ПРАЗДНИЧНЫЙ	Перевод и примеры использования - фразы
готовить праздничный	laga
на праздничный	på balen
на праздничный вечер	på balen ikväll
Праздничный	högtidsbältan
Праздничный Броненосец	högtidsbältan
праздничный вечер	balen ikväll
праздничный вечер	ikväll
праздничный завтрак	födelsedagsfrukost
праздничный коктейль	en festlig cocktail
праздничный коктейль	festlig cocktail
праздничный стол	Thanksgiving
праздничный торт	en tårta
праздничный торт	födelsedagstårta
праздничный торт	tårta
праздничный ужин	middag

ПРАЗДНИЧНЫЙ - больше примеров перевода

ПРАЗДНИЧНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
О, Эмми, дорогая, я не хотел испортить тебе праздничный вечер.	Kära Emmy, jag menade inte att förstöra kvällen för dig.
Здесь девицы гурьбой Словно праздничный рой, Босоногий юнец, Бородатый мудрец.	Är du lycklig och ung, är du prins eller kung är du blyg videung, så kom med oss och sjung
"Светило солнце, Наполеон стоял за тысячи миль, "а на улицах Москвы проходил праздничный парад."	napoleon var långt borta och Moskvas gator var som gjorda för parader.
В этот праздничный день... мне придется самому вас отвезти.	På 1:a maj är det bäst att jag tar hand om det själv.
Прости, Гусь, но пришло время сделать праздничный облет базы.	- Ledsen, men det är dags att väcka tornet.
Это будет самый лучший праздничный завтрак на мамин день рождения!	Det blir mammas bästa födelsedagsfrukost nånsin.
- Что? - Это твой праздничный завтрак!	-Varsågod, din födelsedagsfrukost.
Ты не идешь на праздничный ужин?	- Ska du gå på Groundhogmiddagen?
"Праздничный побег Недопса"	Swedish Translation by Översättning: Agneta Malmborg Swedish Subtitles Adapted by Bearbetning:
Подожди-ка, Чендлер. И это твой праздничный ужин?	Är det din Tacksägelsedags-middag?
Мы только что закончили превосходный праздничный ужин И я... Я помню эту часть очень ярко...	Vi hade ätit Tacksägelsedags-middag och jag hade munnen full av pumpapaj.
Вам мало, что я готовлю праздничный ужин?	lnte nog med att jag gör middagen!
У Гадкого Голого Дядьки праздничный ужин с Гадкой Голой Теткой	Den nakne killen äter Tacksägelsedags- middag med äckliga nakna tjejer.
Вы могли бы просто одеть праздничный колпак.	Du kunde lika gärna haft en kräfthatt.
Праздничный зимний парад.	- Julparaden.

Перевод слов, содержащих ПРАЗДНИЧНЫЙ, с русского языка на шведский язык

Русско-шведский словарь

праздничный шест

Перевод:

{}

1. majstång

Перевод ПРАЗДНИЧНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

праздничный

Перевод:

holiday (attr.), festal, festive

праздничное настроение — festive mood

иметь праздничный вид (о городе и т. п.) — have a festive / holiday-like appearance

праздничный день — red-letter day, holiday

Русско-латинский словарь

праздничный

Перевод:

- sollemnis; festus;

Русско-армянский словарь

праздничный

Перевод:

{A}

տոնական

Русско-белорусский словарь 1

праздничный

Перевод:

святочны

(торжественный) урачысты

Русско-белорусский словарь 2

праздничный

Перевод:

святочны; сьвяточны; урачысты; фестаўскі; фэстаўскі

Русско-новогреческий словарь

праздничный

Перевод:

праздни||чный

прил ἐορταστικός, ἐορτάσιμος (о дне) / γιορτερός, γιορτινός (об одежде):

\~чный вид ἡ γιορτινή ὅψη· \~чное настроение ἡ γιορτινή διάθεση· \~чный день ἡ ἐορτάσιμη ἡμέρα, ἡ ἐόρτιος ήμερα.

Русско-венгерский словарь

праздничный

Перевод:

• ünnepi

• одеждаünneplő

Русско-казахский словарь

праздничный

Перевод:

-ая,-ое1.мереке, мейрам;- мерекелі, мейрамды;2.(нарядный) әдемі, мерекеше;3.(торжественно-радостный) салтанатты, шаттықты

Русско-киргизский словарь

праздничный

Перевод:

праздничный, ая, -ое

1. праздник-ке т.; майрамдык;

праздничный день майрам күн;

праздничный наряд майрамдык кийим, майрамдык кооздук;

2. перен. (радостный) кубанычтуу, шат, көңүлдүү.

Большой русско-французский словарь

праздничный

Перевод:

de fête

праздничный вид — air m de fête

праздничное настроение — humeur f de fête

Русско-латышский словарь

праздничный

Перевод:

svētku, svinams

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

праздничный

Перевод:

байрам…, байрамлыкъ

праздничные дни - байрам куньлери

праздничная одежда - байрамлыкъ урба

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

праздничный

Перевод:

bayram…, bayramlıq

праздничные дни - bayram künleri

праздничная одежда - bayramlıq urba

Русско-крымскотатарский словарь

праздничный

Перевод:

байрам..., байрамлыкъ

праздничные дни — байрам куньлери

праздничная одежда — байрамлыкъ урба

Краткий русско-испанский словарь

праздничный

Перевод:

прил.

de fiesta, festivo

праздничный день — día de fiesta

праздничный вид — aspecto de fiesta (festivo)

праздничное настроение — humor festivo

Русско-монгольский словарь

праздничный

Перевод:

баяр, амралт

Русско-польский словарь

праздничный

Перевод:

Ifestynowy (przym.)IIodświętny (przym.)IIIświąteczny (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

праздничный

Перевод:

Przymiotnik

праздничный

świąteczny

Русско-польский словарь2

праздничный

Перевод:

świąteczny;odświętny, świąteczny;

Русско-чувашский словарь

праздничный

Перевод:

прил., празднично нареч.1. уйв -ӗ, праҫнйк -ӗ; праздничный день уяв кунӗ2. перен. савӑнӑҫлӑ, савӑк, хаваслӑ; праздничное настроение хаваслӑ камал

Русско-норвежский словарь общей лексики

праздничный

Перевод:

fest-, høytids-

Русский-суахили словарь

праздничный

Перевод:

пра́здничный

jubuni, -a kisherehe;

пра́здничная сумато́ха — shamra za sikukuu мн.;пра́здничная встре́ча роди́телей жениха́ и неве́сты — sagai (-);пра́здничное настрое́ние — shangwe (-);пра́здничное собы́тие — sherehe (-)

Русско-татарский словарь