ПРАВИТЕЛЬСТВО	Перевод и примеры использования - фразы
Американское правительство	Amerikanska regeringen
Американское правительство	USA: s regering
американское правительство - лучшее правительство	är USA: s regering bäst
американское правительство - лучшее правительство	USA: s regering bäst
Британское правительство	brittiska regeringen
Британское правительство	den brittiska regeringen
британское правительство	regeringen
Будешь есть, когда ваше правительство	Du får äta när din förtryckande regering
Будешь есть, когда ваше правительство	får äta när din förtryckande regering
Будешь есть, когда ваше правительство освободит	får äta när din förtryckande regering släpper
Бэйджор, временное правительство	Bajor, den provisoriska regeringen
Бэйджор, временное правительство, присутствие	Bajor, den provisoriska regeringen
в ваше правительство	er regering
в правительство	regeringen
в правительство	till regeringen

ПРАВИТЕЛЬСТВО - больше примеров перевода

ПРАВИТЕЛЬСТВО	Перевод и примеры использования - предложения
Более того, с 1998 федеральное правительство платит фермерам за отказ от его выращивания.	Sedan 1998 betalar regeringen bönder för att inte odla det.
Правительство довело страну до кризиса.	Landet har misskötts.
Эти драгоценности - собственность великой княжны Сваны. Советское правительство завладело ими незаконно.	Juvelerna tillhör hertiginnan Swana... och beslagtogs av ryska regeringen.
Не знаю, куда катится правительство?	Inte ens arméns beskydd!
"Америка - американцам" Правительство не должно лезть в дела бизнеса.	Min paroll: "Amerika åt amerikaner"!
Долго они не пролежат. Их заберет правительство.	Han får inte behålla dem länge.
- Правительство забирает.	Staten tar...
- Не наговаривай на правительство.	Du får inte tala mot staten, Roger.
Мистер Обрегон сказал мне, что правительство закроет это заведение.	Mr Obregon sa att stället har övertagits av myndigheterna.
И правительство тоже.	Det har staten också.
Конечно, правительство может просто прижать Уита и сказать: ...	Staten kanske klappar Whit på axeln och säger:
Никто не думает о людях. Правительство о них не думает. Так зачем думать нам?	Du har bara lite svårt för att tänka klart.
Я всё понял: он работает на иностранное правительство.	Han jobbar nog för främmande makt.
Ходят упорные слухи о том, что её состояние вызывает опасения. Правительство и подданные её страны волнуются.	Många i hennes hemland är oroliga över att prinsessan år allvarligt sjuk.
Точнее говоря, за правительство, издающее их.	Regeringen har en annan syn på det.

Перевод слов, содержащих ПРАВИТЕЛЬСТВО, с русского языка на шведский язык

Русско-шведский словарь

правительство, кабинет министров

Перевод:

{}

1. ministär

правительство, правление

Перевод:

{}

1. regering -en

Перевод ПРАВИТЕЛЬСТВО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

правительство

Перевод:

с.

government

Русско-латинский словарь

правительство

Перевод:

- gubernatio; administratio; imperium; civitas; res publica; ii qui rei publicae praestant;

Русско-армянский словарь

правительство

Перевод:

{N}

կառավարւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

правительство

Перевод:

ср. урад, -да муж.

Русско-белорусский словарь 2

правительство

Перевод:

урад

Русско-новогреческий словарь

правительство

Перевод:

правительств||о

с ἡ κυβέρνηση {-ις}:

Советское \~ ἡ Σοβιετική κυβέρνηση {-ις}· глава \~а ὁ ἀρχηγός τής κυβέρνησης· член \~а τό μέλος τής κυβερνήσεως.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

правительство

Перевод:

правительство с η κυβέρνηση

Русско-венгерский словарь

правительство

Перевод:

• kormány

• kormányzát

Русско-казахский словарь

правительство

Перевод:

үкімет;- члены правительства үкімет мүшелері

Русско-киргизский словарь

правительство

Перевод:

ср.

өкмөт;

Советское правительство Советтик өкмөт;

глава правительства өкмөт башчысы.

Большой русско-французский словарь

правительство

Перевод:

с.

gouvernement m

член правительства — membre m du gouvernement

Русско-латышский словарь

правительство

Перевод:

valdība; valdīšanas laiks, valdīšana

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

правительство

Перевод:

укюмет

глава правительства - укюмет башы

член правительства - укюмет азасы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

правительство

Перевод:

ükümet

глава правительства - ükümet başı

член правительства - ükümet azası

Русско-крымскотатарский словарь

правительство

Перевод:

ср. укюмет

глава правительства — укюмет башы

член правительства — укюмет азасы

Краткий русско-испанский словарь

правительство

Перевод:

с.

gobierno m

представительное правительство — gobierno representativo

многопартийное правительство — gobierno pluripartidista

марионеточное правительство — gobierno pelele

временное правительство — gobierno provisional

Русско-монгольский словарь

правительство

Перевод:

засаг, улсын

Русско-польский словарь

правительство

Перевод:

rząd (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

правительство

Перевод:

Rzeczownik

правительство n

rząd m

Русско-польский словарь2

правительство

Перевод:

rząd;

Русско-чувашский словарь

правительство

Перевод:

сущ.сред, правительство (ӗҫ тйвакан влаҫйн аслй органе); правительство страны ҫӗршь1в правительствй; правительство Москвы Мускав правительствй

Русско-персидский словарь

правительство

Перевод:

دولت ، حكومت

Русско-норвежский словарь общей лексики

правительство

Перевод:

regjering, styre

Русско-сербский словарь

правительство

Перевод:

прави́тельство с.

влада, управа

Русский-суахили словарь

правительство

Перевод:

прави́тельство

dola (-; ma-), serikali (-), tawala (-);

вре́менное прави́тельство — serikali ya muda (-);коалицио́нное прави́тельство — serikali mahuluti (-), serikali ya muungano (-), serikali ya mseto (-)

Русско-татарский словарь