почтение.Var hälsad.
Моё почтение. Куда вы спешите?-Vi kan vara döda om tre minuter!
Мое почтение, мадемуазель, месье, надеюсь вы позволите.Mademoiselle, monsieur. Jag måste...
Передай мое искреннее почтение твоей семье.Ja... Så får du hælsa hem.
Я благодарю вас. Прекрасно. Мое почтение.Så vacker kärlek är!
Моё почтение супруге.Hälsa din fru från mig.
Мое почтение, дядя. Где враг?Var hälsad, morbror!
- Милорды, мое почтение.-Mina herrar, var hälsade. -Ers höghet.
Тогда примите мое почтение.Då har Ni vunnit min respekt, sir.

ПОЧТЕНИЕ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ПОЧТЕНИЕ, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

почтение, почитание, благочестие


Перевод:

{}

1. pietet


Перевод ПОЧТЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

почтение



Перевод:

с.

respect, esteem, consideration; deference

относиться с почтением (к), оказывать почтение (дт.) — treat with respect / distinction (d.)

относиться без всякого почтения (к) — treat without any respect (d.), have no respect (for)

с почтением (подпись в письме) — respectfully yours, yours faithfully

♢ моё почтение! разг. — my compliments!

Русско-латинский словарь

почтение



Перевод:

- observantia (in aliquem; alicujus); veneratio; reverentia; pietas; verecundia; officium;

• засвидетельствовать почтение - alicui officium facere;

Русско-армянский словарь

почтение



Перевод:

{N}

ակնածանք

մեծարանք

Русско-белорусский словарь 1

почтение



Перевод:

ср. пашана, -ны жен., мн. нет

(уважение) павага, -гі жен., мн. нет

моё почтение! — мае шанаванне!

Русско-белорусский словарь 2

почтение



Перевод:

павага; пашана; пашанота; шанаванне; шанаваньне

Русско-новогреческий словарь

почтение



Перевод:

почтение

с τό σέβας, ὁ σεβασμός, ἡ ἐκτίμηση:

относиться к кому-л. с \~м σέβομαι κάποιον с \~м μέ σεβασμό, μεθ' ὑπολήψεως· с совершенным \~м (в письме) διατελώ μετά (βαθύτατου) σεβασμού.

Русско-венгерский словарь

почтение



Перевод:

tisztelet

Русско-казахский словарь

почтение



Перевод:

(шексіз) құрмет, ізет, қадір;- оказывать почтение шексіз құрмет білдіру;-мое (наше) почтение сәлем, сәлем бердік
Русско-киргизский словарь

почтение



Перевод:

ср.

кадырдоо, урматтоо, сыйлоо;

относиться к кому-л. с почтением бирөөнү урматтап мамиле кылуу;

оказывать почтение урмат көрсөтүү;

с почтением (подпись в письме) урматтоо менен (катка кол койгондо);

моё почтение! разг. (приветствие) саламатсызбы!, жакшысызбы! (амандашканда);

передай моё почтение менден салам айт.

Большой русско-французский словарь

почтение



Перевод:

с.

respect {-pɛ} m, estime f, hommage m, considération f

относиться к кому-либо с почтением — traiter qn avec égard

оказывать почтение — rendre hommage

моё почтение! разг. — je vous salue!; mes compliments! (при расставании)

Русско-латышский словарь

почтение



Перевод:

cienība, godbijība, respekts, cieņa

Краткий русско-испанский словарь

почтение



Перевод:

с.

respeto m, estima f, consideración f

относиться с почтением (к + дат. п.) — portarse respetuoso (con), tratar con consideración (a)

с совершенным (глубоким) почтением уст. (заключительная формула письма) — con todo respeto

мое почтение! разг. — ¡mis respetos!

Русско-монгольский словарь

почтение



Перевод:

бишрэл

Русско-польский словарь

почтение



Перевод:

szacunek (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

почтение



Перевод:

Rzeczownik

почтение n

szacunek m

poważanie odczas. n

Русско-польский словарь2

почтение



Перевод:

szacunek, uszanowanie, poważanie;

Русско-персидский словарь

почтение



Перевод:

فقط مفرد : احترام

Русско-норвежский словарь общей лексики

почтение



Перевод:

ærbødighet

Русско-сербский словарь

почтение



Перевод:

почте́ние с.

поштовање

Русский-суахили словарь

почтение



Перевод:

почте́ние

itibari (-), karama (-), maizi (-), mbeko (-), murua (-), staha (-), taadhima (-)

Русско-татарский словарь

почтение



Перевод:

с (зур) хөрмәт, (тирән) ихтирам; оказывать п. хөрмәт күрсәтү

Русско-таджикский словарь

почтение



Перевод:

почтение

эҳтиром, ҳурмат, иззат

Русско-узбекский словарь Михайлина

почтение



Перевод:

ehdirom, izzat

Большой русско-итальянский словарь

почтение



Перевод:

с.

deferenza f, profondo rispetto; ossequio m

с совершенным почтением уст. — con i più rispettosi ossequi (в письме)

относиться с почтением — trattare con rispetto, usare riguardi

••

моё / наше почтение! — (i miei) ossequi!, la riverisco!

моё почтение сказ. — che è una delizia; coi fiocchi фам.

Русско-португальский словарь

почтение



Перевод:

с

respeito m, consideração f, estima f; рзг (приветствие) os meus (os nossos) respeitos!

Большой русско-чешский словарь

почтение



Перевод:

úcta

Русско-чешский словарь

почтение



Перевод:

úcta
Большой русско-украинский словарь

почтение



Перевод:

кого-чего к кому-чему сущ. ср. родауважениеповага імен. жін. роду, тільки одн.

¤ мое почтение -- моє шанування


2024 Classes.Wiki