1. festar
han har festat en hel vecka--он гулял целую неделю
{²f'i:rar}2. firar
jag firade min namnsdag--я праздновал (свои) именины
{kal'a:sar}3. kalasar
ПРАЗДНОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
будем праздновать | firar vi |
будем праздновать | ska fira |
будем праздновать | ska vi fira |
будем праздновать | vi fira |
будешь праздновать | skulle vara ute och fira |
в настроении праздновать | fira |
Время праздновать | dags att fira |
время праздновать | läge att fira |
Вы должны праздновать | Ni borde fira |
Давайте праздновать | Nu firar vi |
должны праздновать | borde fira |
и праздновать | och fira |
мы будем праздновать | ska vi fira |
Мы будем праздновать | Vi ska fira |
мы должны праздновать | vi borde fira |
ПРАЗДНОВАТЬ - больше примеров перевода
ПРАЗДНОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Начал праздновать немного раньше? Так, Шейн? | Har ni redan börjat fira? |
Хотели праздновать вместе. | Vi skulle ha fest på tacksägelsedagen. |
- Я полагаю, ты будешь праздновать сегодня. | - Jag antar att ni ska fira i kväll. |
- А я буду праздновать с мисс Кюбелик. | - Jag ska gå ut med Miss Kubelik. |
Камбоджийцы будут это праздновать, пить и отплясывать с девушками. | Kambodjanerna firar det röda De dricker och dansar med flickor |
Шампанского, дорогой? Есть повод праздновать. | Champagne... |
Да, шампанского, в честь успеха, хотя это цинизм праздновать ограбление. | Låt oss fira med champagne. Man kan inte fira ett brott. Det är omoraliskt. |
Идемте праздновать. | Nu ska vi ha kul. |
- Мы так угодили ему этими винтовками,.. что он неделю будет праздновать и счастлив будет оказать нам услугу. | Han är så glad åt gevären... att han kommer fira i en vecka och gärna gör oss en tjänst. |
Принимая во внимание пожелание господ, ... которые позволяют Вам, воспользоваться этой большой честью ... мы будем праздновать вашу свадьбу | Sätt värde på dessa herrars välsignelse till detta privilegium. Vi ska högtidligt fira ert giftermål. |
Даже тетя Джесси и Мама... приедут праздновать твое возвращение домой. | Tant Jessie och mormor ska vara med och fira din hemkomst. |
Hе стоит начинать праздновать, пока не развернуты подарки. | -Presenterna först, kalaset sen. -Det är snart gjort. |
– Вечером будем праздновать. | - Ikväll firar vi. |
Давайте праздновать. Знаешь что? | Nu ska vi fira. |
- Нет, спасибо. Мне нечего праздновать. | - Nej, jag känner inte för att fira. |